Some passengers from the US and France who were evacuated from the MV Hondius have tested positive for hantavirus.

एक फ्रांसीसी महिला और एक अमेरिकी नागरिक, जिन्हें घातक हंतावायरस प्रकोप के केंद्र में रहे क्रूज जहाज से निकाला गया था, में वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण आया है। जहाज पर सवार सभी लोगों को घर वापस लाने का जटिल प्रयास सोमवार को भी जारी रहा।

फ्रांसीसी महिला उन पांच फ्रांसीसी यात्रियों में से एक थी जिन्होंने रविवार को टेनेरिफ़ में जहाज छोड़ा और उन्हें पेरिस के एक अस्पताल में भेजा गया।

फ्रांस के स्वास्थ्य मंत्री स्टेफ़नी रिस्ट ने कहा कि महिला की हालत सोमवार को गंभीर थी। रिस्ट ने समझाया कि महिला को रविवार रात बहुत अस्वस्थ महसूस होने लगा, और "परीक्षण सकारात्मक आए।" फ्रांस इंटर रेडियो से बात करते हुए, रिस्ट ने कहा, "दुर्भाग्य से, रात भर में उसके लक्षण बदतर हो गए।" अब उसका इलाज पेरिस के एक अस्पताल में संक्रामक रोगों की एक विशेष इकाई में किया जा रहा है।

एक अमेरिकी यात्री, जिसे रविवार शाम को 16 अन्य लोगों के साथ नेब्रास्का ले जाया गया, का भी परीक्षण सकारात्मक आया, लेकिन उसमें कोई लक्षण नहीं दिखे। अमेरिकी स्वास्थ्य विभाग ने बताया कि जहाज से निकाले गए एक अमेरिकी में एंडीज स्ट्रेन के लिए सकारात्मक परीक्षण आया - जो एकमात्र हंतावायरस स्ट्रेन है जो लोगों के बीच फैल सकता है - और दूसरे में "हल्के लक्षण" थे।

रविवार को, पूरे शरीर को ढकने वाले सुरक्षात्मक गियर और श्वास मास्क पहने श्रमिकों ने कैनरी द्वीप समूह में टेनेरिफ़ में यात्रियों को जहाज से किनारे तक ले जाना शुरू किया, और यह प्रयास सोमवार को भी जारी रहा। 23 विभिन्न देशों के 100 से अधिक लोगों को 48 घंटे से भी कम समय में निकाला जा रहा है, जिसे स्पेनिश अधिकारी एक "जटिल" और "अभूतपूर्व" ऑपरेशन बता रहे हैं।

स्पेन के स्वास्थ्य मंत्रालय ने सोमवार को कहा कि "संचरण की किसी भी संभावित श्रृंखला को काटने के लिए शुरू से ही सभी संभव उपाय किए गए थे।" इसमें कहा गया कि रविवार को जहाज के टेनेरिफ़ के पास पहुंचने पर यात्रियों की स्वास्थ्य जांच की गई और उनका तापमान लिया गया।

मंत्रालय ने यह भी नोट किया कि फ्रांसीसी महिला, जिसे निकासी उड़ान के दौरान बुखार हो गया था, जब उसकी एमवी होंडियस पर जांच की गई तो उसका तापमान अधिक नहीं था।

एमवी होंडियस के तीन यात्रियों - एक डच जोड़ी और एक जर्मन महिला - की मृत्यु हो गई है, और अन्य इस दुर्लभ बीमारी से बीमार पड़ गए हैं, जो आमतौर पर कृन्तकों में फैलती है।

हंतावायरस के लिए कोई टीके या विशिष्ट उपचार नहीं हैं, जो अर्जेंटीना में आम है, जहां से जहाज अप्रैल में रवाना हुआ था।

हालांकि, स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए जोखिम कम है और उन्होंने कोविड-19 महामारी से तुलना को कम करके आंका है।

रिस्ट ने कहा कि 22 फ्रांसीसी नागरिकों की पहचान की गई है जो संभावित रूप से वायरस के संपर्क में आए थे। इसमें आठ लोग शामिल हैं जो 25 अप्रैल को सेंट हेलेना से जोहान्सबर्ग की उड़ान में थे, और 14 और लोग जोहान्सबर्ग से एम्स्टर्डम की उड़ान में थे।

जिस डच महिला की मृत्यु हुई, वह जोहान्सबर्ग की उड़ान में थी और संक्षेप में एम्स्टर्डम की उड़ान में चढ़ी लेकिन उड़ान भरने से पहले उतर गई।

कई देशों के स्वास्थ्य अधिकारी उन यात्रियों का पता लगा रहे हैं जो पहले ही जहाज छोड़ चुके हैं, साथ ही कोई भी व्यक्ति जो उनके संपर्क में आया हो।

फ्रांसीसी प्रधान मंत्री सेबेस्टियन लेकोर्नू ने सोमवार दोपहर को मामले पर अनुवर्ती कार्रवाई के लिए चिकित्सा सलाहकारों और मंत्रियों के साथ एक बैठक आयोजित करने वाले थे।

फ्रांसीसी सरकार के प्रवक्ता मोद ब्रेजियन ने बीएफएमटीवी को बताया कि "घबराहट" की भावना पैदा नहीं करना महत्वपूर्ण था। उन्होंने कहा, "हम अत्यधिक सावधानी के साथ स्थिति की निगरानी कर रहे हैं, यह जानते हुए कि यह एक ऐसा वायरस है जिससे हम परिचित हैं, कि 42 दिनों की अलगाव अवधि तय की गई है, और लक्ष्य वही रहता है: फ्रांसीसी लोगों की रक्षा करना।"

स्पेनिश स्वास्थ्य मंत्री मोनिका गार्सिया ने कहा कि प्रत्यावर्तन अभियान ने रविवार को 19 विभिन्न देशों के 94 लोगों को निकाला।

अभी भी जहाज पर सवार 54 लोगों में से - 22 यात्री और 32 चालक दल के सदस्य - 28 आज जहाज छोड़ देंगे और उन्हें डच उड़ान से नीदरलैंड ले जाया जाएगा। एमवी होंडियस तब शेष 26 चालक दल के सदस्यों के साथ नीदरलैंड के लिए रवाना होगा।

गार्सिया ने कहा कि दूसरा विमान, जिसे यात्रियों को वापस ऑस्ट्रेलिया ले जाना था, समय की समस्याओं के कारण टेनेरिफ़ नहीं आएगा। एमवी होंडियस के कप्तान ने चालक दल और यात्रियों की स्थिति को संभालने के तरीके की सराहना की। "मैं इस समय का उपयोग जहाज पर प्रत्येक अतिथि और चालक दल के सदस्य के साथ-साथ घर पर हमारे सहयोगियों को धन्यवाद देने के लिए करना चाहता हूं," जान डोब्रोगोव्स्की ने एक वीडियो संदेश में कहा। "पिछले कुछ सप्ताह हम सभी के लिए बेहद चुनौतीपूर्ण रहे हैं। जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा छुआ, जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह थी आपका धैर्य, आपका अनुशासन, और वह दयालुता जो आपने पूरे समय एक-दूसरे के प्रति दिखाई।"

नीले चिकित्सा सूट पहने यात्रियों ने रविवार को डच ध्वज वाले जहाज को छोड़ना शुरू कर दिया ताकि टेनेरिफ़ पर ग्रैनाडिला के छोटे औद्योगिक बंदरगाह तक पहुंच सकें। वे स्पेनिश सेना की बसों में सवार हुए और एक काफिले में टेनेरिफ़ दक्षिण हवाई अड्डे की ओर चले गए, जहां वे अपनी प्रत्यावर्तन उड़ानों में सवार हुए।

विश्व स्वास्थ्य संगठन 42 दिनों के संगरोध और "सक्रिय अनुवर्ती" की सिफारिश करता है, जिसमें बुखार जैसे लक्षणों की दैनिक जांच शामिल है, संयुक्त राष्ट्र निकाय के महामारी और महामारी की तैयारी और रोकथाम के प्रमुख मारिया वैन केरखोव ने जिनेवा में बात करते हुए कहा।

**अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न**

यहां एमवी होंडियस निकासी से जुड़े हंतावायरस मामलों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है जो प्राकृतिक स्पष्ट लहजे में लिखी गई है।

1. हंतावायरस क्या है?
हंतावायरस एक दुर्लभ लेकिन गंभीर वायरस है जो चूहों और चुहियों जैसे कृन्तकों द्वारा फैलता है। यह हंतावायरस पल्मोनरी सिंड्रोम नामक एक गंभीर फेफड़ों के संक्रमण का कारण बन सकता है।

2. लोग हंतावायरस कैसे पकड़ते हैं?
लोग आमतौर पर इसे उस धूल में सांस लेने से पकड़ते हैं जो संक्रमित कृंतक के मूत्र, बूंदों या लार से दूषित हो गई हो। यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है।

3. एमवी होंडियस के यात्रियों का इसके लिए परीक्षण क्यों किया जा रहा है?
जहाज से निकाले गए कुछ यात्रियों का परीक्षण सकारात्मक आया है। इसका मतलब है कि स्वास्थ्य अधिकारी यह देखने के लिए जहाज पर सवार सभी लोगों की जांच कर रहे हैं कि क्या वे यात्रा के दौरान वायरस के संपर्क में आए थे।

4. क्रूज जहाज पर यात्री कृन्तकों के संपर्क में कैसे आ सकते हैं?
यह असामान्य है लेकिन संभव है यदि कृंतक जहाज पर चढ़ गए हों। वायरस स्वयं जहाज पर नहीं है - यह कृन्तकों से आता है। जांचकर्ता उन क्षेत्रों में चूहों या चुहियों के संकेतों की तलाश कर रहे हैं जहां यात्रियों ने दौरा किया था।

5. हंतावायरस के लक्षण क्या हैं?
शुरुआती लक्षण एक बुरे फ्लू की तरह होते हैं: बुखार, मांसपेशियों में दर्द, थकान, सिरदर्द और ठंड लगना। बाद में यह खांसी और गंभीर सांस की तकलीफ का कारण बन सकता है क्योंकि फेफड़े तरल पदार्थ से भर जाते हैं।

6. संपर्क में आने के बाद लक्षण कितनी जल्दी दिखाई देते हैं?
वायरस में सांस लेने के 1 से 8 सप्ताह बाद लक्षण आमतौर पर दिखाई देते हैं, लेकिन अक्सर 2 से 4 सप्ताह के भीतर।

7. क्या हंतावायरस का कोई इलाज या उपचार है?
कोई विशिष्ट इलाज या टीका नहीं है। उपचार रोगी को सहायता प्रदान करने पर केंद्रित है, अक्सर ऑक्सीजन या सांस लेने में मदद करने वाली मशीन के साथ गहन देखभाल इकाई में।

8. क्या यह प्रकोप खतरनाक है?
हां, हंतावायरस गंभीर है। एचपीएस विकसित करने वाले लगभग 3 में से 1 व्यक्ति की इससे मृत्यु हो जाती है। हालांकि, यह बहुत दुर्लभ है और स्वास्थ्य अधिकारी उजागर हुए किसी भी व्यक्ति की निगरानी और उपचार के लिए तेजी से कार्य कर रहे हैं।

9. क्या मुझे चिंतित होना चाहिए अगर मैंने हाल ही में यात्रा की लेकिन उस जहाज पर नहीं था?
नहीं। यह एक बहुत ही पृथक स्थिति है जो एक विशिष्ट यात्रा से जुड़ी है। यात्रा से जनता के लिए कोई सामान्य जोखिम नहीं है।

10. स्वास्थ्य अधिकारी इस बारे में क्या कर रहे हैं?
वे प्रभावित यात्रा के सभी यात्रियों और चालक दल से संपर्क कर रहे हैं, वायरस के लिए उनका परीक्षण कर रहे हैं और