Saethu yng Nghinio Cymdeithas Gohebwyr y Tŷ Gwyn wedi codi cwestiynau am ddiogelwch, gyda rhai yn meddwl tybed sut y llwyddodd dyn arfog i fynd yn agos at lle'r oedd Donald Trump a llawer o uwch swyddogion y weinyddiaeth wedi ymgasglu, tra bod eraill wedi canmol y gorfodaeth gyfraith am atal yr ymosodiad yn gyflym.
Wrth i fwy o fanylion am y saethu yn y Washington Hilton ddod i'r amlwg, gwnaeth y saethwr honedig, Cole Tomas Allen, 31 oed, wawdio'r hyn a alwodd yn ddiffyg diogelwch "gwallgof" yn y cinio mewn maniffesto a anfonodd yn ôl yr adroddiad at ei deulu ddeg munud cyn i'r ymosodiad ddechrau.
"Rwy'n cerdded i mewn gyda sawl arf ac nid oes un person yno yn ystyried y posibilrwydd y gallwn i fod yn fygythiad," meddai'r sawl a ddrwgdybir yn y maniffesto honedig, a gafwyd yn gyntaf gan y New York Post, a fynegodd elyniaeth tuag at Trump a'i weinyddiaeth.
Ysgrifennodd Allen, graddedig o Caltech, "Mae'r lefel hon o anghymhwysedd yn wallgof, ac rwy'n gobeithio'n ddiffuant y caiff ei chywiro erbyn i'r wlad hon gael arweinyddiaeth wirioneddol gymwys eto."
Mae deddfwyr Gweriniaethol pryderus wedi awgrymu creu pwyllgor Tŷ i ymchwilio i'r saethu a'r diogelwch o amgylch y digwyddiad, yn ôl adroddiad Politico ddydd Llun, gan ddyfynnu tair ffynhonnell anhysbys. Dywedodd y cyhoeddiad fod pwyllgorau Goruchwylio a Diogelwch y Cartref y Tŷ, ynghyd â Phwyllgor Barnwriaeth y Senedd, wedi gofyn am friffiadau gan y Gwasanaeth Cudd.
"Mae angen newid llwyr," meddai Mike Lawler, cynrychiolydd Gweriniaethol o Efrog Newydd a fynychodd y cinio, wrth Politico. "Gallai'r gwallgofddyn hwn fod wedi cerdded i mewn i unrhyw un o'r digwyddiadau eraill cyn y cinio ac achosi anafiadau torfol."
Cadarnhaodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol Dros Dro, Todd Blanche, yn gynharach wrth Meet the Press NBC, yn seiliedig ar asesiad rhagarweiniol, fod y gorfodaeth gyfraith yn credu bod y sawl a ddrwgdybir wedi targedu swyddogion y weinyddiaeth, "yn debygol o gynnwys yr arlywydd."
Daeth yr ymosodiad lai na dwy flynedd ar ôl i Trump fod yn darged ymgais lofruddio yn Butler, Pennsylvania, ac ymgais ddilynol ar gwrs golff yn Florida.
Mynnodd Sean Curran, cyfarwyddwr y Gwasanaeth Cudd, yn hwyr ddydd Sadwrn fod y mesurau diogelwch a oedd yn eu lle yng nghinio Cymdeithas Gohebwyr y Tŷ Gwyn wedi llwyddo i gadw'r sawl a ddrwgdybir cyn iddo allu achosi mwy o niwed. Cafodd yr ymosodwr ei daflu i'r llawr, a'r unig anaf i'r mynychwyr oedd swyddog gorfodaeth gyfraith a gafodd ei daro gan fwled ond a achubwyd rhag niwed difrifol gan fest gwrth-fwled.
"Mae'n dangos bod ein hamddiffyniad aml-haenog yn gweithio," meddai Curran.
Cytunodd eraill. "Rydym yn mynegi ein diolch dwysaf i Wasanaeth Cudd yr UD a holl bersonél y gorfodaeth gyfraith a sicrhaodd ddiogelwch pawb yn y neuadd ddawns a thu hwnt. Amddiffynnodd eu gweithredoedd filoedd o westeion, ac rydym yn dymuno adferiad llawn a chyflym i'r swyddog a anafwyd wrth ddyletswydd," meddai Weijia Jiang, llywydd WHCA.
"Ni ddaeth y saethwr byth yn agos at fynd heibio'r drysau na mynd drwy'r drysau," meddai Trump mewn cyfweliad â Fox News.
Ond mae diogelwch yn y digwyddiad bellach o dan graffu.
"Rydym yn dal i ddeall y protocolau diogelwch a arweiniodd at ei allu i gael drylliau yn y gwesty hwnnw," meddai Blanche yn ystod cyfweliad â Face the Nation CBS ddydd Sul.
Roedd y Washington Hilton, a gynhaliodd y cinio ar gyfer 2,300 o westeion, ar gau i'r cyhoedd o 2 p.m. ddydd Sadwrn, chwe awr cyn i'r cinio ddechrau. Roedd yn rhaid i westeion fynd drwy sawl gwiriad ychwanegol i fynd i mewn i'r ystafell, gan gynnwys dangos tocynnau i wirfoddolwyr y gymdeithas a staff y gwesty, a mynd drwy synwyryddion metel arddull maes awyr.
Cynhaliodd y Gwasanaeth Cudd amgylchedd arall o amgylch Trump a oedd yn cynnwys byffer yn ei wahanu oddi wrth eraill wrth y brif fwrdd a phlatiau arfog wedi'u cuddio o dan ei fwrdd. Roedd asiantau gwrth-ymosod arfog trwm wedi'u lleoli i'r chwith ac i'r dde o'r bwrdd uchaf, y tu ôl i lenni.
Ond er bod y mesurau hyn yn effeithiol i gadw Trump yn ddiogel, ni wnaethant atal y digwyddiad. Arbedwyd y cinio rhag cael ei ganslo ar ôl i'r protocolau diogelwch gael eu torri, wrth i'r ymosodwr geisio mynd i mewn i'r ystafell. Yn ôl yr Associated Press, mae'r Gwasanaeth Cudd wedi defnyddio'r cinio blynyddol ers tro i brofi rhai o'i asiantau, yn rhannol oherwydd iddo gael ei adolygu ar ôl i John Hinckley Jr. saethu Ronald Reagan yno ar Fawrth 30, 1981.
Gwnaeth y gwesty uwchraddiadau diogelwch mawr yn benodol ar gyfer yr arlywydd, gan gynnwys garej ddiogel a ddyluniwyd ar gyfer y limwsîn arlywyddol, sy'n cysylltu â lifft preifat a grisiau sy'n arwain at swît ddiogel. Fodd bynnag, mae gwestai yn eiddo preifat ond yn gweithredu fel "llety cyhoeddus," sy'n golygu eu bod yn aros ar agor i westeion eraill sy'n aros yno neu sydd wedi cofrestru ymlaen llaw—yn ôl pob golwg, dyna sut y llwyddodd yr ymosodwr i fynd i mewn i'r gwesty gyda'i arfau.
Mae Trump eisoes wedi defnyddio ymosodiad dydd Sadwrn fel rheswm pellach i adeiladu'r neuadd ddawns 1,000 o seddi sydd ar hyn o bryd dan adeiladwaith wrth ymyl y Tŷ Gwyn, er ei fod yn wynebu sawl her gyfreithiol. "Nid yw'n adeilad arbennig o ddiogel," meddai Trump am yr Hilton. Dadleuodd fod neuadd ddawns o fewn tiroedd y Tŷ Gwyn, gyda gwydr gwrth-fwled ac amddiffyniad rhag ymosodiadau drôn, yn hanfodol. Ond mae barnwr wedi datgan nad yw diogelwch cenedlaethol "yn siec wag" ac nad yw'n eithrio'r neuadd ddawns rhag angen cymeradwyaeth gynllunio.
Ar ôl y saethu, syrthiodd grwpiau gwleidyddol yn ôl i ddadleuon cyfarwydd am pam roedd yr ymgais lofruddio aflwyddiannus yn cyfiawnhau hyrwyddo eu nodau gwleidyddol eu hunain. I Weriniaethwyr, roedd hynny'n golygu cefnogi'r neuadd ddawns, ariannu'r Gwasanaeth Cudd yn ystod y cau i lawr llywodraeth rhannol parhaus, ac adnewyddu awdurdodiadau gwyliadwriaeth o dan y Ddeddf Gwyliadwriaeth Cudd-wybodaeth Dramor, sydd i ddod i ben yr wythnos nesaf.
Gwrthododd Blanche y syniad y dylai Amtrak nawr osod sgrinio diogelwch i atal arfau rhag cael eu cludo ar draws ffiniau taleithiol, fel y mae'r sawl a ddrwgdybir wedi'i wneud yn ôl pob golwg pan deithiodd ar drên ar draws yr UD i Washington. Adroddiad ychwanegol gan Richard Luscombe.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am y pryderon diogelwch a godwyd gan saethu yng Nghinio Gohebwyr y Tŷ Gwyn wedi'u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1 Beth yn union ddigwyddodd yng nghinio'r wasg yn y Tŷ Gwyn
Digwyddodd saethu ger neu yn y digwyddiad Mae hyn wedi codi cwestiynau difrifol am sut mae diogelwch yn cael ei drin mewn cynulliad sy'n cynnwys yr Arlywydd newyddiadurwyr a gwesteion proffil uchel
2 A oedd yr Arlywydd mewn perygl
Mae'r Arlywydd bob amser yn cael ei amddiffyn gan y Gwasanaeth Cudd Er bod unrhyw dor diogelwch yn ddifrifol, mae'n debygol bod y protocolau uniongyrchol wedi cadw'r Arlywydd a VIPs eraill yn ddiogel Mae lefel union y perygl yn dibynnu ar fanylion y digwyddiad
3 Sut llwyddodd rhywun i gael arf i mewn i ddigwyddiad mor ddiogel
Dyna'r cwestiwn canolog Bydd ymchwilwyr yn chwilio am fwlch diogelwch—efallai methiant mewn pwynt gwirio, mater o gredensial, neu arf a gafodd ei smyglo mewn ffordd na chafodd ei ganfod
4 A yw Cinio Gohebwyr y Tŷ Gwyn fel arfer yn ddigwyddiad diogelwch uchel
Ydy Mae'n cael ei ystyried yn Ddigwyddiad Diogelwch Cenedlaethol Arbennig pan fydd yr Arlywydd yn bresennol, sy'n golygu bod y Gwasanaeth Cudd mewn cyfrifoldeb a bod diogelwch yn hynod dynn Mae'r saethu yn awgrymu methiant yn y system gref honno fel arfer
5 Pa fath o ddiogelwch sydd fel arfer yn y cinio hwn
Mae diogelwch nodweddiadol yn cynnwys haenau lluosog o fagnetomedrau gwiriadau bagiau dilysu credensial swyddogion mewn dillad plaen ac mewn gwisg saethwyr craff a phresenoldeb trwm y Gwasanaeth Cudd y tu mewn a'r tu allan i'r lleoliad
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Beth yw'r bylchau diogelwch mwyaf cyffredin mewn digwyddiadau fel hyn
Y bylchau mwyaf cyffredin yw gwall dynol twyll credensial neu wendidau yn yr amgylchedd Mae bygythiadau mewnol hefyd yn bryder mawr
7 Sut mae'r Gwasanaeth Cudd yn cynnal chwiliad diogelwch o'r lleoliad cyn y cinio
Maent yn defnyddio proses aml-gam cŵn synhwyro bomiau yn chwilio pob ystafell peirianwyr yn gwirio am wendidau strwythurol chwiliadau electronig gwyliadwriaeth am ddyfeisiau gwrando ac asiantau yn adolygu'r rhestr westeion a chefndiroedd staff Maent hefyd yn cydlynu gyda'r heddlu lleol a'r FBI
8 A allai'r digwyddiad hwn arwain at newid yn y ffordd y mae gwesteion yn cael eu sgrinio
Yn bendant Disgwyliwch adolygiad o
