Mae heddlu yng Nghatalwnia wedi arestio mab Isak Andic, sylfaenydd y gadwyn ffasiwn Mango, ac yn ei holi am farwolaeth ei dad yn y mynyddoedd ger Barcelona bron i 18 mis yn ôl.
Bu farw Andic, a oedd yn 71 oed, ym mis Rhagfyr 2024 ar ôl iddo syrthio 100 metr i lawr ceunant yn ôl pob golwg tra'n cerdded ym Montserrat gyda'i fab, Jonathan. Arweiniodd ei farwolaeth at deyrngedau gan wleidyddion, newyddiadurwyr, a byd y ffasiwn.
Er bod ymchwiliad cychwynnol gan heddlu Catalwnia, y Mossos d’Esquadra, wedi ei drin fel damwain, dywedodd swyddogion a ffynonellau barnwrol wrth El País a La Vanguardia y llynedd fod yr achos yn cael ei edrych arno fel llofruddiaeth bosibl.
Ddydd Mawrth, dywedodd y Mossos d’Esquadra fod Jonathan Andic, sydd bellach yn is-gadeirydd bwrdd Mango, wedi cael ei arestio. Cadarnhaodd llefarydd ar ran y teulu ei fod yn cael ei holi am farwolaeth ei dad.
"Mae'r cydweithrediad wedi bod, a bydd yn parhau, yn llwyr," meddai'r llefarydd, gan ychwanegu bod y teulu'n hyderus bod Jonathan Andic yn ddieuog.
Adroddodd El País y llynedd nad oedd yr heddlu wedi dod o hyd i unrhyw dystiolaeth uniongyrchol neu glir i egluro beth ddigwyddodd yn y ceunant, ond eu bod wedi "dod ar draws cyfres o gliwiau a oedd, o'u cymryd gyda'i gilydd, wedi eu harwain i symud i ffwrdd o'r syniad o ddamwain syml a thuag at y posibilrwydd o lofruddiaeth."
Adroddodd La Vanguardia fod y barnwr a oedd yn goruchwylio'r achos wedi newid statws swyddogol Jonathan Andic o dyst i amheuwr posibl ym mis Medi y llynedd.
Isak Andic, sylfaenydd cadwyn ffasiwn Mango, yn marw mewn damwain, yn 71 oed
Darllen mwy
Cyhoeddodd teulu Andic ddatganiad i'r cyfryngau ar y pryd, gan ddweud: "Nid yw teulu Andic wedi gwneud sylw ac ni fydd yn gwneud sylw ar farwolaeth Isak Andic yn ystod yr holl fisoedd hyn.
"Fodd bynnag, maent am ddangos eu parch at yr ymchwiliadau parhaus a byddant yn parhau i gydweithredu â'r awdurdodau perthnasol, fel y maent wedi gwneud hyd yn hyn. Maent hefyd yn hyderus y bydd y broses hon yn cael ei chwblhau cyn gynted â phosibl a bod diniweidrwydd Jonathan Andic yn cael ei brofi."
Ganwyd Isak Andic i deulu Iddewig Sephardig yn Istanbul ym 1953, symudodd i Gatalwnia gyda'i berthnasau ar ddiwedd y 1960au a dechrau gwerthu crysau-T i gyd-fyfyrwyr ysgol uwchradd.
Symudodd ymlaen i redeg busnes cyfanwerthu a gwerthu dillad mewn marchnadoedd stryd cyn agor ei siop Mango gyntaf ym 1984.
"Gwelodd fod angen lliw, arddull arnom," meddai cyfarwyddwr manwerthu byd-eang Mango, César de Vicente, wrth Agence France-Presse ym mis Mawrth y llynedd.
Yn fuan, agorodd Andic ddwsinau o siopau eraill ar draws Ewrop a "sylweddolodd y byddai cael yr un enw, cael yr un brand, ym mhob siop yn gwneud y cysyniad yn llawer cryfach," ychwanegodd De Vicente.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynghylch arestio mab sylfaenydd cadwyn ffasiwn Mango wedi'u hysgrifennu mewn tôn glir a naturiol.
**Cwestiynau Sylfaenol Cyffredinol**
C: Beth ddigwyddodd?
A: Cafodd mab sylfaenydd brand dillad Mango ei arestio yn Sbaen. Mae'n cael ei amau o fod yn rhan o farwolaeth ei dad.
C: Pwy yw'r person a arestiwyd?
A: Ef yw mab Isak Andic, y biliwnydd a sefydlodd y gadwyn ffasiwn Mango.
C: Pwy yw'r tad a fu farw?
A: Isak Andic. Ef oedd sylfaenydd a pherchennog mwyafrifol Mango.
C: Sut bu farw'r tad?
A: Bu farw Isak Andic ar ôl syrthio oddi ar glogwyn neu geunant serth tra'n cerdded gyda'i fab ger Barcelona.
C: Pam y cafodd y mab ei arestio os mai damwain oedd hi?
A: Mae'r heddlu'n ymchwilio a oedd y cwymp yn ddamwain, yn hunanladdiad, neu a oedd rhyw fath o ran gan y mab. Mae'r arestio yn caniatáu iddynt ei holi'n ffurfiol fel amheuwr.
**Cwestiynau Dyfnach Ymchwiliol**
C: Beth yn union y mae'r mab yn cael ei gyhuddo ohono?
A: Mae'n cael ei ymchwilio am lofruddiaeth esgeulus posibl neu ran yn y farwolaeth. Nid yw'r union gyhuddiad wedi cael ei wneud yn gyhoeddus, ond mae'r ymchwiliad yn canolbwyntio ar farwolaeth dreisgar bosibl.
C: A oedd y mab yn bresennol pan syrthiodd ei dad?
A: Oedd. Yn ôl adroddiadau, roedd y tad a'r mab yn cerdded gyda'i gilydd pan ddigwyddodd y digwyddiad. Y mab oedd yr un a ffoniodd y gwasanaethau brys.
C: Pam y byddai'r heddlu'n amau'r mab os galwodd am help?
A: Mae galw am help yn ymateb arferol, ond mae ymchwilwyr yn edrych ar y lle cyfan. Maent yn archwilio amgylchiadau'r cwymp, safle'r corff, a datganiadau'r mab am unrhyw anghysondebau a allai awgrymu nad oedd y cwymp yn gwbl ddamweiniol.
C: A yw'r mab wedi gwneud unrhyw ddatganiadau cyhoeddus?
A: Nac ydy. Nid yw wedi siarad yn gyhoeddus am y digwyddiad, ac mae ei gyfreithwyr wedi ei gynghori i aros yn dawel yn ystod yr ymchwiliad.
C: A yw'r mab yn rhan o gwmni Mango?
A: Ydy, roedd ganddo swydd o fewn y cwmni, er nad yw manylion ei rôl wedi bod yn brif ffocws yr adroddiadau newyddion.
**Cwestiynau Ymarferol Dilynol**
C: Beth sy'n digwydd nesaf?
