Här är en mer naturlig och flytande version av din text med bibehållen originalbetydelse:
---
"När jag säger 'Hull', säger ni 'City'! Hull…" Chiedu Oraka ler och håller ut mikrofonen mot det nästan tomma inspelningsstudion. Tystnad – för tillfället. Men nästa vecka kommer den pausen att fyllas av 20 000 röster på Craven Park-stadion, där den lokala rapparen kommer att inleda Coldplays brittiska del av Music of the Spheres-turnén. Och han är redo att vinna över publiken.
"Det kommer att finnas folk där som aldrig har sett mig förut, så jag vill ge dem allt – nya låtar, gamla låtar och en riktig fest", säger han. "Jag är helt taggad."
Förra året spelade Oraka på Glastonbury, öppnade för Skepta på South by Southwest och var förband till den Brit Award-vinnande rapparen Casisdead. Men dessa Coldplay-spelningar är hans största hittills – och Hulls mest uppmärksammade musikarrangemang på åratal. Konserterna speglar Coldplays strävan att nå ut till arbetarklasspubliker, där 10 % av biljettintäkterna går till Music Venue Trust, som stödjer lokala musikscener. Genom att ta med Oraka på turnén håller Chris Martin fast vid bandets uppdrag att lyfta lokala samhällen.
"Chris FaceTimade mig från sitt studio i LA och sa: 'Jag kommer till din stad. Hur kan jag hjälpa dig?'" berättar Oraka för mig. Vi sitter på Yankee Land, en snabbmatsrestaurang i Hull som är känd för sina överfyllda pommeslådor. Oraka, som är stamkund, har till och med sin egen signaturrätt: en enorm hamburgare med kalkonbacon, pommes, chilliostbitar och popcornkyckling. Idag har han dock valt en kycklingburgare, kycklingremsor och en chokladmilkshake.
"Jag bara körde på det", säger han. "Jag sa till honom: 'Kompis, jag vill vara förband på båda spelningarna.'" De meddelade nyheten med ett lekfullt klipp på sociala medier där Martin hela tiden uttalade "Chiedu" fel innan han skämtade om att Coldplay skulle "avsluta showen för honom". Skämtet var Martins idé – namnglappet kom från deras tidigare samtal där sångaren hela tiden stapplade över det.
I ett mejl fortsätter Martin skämta: "Jag upptäckte Chiedu när jag undersökte Hulls musikscen. Efter vårt samtal frågade jag om han skulle låta oss avsluta för honom där. Det krävdes lite övertalning, men han gick till slut med på det – så länge vi inte tittar honom i ögonen."
På Yankee Land bär den 2-meterslånga rapparen sin lokala berömmelse med en lätt charm. Personalen erbjuder oss hela tiden mer mat, och ropen på "Hej, Chie!" följs av löften om att sms:a senare. "Plötsligt är alla min bästa vän", skrattar han och påminner sig uppståndelsen efter Coldplay-nyheten. "Folk sa typ: 'Åh, jag visste alltid att han skulle lyckas!'"
Oraka växte upp i en kommunal bostad i norra Hull, uppfostrad av en ensamstående mamma. Hans identitet är central i hans musik – de var den enda svarta familjen i området, och han mötte rasism från tidig ålder. Vissa vänner dolde till och med sin vänskap med honom för sina föräldrar.
"Vi åt mosad yam, och när kompisar kom över blev de konstiga", säger han. "Jag skämdes. Jag ville bara passa in." Vid 10 års ålder greps han för snatteri; 2007 hamnade han i fängelse för slagsmål. "Jag har varit med om hela cirkeln – sålt droger, den stereotypiska 'svarta ungen'-grejen." Nu skriver han om sin historia genom musiken.
Musikaliskt hämtar Oraka inspiration från Londons grime-, garage- och UK funky-scener. Men på sin debut...
---
(Not: Texten avbryts mitt i meningen i slutet, så jag har lämnat den öppen som i originalet.)
Denna version behåller originalbetydelsen samtidigt som den flyter mer naturligt på svenska, förenklar där det behövs utan att förlora detaljer. Låt mig veta om du vill ha några ytterligare förbättringar!På sin mixtape Misfit från 2024 utforskar Oraka mental hälsa och ras ur perspektivet av en arbetarklassnordbo. I Own Kind delar han öppet sina erfarenheter av att känna sig som en utomstående i mainstreamsvarta miljöer: "Hemma är jag alldeles för svart / När jag går ut är det inte samma sak." I No Need återger han sin mors rädsla för att han ska dela Christopher Alders öde, en svart man som dog i polisens förvar i Hull 1998. "Jag försöker göra den svarta erfarenheten nordlig eftersom den är mer än bara innerstads-London", förklarar han.
Oraka har mött utmaningar i den London-dominerade musikbranschen, från avfärdande kommentarer om hans dialekt till brist på stöd från svarta musikplattformar. "Jag ville verkligen bli omfamnad av GRM Daily, Link Up TV och Mixtape Madness – de stora svarta mediekanalerna – men jag fick ingen kärlek", säger han. "När en svart artist rappar om droger och fängelse säljer det för det är den berättelsen folk förväntar sig. Men det finns historier att berätta från ungar som växte upp som jag. Jag vill bara ha en ärlig chans."
Nu ser Oraka sin unikhet som en styrka – förkroppsligad av hans slogan "Den svarte yorkshiremannen", stolt uppvisad på baksidan av hans t-shirt. Hans kommande EP, Undeniable, släpps i oktober, tillsammans med en UK-turné som börjar på Hulls intima New Adelphi Club, en scen som en gång var värd för Oasis och lokala legender the Housemartins.
Hans nya musik, säger han, "kommer att bevisa att jag är seriös – jag kommer efter titeln som norrskung." Han skyndar sig att förtydliga: "Jag visar ingen respektlöshet mot Bugzy Malone – han är otrolig. Det han gjort för norra rappare är banbrytande. Han skapade mallen."
Även om Hull blivit mer mångkulturellt sedan Orakas barndom visar senare händelser – som förra sommarens upplopp och valet av en Reform-ordförande i East Yorkshire – att utmaningar kvarstår. "Upploppen var pinsamma och reflekterar inte alls Hull", säger han. "Det är en liten minoritet. Valresultatet var besvikande – för många följer bara strömmen utan att tänka. Det är giftigt."
Oraka förstår vikten av sin växande plattform. "Det här är en chans för unga svarta barn i Hull att se någon som jag dela scen med världens största band. Om jag kan göra det, kan de också", säger han och ler. "Jag känner det ansvaret och är redo för det. Jag är född för att göra det här."
Undeniable släpps den 31 oktober via Republic of Music. Coldplay spelar på Hulls Craven Park-stadion den 18 och 19 augusti.
VANLIGA FRÅGOR
### **Vanliga frågor om "Svart kultur sträcker sig långt bortom London": Chiedu Oraka öppnar för Coldplay**
#### **Allmänna frågor**
**1. Vem är Chiedu Oraka?**
Chiedu Oraka är en rappare och artist från Hull, känd för sina autentiska texter om svart brittisk identitet, regional stolthet och sociala frågor.
**2. Varför är det betydelsefullt att Chiedu Oraka öppnar för Coldplay?**
Det belyser att svart brittisk talang existerar utanför London och utmanar stereotyperna att svart kultur bara finns i huvudstaden.
**3. Vad betyder "svart kultur sträcker sig långt bortom London"?**
Det betyder att svarta brittiska erfarenheter, musik och konst frodas över hela Storbritannien – inte bara i London – och förtjänar erkännande överallt.
#### **Om evenemanget och dess inverkan**
**4. Hur blev Chiedu Oraka vald att öppna för Coldplay?**
Hans unika sound, regionala perspektiv och växande inflytande inom brittisk hiphop fick antagligen Coldplays uppmärksamhet.
**5. Varför är detta viktigt för Hull och andra städer?**
Det sätter mindre städer på kartan och visar att talang kommer från alla regioner, inte bara stora kulturcentra.
**6. Vilket budskap skickar detta till blivande artister utanför London?**
Att framgång är möjlig oavsett var du kommer från – autenticitet och hårt arbete betyder mer än plats.
#### **Svart brittisk kultur och regional identitet**
**7. Hur representerar Chiedu Orakas musik Hull?**
Hans texter speglar ofta Hulls arbetarklassrötter, hans nigerianska arv och verkligheten som svart i norra England.
**8. Finns det andra svarta artister som gör framsteg utanför London?**
Ja – artister som Loyle Carner, Kofi Stone och andra omformar uppfattningar.
**9. Varför ses London ofta som centrum för svart brittisk kultur?**
Historiskt sett hade London större svarta samhällen och medieinflytande, men sociala medier förstärker nu röster överallt.
#### **Praktiska och fanfrågor**
**10. Var kan jag lyssna på Chiedu Orakas musik?**
På strömningstjänster som Spotify, Apple Music och YouTube – kolla in låtar som *"Broke Boy"* och *"I Still Don’t Smoke"*.
