„Sinn Féin предатели!“: как крайно дясната реторика отклони пътя на партията към властта в Ирландия

„Sinn Féin предатели!“: как крайно дясната реторика отклони пътя на партията към властта в Ирландия

За Шиван Фентън мечтата на Шин Фейн да поеме властта и да поведе прогресивно ляво правителство се разпадна в деня, когато агитираше в Дъблин и усети остър, студен убод в шията.

Тя беше в коридора на жилищен блок в центъра на града, чукаше по врати, и се огледа, за да види откъде идва. Фентън, която работеше като медиен съветник на лидера на партията Мери Лу Макдоналд, усети нов убод на рамото, после още един на предмишницата.

Това бяха монети, хвърлени от балкона горе, откъдето се чуваше мъжки глас да крещи. „Предатели на Шин Фейн!“ – викаше той. „Мери Лу Мохамед! Ирландия е пълна!“

Беше май 2024 г., и вместо да се движи уверено към победа на местните и европейските избори – широко смятани за сигурно нещо, с очаквана историческа победа на общите избори след това – партията беше изправена пред ответна реакция, водена от антиимигрантски настроения в това, което обикновено беше крепост на работническата класа.

Монетите оставиха на Фентън порязвания и синини, които намекваха за предстоящото изборно поражение.

„Докато партията осъзна колко зле е станало, беше почти твърде късно“, каза тя. „Далечната десница се беше преместила в много крепости на Шин Фейн и ние не бяхме забелязали.“

В отклонение от репутацията на партията за секретност и строга дисциплина, Фентън е написала рядък разказ отвътре, озаглавен Сами: Шин Фейн със затворени врати.

Той разкрива вътрешната история на бедствие, което изненада партията по пътя ѝ към властта. Вместо да спечели общите избори и да ускори кампанията за ирландско обединение, като настоява за референдум, партията се спъна и остава в опозиция и днес.

Това е предупреждение за прогресивни движения в Европа и другаде, които се борят да балансират между посрещането на имигранти и бежанци и обществените искания за по-строги действия срещу новопристигналите.

Възходът на ксенофобията сред низовите поддръжници изненада партийните лидери и за известно време ги остави неспособни да действат, каза Фентън в интервю. „Имаше момент на истинска паника и просто незнание какво да правим. Борехме се да се адаптираме, защото усещахме, че нещата са започнали да излизат извън контрол.“

Книгата, публикувана тази седмица, рисува картина на партия, която е предимно добронамерена, но тромава, и също така предлага разказ от член на организация, която мнозина смятат за потайна и все още повлияна от бивши лидери на ИРА от двете страни на ирландската граница – гледна точка, която Фентън отхвърля.

Фентън, на 34 години, беше необичаен „Шинър“, неформалното име за поддръжници на партията. Тя произхождаше от семейство от средната класа в Белфаст, което мразеше насилието на Смутовете и подкрепяше конституционния национализъм, а не твърдолинейния републиканизъм.

Фентън работи кратко за Социалдемократическата и лейбъристка партия (СДЛП), преди да следва английска литература в Оксфорд, да изследва основаното на пола насилие в Кеймбридж и да стане лондонски журналист за Индипендънт. Тя се завръща в Северна Ирландия през 2016 г., където работи на свободна практика за Би Би Си и други медии, включително Гардиън, и написа книга за Белфасткото споразумение.

В началото на 2020 г. Шин Фейн предложи на Фентън работа в Дъблин. Партията беше на върха. Току-що беше спечелила 24,5% от първите преференциални гласове на ирландските общи избори, изпреварвайки Фиана Файл и Файн Гейл, двете центристки партии, които се редуваха на власт от век.

Като наследник на Джери Адамс, Макдоналд – дублинчанка, известна на всички като Мери Лу – предлагаше свежа алтернатива, особено на младите гласоподаватели, които обвиняваха политическия естаблишмънт за жилищната криза.

Шин Фейн беше издигнала твърде малко кандидати, за да се възползва максимално от пробива си, така че Фиана Файл и Файн Гейл успяха да съберат достатъчно места, за да формират коалиция, оставяйки Шин Фейн в опозиция. Анализаторите очакваха тя да спечели властта след следващите избори.Един ден ще ви кажа какво се случва и защо е важно. Въведете имейла си, за да се абонирате. След промоцията на бюлетина.

След като Шин Фейн стана най-голямата партия в Северна Ирландия през 2022 г., което доведе до това Мишел О'Нийл да стане първи министър в Стормонт, натискът падна върху южния клон на партията да гарантира, че Макдоналд ще стане тийзък в Ленстър Хаус. „Не го оплескайте“, каза колега от Белфаст полушеговито на Фентън.

В продължение на три години, след като се премести в Дъблин, Фентън усещаше вълнуващата нервност на партия, която се изкачва в проучванията, докато управляващата коалиция губеше подкрепа. Републиканското мото – „тиокфай ар ла“, означаващо нашият ден ще дойде – изглеждаше подходящо.

Раздел, озаглавен „дългото падение“, описва как нещата започнаха да се объркват сред грешки и непредсказуемо обществено настроение.

Макдоналд сякаш обвини полицията за бунт, който разтърси Дъблин през ноември 2023 г., и притесни собствениците на имоти от средната класа, като предложи средните цени на жилищата в Дъблин да паднат до 300 000 евро. По-вреден беше провалът на партията да се справи с нарастващата ксенофобия, подхранвана от жилищния недостиг, кризата с разходите за живот, наплива от мигранти и бежанци и дейността на далечната десница в социалните медии и по улиците.

„Това беше сляпо петно“, каза Фентън. Тя обясни, че ограниченията заради Ковид-19 и фокусът върху парламентарната работа са отслабили низовите връзки, оставяйки лидерите неосведомени колко широко разпространени са станали конспиративните теории и враждебността към мюсюлманите.

Фентън каза, че партията е трябвало да се бори с расистките разкази, като отдалечи хората от телефоните им и води „наистина трудни разговори“. Тя добави: „Обикаляйте от врата на врата, говорете за притесненията на общността, но бъдете много, много ясни, че обвиняването на имигранти и бежанци е грешен подход.“

Вместо да постигне успехи на местните и европейските избори през май 2024 г., падащите монети, които Фентън описа, сигнализираха за голяма загуба на подкрепа, особено в крепостите на работническата класа, където хората наричаха Макдоналд „предателка“, защото не настояваше за по-строги ограничения върху миграцията. Месеци по-късно партията се мъчи на общи избори, които запазиха Фиана Файл и Файн Гейл на власт.

Договорът на Фентън не беше подновен и тя се върна в родния си Белфаст, където сега работи като писател и анализатор. Тя вече не е член на Шин Фейн.

Имиграцията остава труден въпрос за партия, хваната между тези, които искат по-строг подход, и тези, които предпочитат солидарност, каза Фентън. Лидерите може да бъдат изкушени да избягват въпроса до следващите избори и след това да заемат позиция, каза тя. „Ще зависи от това как изглежда политическият пейзаж по това време.“

Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси по темата, вариращи от начинаещо до напреднало ниво



Обща информация



1 За какво е тази статия

Тя е за това как далечната десница и онлайн реториката са използвали думата предатели срещу Шин Фейн и как тази кампания, комбинирана с други фактори, е навредила на шансовете на партията да формира правителство на скорошните ирландски избори



2 Кои са Шин Фейн

Шин Фейн е голяма политическа партия в Ирландия Те са леви и исторически свързани с ИРА, но през последните години са се фокусирали върху жилищните въпроси, разходите за живот и здравеопазването



3 Какво означава предатели в този контекст

Далечнодесни коментатори и онлайн агитатори са използвали думата предатели, за да обвинят Шин Фейн в предателство на ирландския национализъм Те твърдяха, че партията е изоставила републиканските си корени, като е компрометирала по въпроси като имиграцията и полицията



4 Мислех, че Шин Фейн е популярна Защо не влязоха във властта

Те оглавиха народния вот на общите избори през 2020 г. и водеха в проучванията, но не можаха да намерят коалиционни партньори Други партии отказаха да работят с тях Далечнодесната реторика направи този отказ по-лесен, като представи Шин Фейн като риск за сигурността или маргинална партия







Далечната десница и реториката



5 Как точно далечнодесната реторика ги провали

Тя направи три неща

Изплаши умерените гласоподаватели Направи Шин Фейн да изглежда нестабилна и крайна за хора, които можеха да гласуват за тях заради жилищните въпроси

Блокира коалиционните преговори Основните партии използваха разказа за предателството като извинение да не преговарят, твърдейки, че на Шин Фейн не може да се има доверие

Създаде хаос на улично ниво Протести на далечната десница пред домовете и събитията на политиците накараха Шин Фейн да изглежда, че не може да контролира обществения ред, което навреди на имиджа им като партия на управлението



6 Към какви конкретни въпроси прикрепиха далечнодесните етикета предател

Основният беше