Luchd-brathaidh anns na speuran: dè an ìre de dhragh a bu chòir a bhith oirnn mu thighinn nam puist-sholais snasail le cumhachd AI?

Ciamar a bhiodh tu a’ faireachdainn nam b’ urrainn do na solais-sràide air an t-sràid agad aithneachadh clàr-àireimh do chàir agus d’ aghaidh? ’S dòcha nach biodh dragh ort, leis cho fada ’s a tha aithneachadh clàr-àireimh fèin-ghluasadach agus CCTV air a bhith againn. Ach dè nam b’ urrainn don t-solas-sràide sin cumhachd a thoirt dha fhèin a’ cleachdadh a phannalan grèine fhèin, agus cleachdadh eile a lorg airson cus lùth sam bith a ghineadh e – bhiodh sin math, ceart? Sin a tha Conflow Power Group (CPG) ann an Warwickshire ag ràdh airson na h-iLamps aca, a’ chiad fheadhainn dhen t-seòrsa aca san RA.

Dè nam b’ urrainn do sholais-sràide cuideachd feartan AI ùra a ghabhail a-steach nach cuala tu fhathast – mar a bhith a’ dèanamh anailis air an dòigh anns a bheil thu a’ coiseachd no a’ lorg giùlan amharasach? Sin a tha a’ bhuidheann Big Brother Watch draghail mu dheidhinn. Agus dè nam biodh an rùnaire dachaigh air a ràdh mar-thà gun robh i a’ creidsinn ann an “stàit panopticon” – a’ ciallachadh stàit a dh’fhaodadh coimhead ort fad na h-ùine (mar a tha Shabana Mahmood air) – agus dè nam biodh i fhathast os cionn gnothaich nuair a gheibheadh na solais-sràide na h-ùrachaidhean aca? No dè nam biodh an ath rùnaire dachaigh eadhon nas dèine air frith-fhaireachas (duilich a smaoineachadh), agus an uidheam sràide mar-thà na àite? Agus dè mu dheidhinn a h-uile dàta a bhiodh seo a’ cruinneachadh – cò a bhiodh ga shealbhachadh?

Tha e a’ frasadh ann an Warwickshire, far a bheil mi an dòchas freagairt a thoirt air co-dhiù cuid de na ceistean sin ann am pàirce chàraichean an ospadail far a bheil cuid de na solais-sràide “snùth” ùra seo air an stàladh. Ach mura b’ ann air mo shon-sa, is dòcha nach biodh duine a’ bruidhinn orra, gu h-àraidh air sgàth ’s gur gann a chuala duine mun deidhinn. Chan eil mòran dhaoine eòlach air gur e an iLamp chan e a-mhàin cumhachd grèine – faodaidh e cuideachd “a bhith na ionad-dàta AI sgaoilte a ghineas teachd-a-steach,” a rèir CPG, gun luaidh air a bhith a’ tuigsinn dè tha sin a’ ciallachadh. Agus chan eil fios aig duine, eadhon mise, dè an ìre den chomas sin a chaidh a thogail a-steach don mhodail RA – dìreach na tha CPG air ainmeachadh: gun do chuir e ainm ri aonta le riaghaltas stàite Katsina ann an Nigeria gus 50,000 de na h-iLamps sin a sholarachadh, aig a bheil comasan frith-fhaireachais a bharrachd airson an dà chuid carbadan agus aghaidhean. Thuirt cathraiche CPG, Edward Fitzpatrick, ri prògram Tech Life aig BBC World Service gum b’ urrainn do na solais-sràide mu dheireadh cuideachadh le lorg dhaoine a tha air chall no le bhith a’ sabaid an aghaidh eucoir, ach a-mhàin nan deidheadh an leasachadh “leis an ùghdarras iomchaidh.”

Tha CPG ag ràdh gu bheil e “air a chòmhdach gu farsaing le meadhanan na cruinne” agus chan eil e a’ gabhail ri tuilleadh cheistean, a’ stiùireadh nam meadhanan gu na stuthan air-loidhne aca. A thaobh solais-sràide Warwickshire, tha a’ chomhairle ionadail a’ cur a h-uile ceist chun an ospadail, agus chan eil an t-ospadal a’ freagairt. Tha sin ceart gu leòr – ’s e ospadal a th’ ann.

Tha grunn luchd-còmhnaidh ionadail air fasgadh a ghabhail bhon uisge ann an stad-bus, a’ mhòr-chuid a’ feitheamh ri com-pàirtiche an togail, agus tha mòran toilichte bruidhinn. Tha Karl, 52, a tha air a bhith ann an taigh-seinnse faisg air làimh, a’ bruidhinn airson cha mhòr a h-uile duine nuair a chanas e: “Tha meadhan a’ bhaile làn chamarathan mar-thà, agus tha sin ceart gu leòr. Chan eil dragh ort gu bheil iad ann mura h-eil thu a’ dèanamh cron.” Ge bith cia mheud ceist luchdaichte a chuireas mi (Dè nam biodh tu a’ dèanamh rudeigin laghail an-diugh ach mì-laghail ann am bliadhna? Dè nan tigeadh an frith-fhaireachas gu bhith ro-innseach an àite freagairteach? Dè nach robh thu airson gum biodh fios aig duine gun robh thu air a bhith san ospadal? Dè nach bu chòir dhut a bhith ann an taigh-seinnse? Nach eil thu a’ smaoineachadh gum bu chòir co-dhiù faighneachd dhut an robh thu ga iarraidh?), chan urrainn dhomh toirt air duine sam bith ris am bruidhinn an sealladh aca atharrachadh gur e aithneachadh aghaidh pàirt fhulangach de bheatha airson saoranach a tha a’ cumail an lagha.

Tha Tejal, 41, cuideachd a’ feitheamh aig stad-bus an ospadail, ag ràdh: “Tha mi a’ smaoineachadh gum feum sinn gluasad air adhart agus gabhail ris gu bheil cùisean ag atharrachadh.” ’S e rèid-eòlaiche a th’ innte, agus tha a bhith a’ faicinn comasan AI na raon fhèin ga fàgail gu math iomagaineach mu AI san fharsaingeachd. “Tha iomagain orm airson mo chlann,” tha i ag ràdh. Nach lorg iad obraichean inntrigidh? “Sin, agus gun caill iad an comas comharrachadh agus aoibhneas a lorg bho na rudan a bh’ againn roimhe.” Tha draghan prìobhaideachd a’ coimhead caran beag an coimeas ri sin.

Tha eòlaichean teagmhach mu chuid de na tagraidhean a chaidh a dhèanamh airson solais-sràide snùth. Tha Jasleen Chaggar, àrd-oifigear laghail is poileasaidh aig Big Brother Watch, ag ràdh: “Tha sinn a’ faicinn seo gu math tric far a bheil comhairlean ionadail no buidhnean riaghaltais eile … ’s e facal làidir a th’ ann an ‘foill’, ach tha iad gan reic mar shlatan-draoidheachd nuair a tha crìochan air na dh’fhaodas iad a dhèanamh.”

Tha an t-Àrd-ollamh Rabih Bashroush, stiùiriche an Ionad airson Fiosrachadh Fuadain agus Ùr-ghnàthachadh Dàta aig Oilthigh Lunnainn an Ear, borb: “Ionadan-dàta AI? Chan eil cothrom sam bith ann gun obraich seo: chan eil an teicneòlas ag obair, chan eil cumhachd gu leòr ann, agus chan eil an eaconamas a’ cur suas …” Tha e ag ràdh gum faodadh cumhachd grèine gus na h-iLamps a ruith far a’ ghriod obrachadh ann an Nigeria, ach ann am Breatainn, tha an lùth a ghineas na solais-sràide “gun bhrìgh”. Dh’fhaodadh tu app a ruith “nach robh deatamach do mhisean, nach biodh dragh agad a dhùnadh sìos airson beagan làithean” – mar a bhith a’ lorg an robh àite-pàircidh air a ghabhail – ach tha tagraidhean nas motha mu aithneachadh aghaidh “dìreach hype. Dìochuimhnich e – chan eil àm ri teachd aig seo.”

Ma tha e a’ faireachdainn mì-fhoighidneach, ’s ann air sgàth ’s gu bheil e: “Tha e a’ fàs nas duilghe beachd neo-eisimeileach fhaighinn air rudan, oir tha tòrr eòlaichean a-nis ag obair anns a’ ghnìomhachas, agus feumaidh am beachdan a bhith a rèir am buidhne,” tha e ag ràdh. Mar sin dh’fhaodadh companaidh tagraidhean mòra a dhèanamh, a’ tilgeil a-steach beagan bhriathran-buille AI, ro chuairt maoineachaidh; chan eil innleadairean gan dùbhlanachadh, chan eil ùghdarrasan ionadail gan tuigsinn, agus chan eil duine eile eadhon a’ tuigsinn gu bheil dad air atharrachadh bho chaidh CCTV a chruthachadh.

Tha Chaggar a’ dol gu mòr an sàs ann am mìneachadh an eadar-dhealachaidh bun-bheachdail eadar aithneachadh aghaidh agus CCTV: “Chan eil aithneachadh aghaidh dìreach a’ clàradh rudeigin gu fulangach, mar CCTV, a bhios tu a’ sgrùdadh às deidh na fìrinn. Is e sgrùdadh dearbh-aithne fìor-ùine a tha aithneachadh aghaidh a’ dèanamh: tha e tòrr nas coltaiche ri lorgan-meòir no DNA. Chan eil e coltach ri cead-siubhail – chan urrainn dhut aghaidh eile fhaighinn.”

Duilgheadas eile, tha Chaggar ag ràdh, is e “gun urrainn do dh’ iomadh de na teicneòlasan agus bun-structaran sin gnìomhan a chur ris nas fhaide air adhart. Tha Hammersmith agus Fulham [ann an Lunnainn] ag ùrachadh an CCTV aca, agus tha e comasach aithneachadh aghaidh a ghabhail a-steach, sùil a chumail air giùlan ceannach amharasach, no lorg ionnsaigheachd a chur ris. Mar sin faodaidh tu dìreach suidse a thionndadh, agus tha e uile ann thar oidhche.” Thachair caraid a tha a’ fuireach ann am Fulham dealbh a chuir de chamara os cionn soidhne cuingealachaidh pàircidh – tha e a’ coimhead mar chrois eadar Darth Vader agus daolag, agus bidh e a’ sgiùrsadh fhad ’s a choisicheas tu seachad, mar gum biodh e a’ sealltainn gu bheil e a’ leantainn do ghluasadan.

Tha seo a’ togail a h-uile seann dragh prìobhaideachd, agus tha e inntinneach cia mheud duine a tha a’ cur às do CCTV mar fhìrinn de bheatha an latha an-diugh, ach a tha gu neo-spontanach a’ gearan mu dheidhinn cho mòr ’s a tha gràin aca air a bhith air an èisteachd leis a’ fòn aca. Tha Karl ag ràdh: “Bha mi a’ bruidhinn ri mo mhàthair an latha eile mu dheidhinn bearradairean ìnean coin, agus thàinig an sanas a-mach air mo fhòn an oidhche sin. Bha am micreofon agam dheth. Chan eil eadhon cù agam!” Tha a charaid Bob, 48, air tighinn gu bhith cha mhòr far a’ ghriod, gun choimpiutair agus bunaiteach breige-fòn – bhiodh neach-poileasaidh is dòcha ga ghairm “air a thoirmeasg” – dìreach air sgàth ’s gu bheil “cuid de dhaoine a’ còrdadh ri bhith prìobhaideach.”

Ceist eile mu bhathar-bog aithneachaidh aghaidh: dè cho math ’s a tha algorithms aig lorg ionnsaigheachd agus giùlan amharasach? “Tha tòrr den bhathar-bog mar leth-saidheans,” tha Chaggar ag ràdh. “Mar sin dh’fhaodadh companaidh feuchainn ri lorg faireachdainn a reic, [ag ràdh] ma tha daoine a’ coiseachd tro stèisean rèile, chì thu a bheil iad feargach no gu bhith ionnsaigheach. Chan eil mòran fianais ann a sheallas gu bheil e ceart. Ma tha thu nad neach-ciorramaich a ghluaiseas gu diofraichte, dh’fhaodadh tu a bhith air do chomharradh agus aghaidh a thoirt air eadar-theachd.” Ach is e an fhìor cheist do dh’ ùghdarrasan ionadail agus riochdairean stàite sam bith … tha Chaggar ag ràdh gum bu chòir do dhaoine faighneachd dhaibh fhèin: “A bheil thu comhfhurtail le nàimhdean poilitigeach agad a bhith a’ faighinn nan comasan sin? Oir tha thu a’ togail bun-structair a tha an seo airson fuireach.”

Chì thu seo gu soilleir ann am poileasachd. Dh’ aontaich an Oifis Dachaigh cleachdadh aithneachaidh aghaidh còrr is deich bliadhna air ais, agus tha na poilis air a bhith “gu bunaiteach a’ cleachdadh a’ phobaill mar mhuic-ghuine airson na 10 bliadhna a dh’ fhalbh,” tha Chaggar ag ràdh. Dè thachras nuair a dh’ innseas an rùnaire dachaigh do BBC 5 Live, mar a rinn i tràth am-bliadhna, “nach urrainn dhut tlachd fhaighinn bho gin de do shaorsa ann an dùthaich sam bith mura h-eil thu sàbhailte”? Tha an loidsig throm-làimhe seo – far a bheil a h-uile saorsa a’ tighinn san dàrna àite ri dreuchd na stàite mar do dhìonadair – mì-chofhurtail a’ tighinn bho riaghaltas a tha a rèir coltais clì. Ach is e an dragh as motha nach eil seo a’ faireachdainn mar an t-àm ceart ann am poilitigs airson geall a chur air teicneòlas frith-fhaireachais, a’ stèidheachadh ar gabhail ris air an dòchas gun bi a h-uile riaghaltas san àm ri teachd pro-shòisealta agus deamocratach.

Seall dealbh làn-sgrìn
‘Mura h-eil dad agad ri fhalach, chan eil mi a’ faicinn mar a bhiodh e na dhuilgheadas.’ Dealbh: Justin Paget/Getty Images

Far a bheil comas ann dàta a chruinneachadh, tha e a’ togail na ceist cò a shealbhaicheas e. B’ àbhaist do Bashroush a bhith ag obair le Eadar-lìon nan Rudan, oidhirp a’ Choimisein Eòrpaich “an saoghal corporra a cheangal ri àrainneachd dhidseatach.” “Bha seo fada air ais, mus do dh’ fhàg sinn an Roinn Eòrpa,” tha e a’ cuimhneachadh. “B’ e aon de na dùbhlain a chunnaic sinn solaraiche a bha gu bunaiteach a’ cruinneachadh sgudal bho dhachaighean anns an Òlaind, an uair sin a’ dèanamh an fheum as fheàrr de shlighean làraidh agus a’ planadh stèidhichte air na cleachdaidhean agad. Bha a’ chomhairle a bha a’ ruith a’ phrògraim glè thoilichte leis agus dh’ fheuch i ri fosgladh a’ tagraidh bliadhna às deidh sin gus prìs nas farpaiseach fhaighinn. Thuirt a’ chompanaidh, ‘Gu dearbh, ach is leinne an dàta.’” Cha deach a’ chùis sin fhuasgladh a-riamh: bha na cùmhnantan air an sgrìobhadh gu dona, agus chaill an t-ùghdarras ionadail an dàta.

Ma tha thu airson aithneachadh aghaidh fhaicinn a’ dol ceàrr gun rùn ùghdarrasach no cleas teicneòlais sam bith, dìreach seall air an roinn reic, far a bheil e mar-thà air a chleachdadh gu farsaing gus casg a chur air goid. “Chunnaic sinn mì-chomharrachadh leis na poilis,” tha Chaggar ag ràdh, “ach ann an reic, nuair a thèid daoine a mhì-chomharrachadh, tha e Kafkaesque. Tha thu dìreach air do thoirmeasg bhon bhùth.”

Agus a-rithist, dè an ìre a tha daoine gu mòr a’ gabhail dragh? Ma tha thu air do thoirmeasg bho bhùth agus chan eil fios agad carson; ma tha cùmhnant aig companaidh phrìobhaideach le urras NHS agad, a’ brosnachadh teicneòlas nach eil ag obair fhathast agus nach obraich a-riamh, ach cha do dh’ innis duine dhut – gun luaidh air faighneachd dhut; ma tha an rùnaire dachaigh a’ smaoineachadh gu bheil e ceart gu leòr don stàit coimhead ort fad na h-ùine – an iad sin na blocaichean togail de dystopia, no a bheil iad dìreach a’ cur nar cuimhne mar a b’ àbhaist dhuinn a bhith a’ toirt cunntas air dystopia mus robh na comasan frith-fhaireachais sin ann?

Sgrìobh aisteiche an New Yorker, Ted Chiang, o chionn ùine mun chleachdadh a bhith a’ ro-mheasadh air AI nithean àicheil a bha dha-rìribh mu shiostaman eaconamach, chan e teicneòlas. Cho-dhùin e: “’S e calpachas an inneal a nì na tha a dhìth gus casg a chur oirnn ga chuir dheth.” A bheil mi a’ ro-mheasadh air AI agus teicneòlas frith-fhaireachais iomagain a tha dha-rìribh mu phoilitigs ùghdarrasach?

“Uill, mura h-eil dad agad ri fhalach,” tha Sarah, 55, ag ràdh, “chan urrainn dhomh faicinn mar a bhiodh e na dhuilgheadas. Tha mi a’ gabhail ris gur e lampaichean a th’ annta cuideachd?”



Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu sholais-sràide snùth le cumhachd AI a’ còmhdach draghan bho thoiseach gu adhartach



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Dè dìreach a th’ ann an solas-sràide snùth le cumhachd AI

’S e solas-sràide a th’ ann le luchd-mothachaidh camarathan agus microfònan togte An àite dìreach a bhith a’ tionndadh air air an oidhche faodaidh e dàta a chruinneachadh agus AI a chleachdadh gus an dàta sin a sgrùdadh ann an àm fìor



2 Carson a bhiodh bailtean airson iad sin a stàladh

Gu h-àraidh airson èifeachdas Faodaidh iad maoladh nuair nach eil duine mun cuairt gus lùth a shàbhaladh lorg fuaimean gunnaichean gus na poilis a rabhadh nas luaithe sùil a chumail air dùmhlachd trafaic agus eadhon àiteachan pàircidh falamh a lorg Faodaidh iad cuideachd carbadan dealain a ghearradh agus WiFi poblach a sholarachadh



3 An urrainn dha na solais-sràide sin fìor spìonadh a dhèanamh orm nam dhachaigh

Chan eil Tha na camarathan agus luchd-mothachaidh air an stiùireadh chun na sràide agus àiteachan poblach chan e a-steach do dhachaighean prìobhaideach Tha iad air an dealbhadh gus sùil a chumail air raointean poblach chan e taobh a-staigh prìobhaideach



4 A bheil iad a’ clàradh bhidio dhith a’ coiseachd sìos an t-sràid

Faodaidh iad ach tha a’ mhòr-chuid de shiostaman air an dealbhadh gus bhidio a phròiseasadh ann an àm fìor gun a bhith a’ stòradh an fhilm Ach bidh cuid de bhailtean a’ stòradh film airson ùine ghoirid Is e a’ phrìomh cheist a bheil an dàta air a shàbhaladh no dìreach air a sgrùdadh beò



Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach



5 Ciamar a tha seo eadar-dhealaichte bho chamarathan CCTV a tha mar-thà air a h-uile oisean

Tha CCTV traidiseanta dìreach a’ clàradh bhidio a dh’fheumas cuideigin coimhead air nas fhaide air adhart Tha solais-sràide AI snùth – faodaidh iad tuigsinn na chì iad Mar eisimpleir faodaidh iad gu fèin-ghluasadach ùghdarrasan a rabhadh ma tha càr a’ dràibheadh an rathad cheàrr an àite a bhith a’ feitheamh ri duine fhaicinn air clàradh



6 Cò a shealbhaicheas an dàta a chruinnicheas na solais-sràide sin

Tha e eadar-dhealaichte Mar as trice ’s ann leis an riaghaltas baile a tha an dàta amh Ach gu tric bidh cothrom aig na companaidhean teicneòlais prìobhaideach a thogas na siostaman air dàta gun ainm no na algorithms AI Is e seo prìomh phuing dragh do luchd-tagraidh prìobhaideachd



7 An urrainn don AI m’ aghaidh aithneachadh

Faodaidh mòran mhodalan adhartach Bidh cuid de bhailtean a’ cleachdadh aithneachadh aghaidh gus daoine a tha air chall no eucoirich a thathar ag iarraidh a lorg Ach tha seo gu mòr connspaideach agus tha grunn bhailtean air an fheart a thoirmeasg air sgàth draghan prìobhaideachd agus claon-bhreith



8 Dè chuireas casg air neach-tarraing bho bhith a’ gabhail thairis lìonra slàn de na solais-sràide sin

’S e cunnart tèarainteachd fìor a tha seo Mura h-eil lìonra air a dhìon gu ceart