İrlanda liderleri için yıllık Washington ziyareti uzun zamandır siyasi takvimin en önemli olayı olmuştur: yonca takıp Aziz Patrick'e kadeh kaldıran ev sahipleriyle bir sevgi şöleni. İrlanda heyetleri geleneksel olarak Capitol Hill'de ve Beyaz Saray'da büyük bir iyi niyet ve sırt sıvazlama coşkusuyla karşılanır, bu da onlara her günün 17 Mart olmasını diledirir.
Ancak bu sefer durum farklı hissettiriyor. Taoiseach (Başbakan) Micheál Martin önümüzdeki hafta Oval Ofis'te Donald Trump'a bir kase yonca sunduğunda, ince bir çizgide yürüyor olacak. ABD başkanının değişken doğası, Dublin ile Washington arasındaki dış politika, kurumlar vergisi ve göç konularındaki gerilimler, İrlanda-Amerika vitrinini potansiyel bir fiyaskoya dönüştürdü.
İkili ilişkileri teşvik eden ABD-İrlanda İttifakı'nın kurucusu ve başkanı Trina Vargo, "Eminim Taoiseach'ın bir planı vardır, ancak bir mayın tarlasında yürürken en iyi hazırlanmış planlar bile ters gidebilir" dedi.
Bazı Cumhuriyetçiler, İrlanda'nın Filistin ve İsrail konusundaki tutumları ve ABD'li teknoloji ve ilaç devlerinden önemli vergi gelirleri toplaması nedeniyle eleştirdi. Make America Great Again (MAGA) hareketindeki bazıları ise Dublin'deki iktidar yapısına meydan okumak için Trump'ın İrlanda versiyonunun ortaya çıkmasını umuyor.
Martin'in, Trump'ın doğru tarafında kalmaya dikkat ederken İrlanda'nın ABD politikası hakkındaki endişelerini dile getirmesi bekleniyor.
Vargo, "plámás"tan (yağcılık anlamına gelen İrlandaca bir terim) nefret ettiğini söyledi. "Ancak başkanın yanıt verdiği şey bu. Sanırım Taoiseach, onu memnun tutmak umuduyla golfü vurgulayacak."
Ancak Martin sadece Trump'ı övüp büyülerse, İran, Grönland, belgesiz göçmenler ve diğer konulardaki ABD eylemleri hakkında uyarılarda bulunmasını isteyen birçok İrlandalıyı kızdıracak.
Bu hafta başında, İrlanda Cumhurbaşkanı Catherine Connolly Orta Doğu'daki krizi "uluslararası hukuka kasıtlı saldırılar" olarak nitelendirdi - bu, Trump'ın İran'a yönelik eylemlerinin yasa dışı olduğunu ima eden kodlu bir ifadeydi. Muhalefet partileri çatışmayı kınadı ve Martin'i Trump'la yüzleşmeye veya Beyaz Saray'ı boykot etmeye çağırdı. Sinn Féin'in Kuzey İrlanda başbakanı Michelle O'Neill katılmayacak.
ABD Göç ve Gümrük Muhafaza (ICE) ajanları tarafından İrlanda vatandaşlarının gözaltına alınması - ve Aziz Patrick Günü kutlamalarına yönelik baskın uyarıları - İrlanda'nın artık imtiyazlı muamele bekleyemeyeceği hissini derinleştirdi.
Geçen ay yapılan bir kamuoyu yoklamasına göre, İrlandalı seçmenler Martin'in Beyaz Saray'ı ziyaret etmesini az farkla destekliyor, ancak net bir çoğunluk Trump'ın Eylül'de Clare Kontluğu'ndaki Doonbeg golf sahasında düzenlenecek İrlanda Açık'a davet edilmesine karşı çıkıyor.
Eski Taoiseach ve koalisyon ortağı Leo Varadkar, Martin'in Trump'ı kışkırtmaktan ve İrlanda'ya zarar vermekten kaçınma sorumluluğu olduğunu, ancak İrlanda'nın endişelerini dile getirme yükümlülüğü de bulunduğunu söyledi. Varadkar, RTÉ'ye verdiği demeçte, "İrlandalıların bu fırsatı bir şeyler söylemek için kullanmasını isteyeceğini düşünüyorum" dedi.
Eski İrlanda'nın Washington Büyükelçisi Dan Mulhall, Trump'a meydan okumaya veya onunla yüzleşmeye çalışmanın bir anlamı olmadığını söyledi. "Ona yanlış olduğunu ve sizin haklı olduğunuzu ikna edemezsiniz. Eminim Micheál Martin'in konuşma yazarları, aslanı ininde kızdırmadan endişelerimizi yansıtacak bir mesaj oluşturmak için çalışıyor."
Eskiden çok daha basitti. 1952'de Başkan Harry Truman'a yonca hediye edilmesi, Washington'un İrlanda'nın koruyucu azizini ve İrlanda diasporasını kutlamak için yeşile büründüğü bir dönemi başlattı. Bu, Dublin'e ağ kurmak ve yatırım, vize ve diğer ayrıcalıklar için lobi yapmak için bir platform sağladı. İrlanda'dan ABD'ye göç azalmış olsa da gelenek devam etti ve Bill Clinton ve Joe Biden'ın başkanlıkları altında yeni bir ivme kazandı.
Ancak İrlanda'ya yönelik duygusallık, demografik değişikliklerle birlikte geriledi. Vargo, İrlanda'nın kırılganlıklarının henüz Başkan Trump'ın dikkatini çekmediğini ve durumun böyle kalmasını umması gerektiğini söyledi. İrlandalı yetkililer, yaklaşan İrlanda şirketleri yatırımlarını vurgulayarak iltifat kazanmayı planlıyor. Wall Street Journal'ın bu hafta belirttiği gibi, "İrlanda'nın Trump'a hediyesi: yoncalar ve 6,1 milyar dolarlık yatırım taahhüdü."
Mulhall, Taoiseach Micheál Martin'in 23 ABD başkanının İrlanda kökeninden bahsederek ek iyi niyet kazanabileceğini öne sürdü. Ziyaretin sorunsuz geçeceğinden emin. "Aziz Patrick Günü bir Amerikan geleneği - neşeli bir etkinlik. MAGA hareketindeki hiç kimse Trump'ın Micheál Martin'le sert bir şekilde yüzleşmesini beklemiyor."
Geçen yıl gerilimler daha düşükken ziyaretle ilgili endişelerin gereksiz olduğu ortaya çıktı, diye ekledi Mulhall. "JD Vance'in yeşil çoraplarını gösterdiği fotoğrafları görür görmez her şeyin yolunda gideceğini anladım."
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, Taoiseach'ın zorlu Aziz Patrick Günü Washington ziyareti hakkında, başlangıçtan daha ileri düzey sorulara yapılandırılmış bir SSS listesi aşağıdadır.
Başlangıç Tanım Soruları
1 Taoiseach ne anlama gelir?
Taoiseach, İrlanda'nın Başbakanı ve hükümet başkanının unvanıdır.
2 İrlanda lideri neden her zaman Aziz Patrick Günü'nde Washington'u ziyaret eder?
Bu köklü bir diplomatik gelenektir. İrlanda Taoiseach'ı, iki ülke arasındaki güçlü tarihi ve kültürel bağları simgeleyen bir kase yoncayı ABD Başkanı'na Beyaz Saray'da sunar.
3 Bu özel ziyareti zorlu kılan nedir?
Yonca töreni dostane bir gelenek olsa da, özel görüşmeler genellikle zorlu ve yüksek riskli siyasi konuları ele alır. Bu yılın zorlukları muhtemelen Ukrayna'daki savaş, Gazze'deki durum, ABD göç politikası ve ticaret endişelerini içeriyor.
Bağlam Güncel Konular
4 Kapalı kapılar ardında muhtemelen hangi ana konuları tartışacaklar?
Ana konular şunları içerecek:
Ukrayna: Batı desteğinin koordinasyonu
Gazze ve İrlanda'nın BM Rolü: İrlanda'nın ateşkes ve insani yardım konusundaki güçlü duruşu, mevcut ABD politikasından farklı olabilir
ABD Göçü ve İrlanda Sorunları: ABD'deki belgesiz İrlanda vatandaşlarını etkileyen konular ve potansiyel vize yolları
Ticaret ve AB İlişkileri: Dijital vergi veya ABD yatırımını etkileyen Kuzey İrlanda Protokolü'nün istikrarı gibi konular
5 Aziz Patrick Günü sadece bir kutlama değil mi? Neden politika dahil oluyor?
Tören kutlamadır, ancak ziyaret, İrlanda liderinin doğrudan üst düzey erişim sağlaması ve Kongre'deki kilit figürlerle görüşmesi için yıllık benzersiz bir fırsattır. Bu, İrlanda'nın yılın en önemli diplomatik angajmanıdır.
6 İrlanda'nın Gazze ile ilgili özel endişesi nedir?
BM Güvenlik Konseyi'nin mevcut bir üyesi olarak İrlanda, İsrail'in askeri eylemlerini şiddetle eleştirdi, derhal ateşkes ve tam insani erişim çağrısında bulundu. Taoiseach, ABD'yi etkisini daha güçlü kullanmaya zorlayacak, bu da ABD'nin İsrail'e verdiği destek göz önüne alındığında gergin bir alışverişe yol açabilir.
İleri Stratejik Sorular
