Mae ymgais unochrog y Tŷ Gwyn i drafod cadoediad ynni rhwng Rwsia a'r Wcráin wedi chwalu. Dros nos, lansiodd Moscow nifer record o ddronau at seilwaith yng nghanolbarth yr Wcráin, ac ymddangosodd Kyiv yn ailddechrau streiciau ar burfeydd olew Rwsiaidd—er gwaethaf rhybuddion gan Donald Trump.
Cyhuddodd Moscow yr Wcráin o daro purfa olew Rwsiaidd yn rhanbarth Ryazan, yr ymosodiad cyntaf o'r fath ers i Trump ddatgan yn sydyn "cadoediad ynni" nad oedd na Rwsia na'r Wcráin wedi dweud eu bod wedi cytuno iddo.
Mae Trump wedi mynnu bod Volodymyr Zelenskyy yn rhoi'r gorau i ymosod ar burfeydd olew Rwsiaidd, gan honni ei fod yn achosi cynnydd byd-eang ym mhrisiau disel.
Dywedodd Zelenskyy ddydd Mercher y byddai'n ailddechrau streiciau ar burfeydd olew Rwsiaidd, ar ôl eu hatal yn fyr i ddangos bod yr Wcráin yn barod am sgyrsiau heddwch. "Mae'r bloc [ar ymosod ar burfeydd] allan. Rydym wedi gorffen," meddai wrth y Financial Times. Galwodd hefyd y bwlch mewn rhannu cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau yn "beryglus."
Dangosodd delweddau o Ryazan fflamau yn y burfa, y dywedodd swyddogion rhanbarthol fod 69 o ddronau a phedwar taflegryn mordeithio Flamingo wedi targedu. Honnodd y weinyddiaeth fod malurion o ddron a darwyd gan dan gwrth-awyrennol wedi taro'r burfa ac wedi cynnau'r tân.
Yn yr Wcráin, targedodd mwy na 360 o ddronau Rwsiaidd Kirovohrad, rhanbarth canolog sydd wedi'i daro'n llai caled nag eraill yn agosach at Rwsia, mewn ymosodiadau a laddodd dri ac a anafodd chwech.
"Fe darodd y gelyn seilwaith critigol, mentrau trafnidiaeth, cyfleusterau logisteg a chartrefi preswyl yn fwriadol," meddai'r llywodraethwr rhanbarthol, Andriy Raikovych, mewn datganiad.
Gweld delwedd yn sgrin lawnMae gweddillion drôn Rwsiaidd â pheiriant jet yn gorwedd y tu mewn i grater a ymddangosodd ar safle ardal breswyl ar ôl streic yn Kyiv. Ffotograff: Valentyn Ogirenko/Reuters
Dywedodd Zelenskyy fod Rwsia wedi ymosod ar yr Wcráin â mwy na 850 o ddronau Shahed ar adeg pan oedd galluoedd amddiffynnol yr Wcráin yn cael eu "cyfyngu'n artiffisial," cyfeiriad at gyfyngiadau sydyn ar ddefnydd yr Wcráin o derfynellau rhyngrwyd symudol Starlink a Starshield.
Beth yw Starshield, system Starlink gradd filwrol SpaceX, a sut bydd ei chyfyngiad yn effeithio ar yr Wcráin?
Darllen mwy
"Mae'n amlwg bod Rwsia wedi dewis yn fwriadol uwchgyfeirio ei hymosodiadau ar ôl cael rhyddhad sancsiynau a gweld ymdrechion i bwysleisio'r Wcráin," meddai Zelenskyy mewn post ar X, gan gyfeirio at ffrae gynyddol â gweinyddiaeth Trump. "Mae angen cefnogaeth gyson ar yr Wcráin, yn anad dim wrth amddiffyn ein hawyr. Mae angen ONESTRWYDD arnom gan ein partneriaid am y rhyfel hwn: Mae'n bwysig bod pawb yn America yn sefyll nid gyda'r ymosodwr, ond gyda'n hymdrechion i amddiffyn bywydau, dod â'r rhyfel hwn i ben, a gwarantu diogelwch."
Datganodd Trump "cadoediad ynni" yn sydyn yr wythnos diwethaf, gan ysgrifennu ar TruthSocial: "Yn effeithiol ar unwaith, mae CADOEDIAD YNNI yn y Rhyfel rhwng Rwsia a'r Wcráin. Mae'r ddwy ochr wedi cytuno. Peidiwch â'i dorri!"
Er gwaethaf honiadau Trump, fodd bynnag, parhaodd Rwsia i lansio streiciau trwm ar seilwaith sifil yr Wcráin, gan ddefnyddio taflegrau hypersonig a balistig i dargedu gorsafoedd pŵer allweddol yr Wcráin, gan adael dinasoedd gan gynnwys Kyiv heb bŵer a dŵr am oriau. Dywedodd yr Wcráin na fyddai'n taro purfeydd olew Rwsiaidd yn y cyfamser er mwyn dangos ei bod yn barod am drafodaethau.
Ond pentyrrodd y Tŷ Gwyn bwysau ar Zelenskyy i ildio i Rwsia trwy fygwth torri rhaglenni i ddanfon arfau i'r Wcráin a rhoi'r gorau i rannu cudd-wybodaeth maes brwydr yr Unol Daleithiau â'r Wcráin.
Ymddangosodd yr Unol Daleithiau yn gwireddu rhai bygythiadau. Dywedodd yr Wcráin nad oedd wedi cael rhybudd ymlaen llaw gan Washington am streiciau taflegrau Rwsiaidd am sawl diwrnod yr wythnos hon. A ddydd Mercher, cwynodd milwyr Wcreinaidd hefyd fod eu mynediad at raglenni Starshield a reolir gan fyddin yr Unol Daleithiau wedi'i gyfyngu, gan ddifetha cenhadaethau drôn ar y llinell flaen.
Mae'r ffrae rhwng Zelenskyy a Trump wedi troi allan o reolaeth dros yr wythnos ddiwethaf. Mae Trump, sy'n credu y dylai ei gefnogaeth i'r Wcráin ddod â rhywfaint o reolaeth dros arweinyddiaeth y wlad, wedi dweud y dylai'r Wcráin "gael arlywydd newydd." Gofynnwyd iddo ddydd Iau gan Piers Morgan a oedd yn teimlo wedi'i fradychu, dywedodd Zelenskyy ydy. "Mae'n drueni ein bod yn colli, rydym yn colli partner cryf," meddai. Mae Musk, pennaeth pwerus SpaceX, sy'n cynhyrchu'r terfynellau Starlink a ddefnyddir gan fyddin yr Wcráin, wedi dod i'r amlwg fel prif feirniad Zelenskyy yn yr Unol Daleithiau. Ddydd Iau, gwadodd Musk fod yn tagu'r systemau Starlink a dywedodd eu bod yn cael eu rheoli gan lywodraeth yr Unol Daleithiau. Ond mewn post ar y cyfryngau cymdeithasol yn sylwebu ar ddatganiad Zelenskyy y byddai'r Wcráin yn parhau i ymladd nes trechu Rwsia, ysgrifennodd: "Ac felly mae'r lladd yn parhau … Amser i Zelensky fynd."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am gwymp y cadoediad ynni rhwng Rwsia a'r Wcráin
Beth oedd cadoediad ynni Trump
Roedd yn gytundeb arfaethedig a wthiwyd gan gyn-Arlywydd Trump lle byddai Rwsia a'r Wcráin ill dau yn rhoi'r gorau i ymosod ar seilwaith ynni ei gilydd fel gorsafoedd pŵer a phibellau
Pam y chwalodd
Cyhuddodd y ddwy ochr y llall o dorri'r telerau Dywedodd Rwsia fod yr Wcráin yn parhau i daro ei phurfeydd olew tra dywedodd yr Wcráin fod Rwsia yn parhau i daro ei grid pŵer
Beth sy'n digwydd nawr bod y cadoediad drosodd
Mae'r ddwy wlad wedi ailddechrau streiciau taflegrau a dronau ar raddfa fawr yn targedu cyfleusterau ynni gan arwain at doriadau pŵer eang a difrod i seilwaith
Pwy sy'n cael ei effeithio fwyaf gan y streiciau hyn
Sifiliaid ar y ddwy ochr Yn yr Wcráin mae miliynau o bobl yn wynebu pyliau du a phrinder gwres Yn Rwsia mae streiciau purfa wedi amharu ar gyflenwadau tanwydd ac wedi achosi straen economaidd
Beth yw cadoediad ynni mewn termau syml
Mae'n fargen i roi'r gorau i ymladd yn benodol mewn un maes—ynni Yn lle cytundeb heddwch llawn dim ond gorsafoedd pŵer purfeydd olew a phibellau nwy mae'n ei gwmpasu
Pam targedu seilwaith ynni mewn rhyfel
Mae ynni'n cadw gwlad i redeg Mae taro gorsafoedd pŵer yn brifo economi'r gelyn cynhyrchiad milwrol a morâl sifil heb fod angen ymladd ar y llinell flaen
A wnaeth yr Unol Daleithiau roi'r gorau i helpu'r Wcráin ar ôl i'r cadoediad fethu
Na Pharhaodd yr Unol Daleithiau i anfon cymorth milwrol ond dangosodd y cadoediad methiedig nad oedd diplomyddiaeth yn unig yn atal y streiciau
Beth yw problemau cyffredin cadoediadau rhannol fel hyn
Maent yn anodd eu monitro Heb arsylwyr niwtral ar y ddaear gall y ddwy ochr honni bod y llall wedi twyllo Hefyd nid yw'r naill ochr na'r llall yn ymddiried yn y llall i ddilyn y rheolau
Beth yw streic drôn ar burfa
Mae'n ymosodiad gan ddefnyddio awyrennau di-griw sy'n cario ffrwydron Mae'r Wcráin wedi defnyddio dronau hir-amrediad i daro purfeydd olew Rwsiaidd yn ddwfn y tu mewn i Rwsia
A all y streiciau hyn achosi argyfwng ynni byd-eang
Gallant Ydy Mae Rwsia yn allforiwr olew a nwy mawr Os caiff ei phurfeydd eu difrodi gall prisiau olew byd-eang godi gan effeithio ar gostau tanwydd yn fyd-eang
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng cadoediad a chytundeb heddwch
Mae cadoediad yn stop dros dro i ymladd Mae cytundeb heddwch yn gytundeb ffurfiol parhaol sy'n dod â'r rhyfel i ben ac yn gosod ffiniau neu reolau newydd
Pam y cynigiodd Trump y cadoediad hwn
Dywedodd y byddai'n
