A acusação: Ayaan
"Achei que estava a emprestar dinheiro ao Ahmed para algo essencial, não para uma viagem à Grécia."
O meu irmão Ahmed e eu vivemos ambos em casa – ele tem 27 anos e eu 25. Admiro-o, mas ele é muito mais desorganizado do que eu, e ao longo dos anos pediu-me para guardar segredos dos nossos pais quando fazia asneiras. Emprestei-lhe dinheiro recentemente, que ele depois usou para ir de férias com os amigos. Isso irritou-me, mas não contei aos nossos pais.
O Ahmed está entre empregos neste momento. Estou a fazer um estágio de jornalismo, mas pelo menos tenho um salário. Quando o Ahmed me pediu o dinheiro, não disse para que era, mas assumi que fosse para despesas de subsistência ou algo essencial. Os nossos pais trabalham mas enviam dinheiro para a família na Somália, por isso tentamos ajudar com a renda. O Ahmed não tem pago muito recentemente, mas os meus pais não se importam porque querem que ele encontre trabalho. Além disso, penso que, como filho mais velho, ele escapa-se mais.
"Senti-me um tolo quando ele estava fora enquanto eu trabalhava."
O Ahmed e eu somos próximos, mas não falamos em detalhe sobre as nossas finanças. Assumi que, para ele ter de me pedir dinheiro, era vital. Emprestei-lhe 400£ há cerca de um mês, o que é muito do meu salário mensal de estágio de 1.500£. Não discutimos termos nem quando me pagaria de volta, mas pensei que seria mais cedo do que tarde.
Mas duas semanas depois, ele diz-me que vai de viagem com os amigos para a Grécia durante cinco dias. Pensei: "Sou um tolo?" Não parece razoável dizer que se está com dificuldades e depois ir de férias para o estrangeiro. O Ahmed disse: "Só porque me emprestaste dinheiro não significa que podes ditar em que o gasto." Não estava a tentar ditar. E não espero que o Ahmed viva como um monge até me pagar de volta.
Felizmente, não preciso do dinheiro de volta urgentemente, mas senti-me estúpido quando ele estava fora enquanto eu trabalhava. Penso que, se pediste emprestado uma quantia significativa de dinheiro a alguém, deves fazer um esforço para o pagar de volta antes de gastar centenas em coisas não essenciais.
Os nossos pais notaram alguma tensão entre nós, mas não lhes contei porquê, pois sabia que o Ahmed ficaria envergonhado. Ele disse que me pagará de volta "em breve", mas vai demorar muito depois das suas férias, tenho a certeza.
Tu és o juiz – envia-nos os teus conflitos domésticos. Lê mais.
A defesa: Ahmed
"Consegui um voo barato para me animar – e então? O credor não pode ditar como o dinheiro é gasto."
Obviamente que aprecio que a minha irmã me tenha emprestado dinheiro. Os tempos estão difíceis neste momento, pois fui despedido do meu trabalho de recrutamento há algum tempo e não tenho conseguido ajudar os nossos pais tanto quanto gostaria. Não gosto de estar nesta posição, mas prefiro pedir emprestado à minha família do que contrair um empréstimo ou entrar em dívida de cartão de crédito.
Quando a minha irmã me deu as 400£, disse literalmente: "Paga-me de volta quando puderes." Não percebi que havia um prazo implícito. Se emprestas dinheiro a alguém de boa fé, não podes dizer-lhe em que o gastar. Isso nunca fez parte do acordo. Se tivesse feito, não teria concordado.
"A Ayaan age como se eu estivesse a passear pelo mundo, a acenar com o dinheiro dela."
Gastei parte das 400£ em comida, saídas e um voo da Ryanair. Não acho que deva ser demonizado por isso. A viagem já estava a ser discutida com os meus amigos e fiz o mais barato possível. A Ayaan age como se eu estivesse a passear pelo mundo, a acenar com o dinheiro dela por onde passava. Não foi assim. Estou entre empregos, o que significa que já tive de cortar em imensas coisas e isso abala a confiança. Não acho que dever dinheiro a alguém signifique que tens de pôr a tua vida inteira em pausa até estares empregado novamente.
A Ayaan diz que não precisa do dinheiro urgentemente, por isso não entendo realmente porque é que eu ir de viagem mudou subitamente o acordo. Se ela tivesse dito: "Preciso disto de volta no próximo mês", seria diferente e teria priorizado isso, mas ela não disse. Claro que lhe pagarei de volta e estou a candidatar-me a empregos. Só não acho que emprestar dinheiro a alguém te dê o direito de monitorizar tudo o que essa pessoa gasta entretanto. Aprecio que a Ayaan não tenha contado aos nossos pais. Eles são bastante rigorosos e querem saber o que estamos a fazer o tempo todo, especialmente a Ayaan. Não acho que seja verdade que tenho vida mais fácil como filho mais velho, no entanto. Estão sempre em cima de mim para voltar ao trabalho, mas felizmente não me pediram renda desde que fui despedido. Não quero estar nesta posição, mas fico feliz que a Ayaan me tenha ajudado. Eu faria o mesmo por ela. Os nomes foram alterados.
Saltar a promoção da newsletter.
Newsletter gratuita | Semanal
Subscreve o Inside Saturday
A única forma de espreitar os bastidores da revista de sábado. Subscreve para receber a história interna dos nossos melhores escritores, bem como todos os artigos e colunas imperdíveis, entregues na tua caixa de entrada todos os fins de semana.
Introduz o teu email
Subscrever
Depois da promoção da newsletter.
O júri dos leitores do Guardian
A Ayaan devia ter perguntado para que era o dinheiro antes de concordar em emprestá-lo. Mas parece errado que o Ahmed não lhe tenha dito se já estava a planear as férias. Eu não teria conseguido relaxar na minha espreguiçadeira sabendo que tinha enganado a minha irmã. David, 45
Se estás a emprestar dinheiro a alguém porque está numa situação difícil, essa pessoa usá-lo para ir de férias é muito descarado. Parece que o Ahmed sabe disso – se não, porque é que não disse à Ayaan para que era antes de o pedir emprestado? Christy, 50
A Ayaan pode relaxar neste caso. O Ahmed precisava de desanuviar e ir com os amigos. Parecem uma família que cuida uns dos outros e paga as dívidas, por isso acho que o Ahmed deve ser compreendido. Grace, 33
O Ahmed tem razão ao dizer que "o credor não pode ditar como o dinheiro é gasto", mas não dizer à irmã que era para férias e deixá-la assumir que era para despesas de subsistência é completamente inaceitável. Estou com a Ayaan. Kofi, 25
Não é culpa do Ahmed estar desempregado neste momento, mas se queria pedir dinheiro emprestado para férias, devia ter sido franco com a Ayaan desde o início. Ela emprestou ao irmão uma grande parte dos seus ganhos mensais, e ele devia fazer mais esforço para o pagar de volta. Jessie, 38
Agora tu és o juiz
Na nossa sondagem online, diz-nos: o Ahmed está com os dias contados?
A sondagem encerra na quarta-feira, 23 de setembro, às 9h BST
Resultados da semana passada
Perguntámos se o Jasper devia terminar as garrafas e pacotes antigos antes de abrir novos. 99% de vocês disseram que sim – o Jasper é culpado. 1% de vocês disse que não – o Jasper é inocente.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseadas no cenário O meu irmão devia ter-me dito que o dinheiro que lhe emprestei era para as férias dele
O Básico
P Qual é a questão central aqui
R A questão é sobre honestidade e expectativas Emprestaste dinheiro por uma razão mas o teu irmão usou-o para outra coisa Sentes-te enganado porque ele não foi franco sobre os planos dele
P É errado pedir dinheiro emprestado para férias
R Não necessariamente É aceitável pedir dinheiro emprestado para férias se o credor souber e concordar O problema não são as férias em si é que ele não foi honesto sobre para que era o dinheiro
P O meu irmão tem legalmente de me dizer para que é o dinheiro
R Legalmente provavelmente não a menos que tivesses um contrato escrito a indicar o uso específico No entanto moralmente e em termos de confiança familiar ele devia ter sido honesto
P Porque é que importa em que ele o gastou se eu concordei em emprestar-lhe o dinheiro
R Importa porque concordaste em emprestar dinheiro com base na informação que tinhas Se pensasses que ele precisava para renda ou contas talvez tivesses dito sim por razões diferentes das que terias se soubesses que era para férias Poderias ter dito não ou emprestado menos
Problemas Comuns Sentimentos
P Sinto que mentiram para mim Isso é justo
R Sim é justo Mesmo que tecnicamente ele não tenha mentido omitiu a verdade Isso pode parecer uma traição da confiança especialmente entre membros da família
P Ele diz que não é da minha conta o que ele faz com o dinheiro Tem razão
R Está errado Quando pedes dinheiro emprestado a alguém especialmente família torna-se da conta deles se deturpaste o propósito Tens o direito de saber como o teu dinheiro está a ser usado se a razão pela qual o emprestaste se baseou numa necessidade específica
P E se ele genuinamente mudou de ideias depois de eu lhe ter emprestado o dinheiro
R Essa é uma situação diferente Se ele pediu emprestado para contas e depois decidiu usá-lo para férias devia ter-te dito Se simplesmente não te disse continua a ser uma quebra de confiança Se mentiu desde o início isso é pior
