A tentativa unilateral da Casa Branca de negociar um cessar-fogo energético entre a Rússia e a Ucrânia entrou em colapso. Durante a noite, Moscou lançou um número recorde de drones contra infraestruturas no centro da Ucrânia, e Kiev parece ter retomado os ataques a refinarias de petróleo russas — apesar dos avisos de Donald Trump.
Moscou acusou a Ucrânia de atacar uma refinaria de petróleo russa na região de Ryazan, o primeiro ataque do género desde que Trump declarou abruptamente um "cessar-fogo energético" que nem a Rússia nem a Ucrânia disseram ter aceitado.
Trump exigiu que Volodymyr Zelenskyy parasse de atacar refinarias de petróleo russas, alegando que estava a causar uma subida global dos preços do diesel.
Zelenskyy disse na quarta-feira que retomaria os ataques a refinarias de petróleo russas, depois de os ter suspendido brevemente para mostrar que a Ucrânia estava pronta para conversações de paz. "O bloqueio [aos ataques a refinarias] acabou. Terminámos", disse ao Financial Times. Também classificou a lacuna na partilha de informações dos serviços secretos dos EUA como "perigosa".
Imagens de Ryazan mostraram chamas na refinaria, que responsáveis regionais disseram ter sido alvo de 69 drones e quatro mísseis de cruzeiro Flamingo. O ministério afirmou que detritos de um drone atingido por fogo antiaéreo atingiram a refinaria e provocaram o incêndio.
Na Ucrânia, mais de 360 drones russos visaram Kirovohrad, uma região central que tem sido menos atingida do que outras mais próximas da Rússia, em ataques que mataram três pessoas e feriram seis.
"O inimigo atingiu deliberadamente infraestruturas críticas, empresas de transporte, instalações logísticas e casas residenciais", disse o governador regional, Andriy Raikovych, num comunicado.
Ver imagem em ecrã inteiroDestroços de um drone russo com propulsão a jato encontram-se dentro de uma cratera que apareceu no local de uma zona residencial após um ataque em Kiev. Fotografia: Valentyn Ogirenko/Reuters
Zelenskyy disse que a Rússia atacou a Ucrânia com mais de 850 drones Shahed numa altura em que as capacidades defensivas da Ucrânia estavam a ser "artificialmente restringidas", numa referência a limitações súbitas no uso pela Ucrânia dos terminais de internet móvel Starlink e Starshield.
O que é o Starshield, o sistema Starlink de grau militar da SpaceX, e como afetará a sua restrição a Ucrânia?
Ler mais
"É óbvio que a Rússia escolheu deliberadamente escalar os seus ataques depois de receber alívio de sanções e de ver tentativas de pressionar a Ucrânia", disse Zelenskyy numa publicação no X, referindo-se a uma disputa crescente com a administração Trump. "A Ucrânia precisa de apoio constante, sobretudo na defesa dos nossos céus. Precisamos de HONESTIDADE dos nossos parceiros sobre esta guerra: É importante que todos na América estejam não com o agressor, mas com os nossos esforços para proteger vidas, acabar com esta guerra e garantir segurança."
Trump declarou subitamente um "cessar-fogo energético" na semana passada, escrevendo no TruthSocial: "Com efeito imediato, há um CESSAR-FOGO ENERGÉTICO na Guerra entre a Rússia e a Ucrânia. Ambas as partes concordaram. Não o quebrem!"
Apesar das afirmações de Trump, no entanto, a Rússia continuou a lançar ataques pesados contra as infraestruturas civis da Ucrânia, usando mísseis hipersónicos e balísticos para atingir centrais elétricas ucranianas importantes, deixando cidades incluindo Kiev sem eletricidade e água durante horas. A Ucrânia disse que não atacaria refinarias de petróleo russas entretanto, para mostrar que estava pronta para negociações.
Mas a Casa Branca acumulou pressão sobre Zelenskyy para capitular perante a Rússia, ameaçando cortar programas de entrega de armas à Ucrânia e parar de partilhar informações de campo de batalha dos EUA com a Ucrânia.
Os EUA pareceram cumprir algumas ameaças. A Ucrânia disse que não recebeu aviso prévio de Washington sobre ataques com mísseis russos durante vários dias esta semana. E na quarta-feira, soldados ucranianos também se queixaram de que o seu acesso a programas Starshield controlados pelo exército dos EUA tinha sido restringido, prejudicando missões de drones nas linhas da frente.
A disputa entre Zelenskyy e Trump saiu do controlo na última semana. Trump, que acredita que o seu apoio à Ucrânia deve vir com algum controlo sobre a liderança do país, disse que a Ucrânia deveria "ter um novo presidente". Questionado na quinta-feira por Piers Morgan se se sentia traído, Zelenskyy disse que sim. "É uma pena que estejamos a perder, estamos a perder um parceiro forte", disse. Musk, o poderoso chefe da SpaceX, que produz os terminais Starlink usados pelo exército ucraniano, emergiu como um dos principais críticos de Zelenskyy nos EUA. Na quinta-feira, Musk negou ter limitado os sistemas Starlink e disse que eram controlados pelo governo dos EUA. Mas numa publicação nas redes sociais a comentar uma declaração de Zelenskyy de que a Ucrânia continuaria a lutar até à derrota da Rússia, escreveu: "E assim o massacre continua … Hora de Zelensky sair."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o colapso do cessar-fogo energético entre a Rússia e a Ucrânia
O que era o cessar-fogo energético de Trump
Era um acordo proposto pressionado pelo antigo Presidente Trump em que tanto a Rússia como a Ucrânia parariam de atacar as infraestruturas energéticas um do outro, como centrais elétricas e gasodutos
Porque é que entrou em colapso
Ambos os lados acusaram o outro de violar os termos A Rússia disse que a Ucrânia continuava a atingir as suas refinarias de petróleo enquanto a Ucrânia disse que a Rússia continuava a atacar a sua rede elétrica
O que acontece agora que o cessar-fogo acabou
Ambos os países retomaram ataques em larga escala com mísseis e drones visando instalações energéticas, levando a apagões generalizados e danos nas infraestruturas
Quem é mais afetado por estes ataques
Civis de ambos os lados Na Ucrânia, milhões de pessoas enfrentam apagões e escassez de aquecimento Na Rússia, os ataques a refinarias perturbaram o fornecimento de combustível e causaram tensão económica
O que é um cessar-fogo energético em termos simples
É um acordo para parar de lutar especificamente numa área—a energia Em vez de um acordo de paz completo, cobre apenas centrais elétricas, refinarias de petróleo e gasodutos
Porque atacar infraestruturas energéticas numa guerra
A energia mantém um país a funcionar Atingir centrais elétricas prejudica a economia do inimigo, a produção militar e a moral civil sem necessidade de combater na linha da frente
Os EUA pararam de ajudar a Ucrânia depois do cessar-fogo falhar
Não Os EUA continuaram a enviar ajuda militar mas o cessar-fogo falhado mostrou que a diplomacia por si só não estava a parar os ataques
Quais são os problemas comuns com cessar-fogos parciais como este
São difíceis de monitorizar Sem observadores neutros no terreno, ambos os lados podem alegar que o outro fez batota Além disso, nenhum dos lados confia no outro para seguir as regras
O que é um ataque de drone a uma refinaria
É um ataque usando aeronaves não tripuladas que transportam explosivos A Ucrânia tem usado drones de longo alcance para atingir refinarias de petróleo russas bem dentro da Rússia
Estes ataques podem causar uma crise energética global
Sim A Rússia é um grande exportador de petróleo e gás Se as suas refinarias forem danificadas, os preços globais do petróleo podem subir, afetando os custos de combustível em todo o mundo
Qual é a diferença entre um cessar-fogo e um tratado de paz
Um cessar-fogo é uma paragem temporária dos combates Um tratado de paz é um acordo formal permanente que termina a guerra e estabelece novas fronteiras ou regras
Porque é que Trump propôs este cessar-fogo
Ele disse que seria um
