Mwanamke Mfaransa na raia wa Marekani waliohamishwa kutoka meli ya kitalii iliyokuwa katikati ya mlipuko mbaya wa virusi vya hantavirus wamegundulika kuwa na virusi hivyo. Jitihada ngumu za kuwarudisha nyumbani wote waliokuwa ndani ya meli ziliendelea Jumatatu.
Mwanamke huyo Mfaransa alikuwa mmoja wa abiria watano wa Ufaransa walioondoka kwenye meli huko Tenerife Jumapili na kupelekwa kwa ndege hadi hospitali mjini Paris.
Waziri wa Afya wa Ufaransa Stéphanie Rist alisema mwanamke huyo alikuwa katika hali mbaya Jumatatu. Rist alieleza kuwa mwanamke huyo alianza kujisikia vibaya sana Jumapili usiku, na "vipimo vilirudi vikiwa na virusi." Akizungumza na redio ya France Inter, Rist aliongeza, "Kwa bahati mbaya, dalili zake zilizidi kuwa mbaya usiku kucha." Sasa anatibiwa katika kitengo maalumu cha magonjwa ya kuambukiza katika hospitali moja mjini Paris.
Abiria mmoja wa Marekani, aliyepelekwa kwa ndege hadi Nebraska pamoja na wengine 16 Jumapili jioni, pia aligundulika kuwa na virusi lakini hakuwa na dalili zozote. Wizara ya Afya ya Marekani iliripoti kwamba Mmarekani mmoja aliyehamishwa kutoka meli aligundulika kuwa na aina ya Andes—aina pekee ya virusi vya hantavirus inayoweza kuenea kati ya watu—na mwingine alikuwa na "dalili hafifu."
Jumapili, wafanyakazi waliovalia suti za kinga kamili na maski za kupumulia walianza kuwasindikiza wasafiri kutoka melini hadi ufukweni huko Tenerife, katika Visiwa vya Kanari, na jitihada hizi ziliendelea Jumatatu. Zaidi ya watu 100 kutoka nchi 23 tofauti wanahamishwa ndani ya chini ya saa 48, katika operesheni ambayo mamlaka za Uhispania zinaelezea kuwa "ngumu" na "isiyo na mfano."
Wizara ya Afya ya Uhispania ilisema Jumatatu kwamba "hatua zote zinazowezekana zilichukuliwa tangu mwanzo ili kukata mnyororo wowote wa maambukizi." Iliongeza kuwa abiria walipimwa afya na joto la miili yao lilipimwa meli ilipowasili karibu na Tenerife Jumapili.
Wizara pia ilibainisha kuwa mwanamke Mfaransa aliyeanza kuwa na homa wakati wa ndege ya uhamisho hakuwa na joto la juu la mwili alipochunguzwa kwenye MV Hondius.
Abiria watatu kutoka MV Hondius—wanandoa wa Uholanzi na mwanamke Mjerumani—wamefariki, na wengine wameugua ugonjwa huu adimu, ambao kwa kawaida huenea kati ya panya.
Hakuna chanjo au matibabu maalumu kwa hantavirus, ambayo ni ya kawaida nchini Ajentina, ambako meli iliondoka Aprili.
Hata hivyo, maafisa wa afya wanasema hatari kwa afya ya umma duniani ni ndogo na wamepuuza ulinganisho na janga la Covid-19.
Rist alisema raia 22 wa Ufaransa walikuwa wametambuliwa kuwa wanaweza kuwa wamewasiliana na virusi hivyo. Hii inajumuisha watu wanane waliokuwa kwenye ndege kutoka Saint Helena hadi Johannesburg Aprili 25, na wengine 14 kwenye ndege kutoka Johannesburg hadi Amsterdam.
Mwanamke Mholanzi aliyefariki alikuwa kwenye ndege ya kwenda Johannesburg na alipanda kwa muda mfupi ndege ya kwenda Amsterdam lakini akashuka kabla ya ndege kuondoka.
Mamlaka za afya katika nchi kadhaa zimekuwa zikiwafuatilia abiria ambao tayari walikuwa wameondoka kwenye meli, pamoja na mtu yeyote ambaye anaweza kuwa amewasiliana nao.
Waziri Mkuu wa Ufaransa Sébastien Lecornu alikuwa amepanga kufanya mkutano na washauri wa matibabu na mawaziri Jumatatu alasiri kufuatilia suala hilo.
Msemaji wa serikali ya Ufaransa Maud Bregeon aliiambia BFMTV kwamba ilikuwa muhimu kutojenga hisia za "hofu." Alisema, "Tunafuatilia hali hiyo kwa uangalifu mkubwa, tukijua kwamba huu ni virusi tunaoufahamu, kwamba kipindi cha kutengwa kwa siku 42 kimeamuliwa, na lengo linabaki lile lile: kulinda watu wa Ufaransa."
Waziri wa Afya wa Uhispania Mónica García alisema operesheni ya kurejesha nyumbani iliwahamisha watu 94 kutoka nchi 19 tofauti Jumapili.
Kati ya watu 54 waliobaki ndani ya meli—abiria 22 na wafanyakazi 32—28 wataondoka kwenye meli leo na kuhamishwa kwa ndege ya Uholanzi kwenda Uholanzi. MV Hondius kisha itasafiri kwenda Uholanzi ikiwa na wafanyakazi 26 waliosalia.
García aliongeza kwamba ndege ya pili, ambayo ilipaswa kuwarudisha abiria Australia, haitakuja Tenerife kutokana na masuala ya muda. Nahodha wa MV Hondius aliwapongeza wafanyakazi na abiria kwa jinsi walivyoshughulikia hali hiyo. "Nataka kuchukua wakati huu kuwashukuru kila mgeni na kila mfanyakazi ndani ya meli, pamoja na wenzetu nyumbani," Jan Dobrogowski alisema katika ujumbe wa video. "Wiki chache zilizopita zimekuwa changamoto kubwa kwetu sote. Kilichonigusa zaidi, kilichonisukuma zaidi, ni uvumilivu wenu, nidhamu yenu, na wema mliouonyesha kwa kila mmoja wenu wakati wote."
Abiria waliovalia suti za matibabu za bluu walianza kuondoka kwenye meli yenye bendera ya Uholanzi Jumapili kufika bandari ndogo ya viwanda ya Granadilla huko Tenerife. Walipanda mabasi ya jeshi la Uhispania na kusafiri kwa msafara hadi uwanja wa ndege wa Tenerife Kusini, ambako walipanda ndege zao za kurejea nyumbani.
Shirika la Afya Duniani linapendekeza kutengwa kwa siku 42 na "ufuatiliaji wa makini," unaojumuisha ukaguzi wa kila siku wa dalili kama homa, alisema Maria Van Kerkhove, kiongozi wa shirika hilo la Umoja wa Mataifa kwa ajili ya maandalizi na kuzuia milipuko na janga, akizungumza mjini Geneva.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu visa vya hantavirus vinavyohusishwa na uhamisho wa MV Hondius, yaliyoandikwa kwa mtindo wa asili na wazi.
1. **Hantavirus ni nini?**
Hantavirus ni virusi adimu lakini hatari vinavyoenezwa na panya kama vile panya wa nyumbani na panya wa shambani. Vinaweza kusababisha maambukizi makali ya mapafu yanayoitwa Hantavirus Pulmonary Syndrome.
2. **Watu hupataje hantavirus?**
Watu kwa kawaida hupata virusi hivyo kwa kuvuta hewa yenye vumbi lililochafuliwa na mkojo, kinyesi, au mate ya panya aliyeambukizwa. Haiambukizwi kutoka kwa mtu hadi mtu.
3. **Kwa nini abiria wa MV Hondius wanapimwa virusi hivi?**
Baadhi ya abiria waliohamishwa kutoka melini wamegundulika kuwa na virusi. Hii inamaanisha maafisa wa afya wanawachunguza wote waliokuwa ndani ya meli ili kuona kama waliweza kuambukizwa virusi wakati wa safari.
4. **Inawezekanaje abiria kwenye meli ya kitalii kuambukizwa na panya?**
Ni jambo lisilo la kawaida lakini linawezekana ikiwa panya waliingia kwenye meli. Virusi haviko kwenye meli yenyewe—vinatoka kwa panya. Wachunguzi wanatafuta dalili za panya katika maeneo waliyotembelea abiria.
5. **Dalili za hantavirus ni zipi?**
Dalili za mwanzo ni kama homa kali: homa, maumivu ya misuli, uchovu, maumivu ya kichwa, na baridi. Baadaye zinaweza kusababisha kukohoa na upungufu mkubwa wa pumzi mapafu yanapojawa na maji.
6. **Dalili huonekana kwa haraka kiasi gani baada ya kuambukizwa?**
Dalili kwa kawaida huonekana wiki 1 hadi 8 baada ya kuvuta virusi, lakini mara nyingi ndani ya wiki 2 hadi 4.
7. **Kuna tiba au matibabu ya hantavirus?**
Hakuna tiba maalumu au chanjo. Matibabu hulenga kumsaidia mgonjwa, mara nyingi katika chumba cha wagonjwa mahututi, kwa kutumia oksijeni au mashine ya kumsaidia kupumua.
8. **Mlipuko huu ni hatari?**
Ndiyo, hantavirus ni hatari. Takriban mtu 1 kati ya 3 wanaopata HPS hufariki. Hata hivyo, ni nadra sana na mamlaka za afya zinachukua hatua haraka kuwafuatilia na kuwatibu wote walioathirika.
9. **Nipaswa kuwa na wasiwasi ikiwa nilisafiri hivi karibuni lakini si kwenye meli hiyo?**
Hapana. Hii ni hali iliyotengwa sana inayohusiana na safari moja maalumu. Hakuna hatari ya jumla kwa umma kutokana na usafiri.
10. **Maafisa wa afya wanafanya nini kuhusu hili?**
Wanawasiliana na abiria wote na wafanyakazi kutoka safari iliyoathirika, wakiwapima virusi, na kuhakikisha wale walio na dalili wanapata matibabu.
