Seo bhidio de bhalach Palestineach seachd bliadhna a dh'aois ann an Gaza, aig a bheil fìor dhuilgheadas lèirsinn, a' caoineadh os cionn a speuclairean briste air a dhol viral air meadhanan sòisealta agus eadar-nàiseanta.
Tha am film de Ayoub Junaid air soilleireachadh a dhèanamh air strì mòran chloinne le lèirsinn lag ann an Gaza. Air sgàth bacadh Israel agus an sgrios a dh'adhbhraich an cogadh, chan urrainn dhaibh sgrùdaidhean sùla, speuclairean, no lannsaireachd sùla speisealta fhaighinn.
Às dèidh don chriomag a bhith air fhaicinn le deichean de mhilleanan de dhaoine, fhuair Ayoub paidhir ùr de speuclairean. Ach chan eil an deagh naidheachd seo a' fuasgladh na fìor dhuilgheadas—tha feum aige gu h-èiginneach air lannsaireachd.
Thuirt màthair Ayoub, Eman Junaid, 30, a tha air a gluasad ann an sgìre cala Cathair Gaza, ris an Guardian gun do thòisich duilgheadasan a mic nuair a bha e dà bhliadhna.
"Tha fìor fhad-shealladh aig Ayoub an dèidh tinneas fiabhrais," thuirt i. Thuirt dotair rithe gum biodh lèirsinn Ayoub a' fàs nas fheàrr gu slaodach mar a dh'fhàsadh e nas sine, ach thachair a chaochladh. Dh'fhàs an òrdugh aige nas làidire, agus chan eil na lionsan a tha a dhìth air rim faighinn ann an Gaza.
"Bha sinn ag ullachadh airson siubhal airson làimhseachaidh, ach thòisich an cogadh agus stad a h-uile càil," thuirt i.
Is ann ainneamh a dh'fhàgas Ayoub a phubaill, thuirt Junaid. Nuair a tha e airson cluich le a bhràithrean no clann eile, bidh e a' cumail a speuclairean gu teann agus a' gluasad gu faiceallach. Chan eil e a' ruith, a' leum, no a' gluasad gu saor. Thug dotairean rabhadh don teaghlach gun a leigeil leis dad ro ghnìomhach a dhèanamh, oir dh'fhaodadh tuiteam no buille cron a dhèanamh air a reitinean eadhon nas miosa.
B' àbhaist do Ayoub faighneachd dha mhàthair carson a bha e eadar-dhealaichte bho chloinn eile. Bidh e tric a' faighneachd dhi: "Carson nach bi a' chlann eile a' caitheamh speuclairean mar mise? Carson nach urrainn dhomh gluasad mar iadsan? Carson nach urrainn dhomh a dhol don sgoil mar iadsan?"
"Aig deireadh a' Ghiblein, fhad 's a bha e a' coiseachd le ball den teaghlach air rathad làn sprùilleach, thuit e agus bhuail e aodann air an talamh, a' briseadh nan speuclairean," thuirt a mhàthair. "Spreadh e gu caoineadh, roilig e air an talamh, agus dh'fheuch e gu dìcheallach an cur air ais ri chèile. Dha Ayoub, b' iad na speuclairean sin a h-uile càil. Fiù 's leotha, chan fhaic e gu soilleir agus tric feumaidh e cùisean a chumail dìreach òirlich bho aodann. Ach às aonais, is gann gun urrainn dha gluasad idir."
Thuirt a theaghlach gun robh an ùine a chuir Ayoub seachad às aonais speuclairean gu sònraichte cruaidh. Airson trì no ceithir làithean, is ann ainneamh a dh'fhàg e oisean den phubaill agus cha b' urrainn dha gluasad gun chuideachadh. Nuair a dh'fheuch e ri coiseachd leis fhèin, bhiodh e a' crùbadh faisg air an talamh, a' toirt a shùilean faisg air an làr gus feuchainn ri a chuairt fhaicinn.
Thuirt càirdean gun do dh'fheuch iad ri a speuclairean a chàradh grunn thursan, ach cha b' urrainn dhaibh na lionsan millte a chàradh.
"Am bhidio a roinn mi, chaidh fhilmeadh an dèidh dhuinn a' phubaill a ruighinn," thuirt a mhàthair. "Air an t-sràid, bha e a' caoineadh eadhon nas motha agus ag ràdh gu robh e airson a speuclairean a chàradh oir chan fhaiceadh e às an aonais. Às dèidh don bhidio sgaoileadh, chuidich luchd-tabhartais sinn, agus fhuair sinn paidhir ùr de speuclairean, ach chan e fhathast an òrdugh ceart a tha a dhìth air."
A rèir a theaghlaich, tha sunnd Ayoub air beagan leasachaidh a nochdadh. Anns na làithean mu dheireadh, tha e coltach gu bheil e nas deònaiche bruidhinn ri luchd-tadhail agus an fheadhainn a tha a' tabhann taic. Tha an t-atharrachadh beag, ach tha a theaghlach ag ràdh gun tug e beagan faochadh agus dòchas dhaibh.
Tha oifigearan slàinte ann an Gaza ag ràdh gun do sgrios an cogadh seirbheisean cùram sùla, a' fàgail mìltean de dh'euslaintich le lèirsinn lag gun làimhseachadh air sgàth gainnead mòr de uidheamachd meidigeach agus stuthan lannsaireachd.
Tha ospadalan a' call nithean cudromach leithid miocroscopan lannsaireachd agus innealan phaco. Tha oifigearan ag ràdh gu bheil còrr air 2,800 euslainteach an-dràsta a' feitheamh dìreach airson lannsaireachd cataract, fhad 's a tha an t-iomlan airson modhan-obrach sùla—a' gabhail a-steach tar-chuir corneal, obair glaucoma, agus lannsaireachd ath-thogail—os cionn 4,000 cùis.
A bharrachd air sin, tha bomadh Israel faisg air goireasan meidigeach air toirt air Ospadal Sùla Riaghaltais Cathair Gaza, an aon ionad cùram sùla poblach anns an sgìre, dùnadh gu sealach. "Tha an suidheachadh làithreach gu soilleir a' sealltainn gainnead anns a h-uile stuth meidigeach agus inneal lannsaireachd," arsa an Dr. Hussam Dawoud, àrd-chomhairliche ann an ofthalmology agus lannsaireachd sùla agus stiùiriche an ospadail. "An-dràsta, tha sinn a' toirt seachad seirbheisean aig timcheall air 60% de na bha againn roimhe a' chogaidh. 'S e am prìomh adhbhar gu bheil Israel a' cur casg air uidheamachd meidigeach agus innealan lannsaireachd a thighinn a-steach."
Tha dotairean cuideachd air aithris air àrdachadh mòr ann an galaran corneal trom, a tha iad a' cur às leth suidheachaidhean beatha ro-thranga, droch shlàinteachas, agus ruigsinneachd cuibhrichte gu cungaidhean. Tha cuid de dh'euslaintich air call lèirsinn maireannach fhulang.
Tha an suidheachadh aca na phàirt de èiginn daonnachd nas motha a tha a' toirt buaidh air clann Gaza. Tha barrachd chloinne le buill-bodhaig air an gearradh dheth gach neach anns an sgìre na àite sam bith eile air an t-saoghal. Tha deichean de mhìltean de dhaoine òga tinn no leònte fhathast a' feumachdainn làimhseachadh meidigeach èiginneach, agus cha deach mòran a dh'fheumas cùram speisealta taobh a-muigh Gaza fhathast fhalmhachadh.
A rèir nam figearan as ùire bho oifigearan slàinte Gaza, thathas a' meas gu bheil 4,000 leanabh gu h-èiginneach a' feumachdainn falmhachadh meidigeach. "Faodaidh leanabh a bhrisas a speuclairean fuireach gu h-èifeachdach dall airson ùine mhòr oir tha e do-dhèanta speuclairean ùra a lorg," arsa an Dr. Irdi Memaj, lannsair a tha ag obair ann an Gaza leis a' bhuidheann daonnachd Emergency. "Tha timcheall air 40% de na h-euslaintich a tha air an làimhseachadh aig a' chlinic againn ann an al-Qarara nan clann fo aois 14. 'S e aon de na draghan as ùire a bhith ann am plàighean de dhìosganaich agus radain, le grunn aithrisean air clann air am bìdeadh le creutairean fhad 's a tha iad a' cadal."
Nuair a chaidh fios a chur thuige leis an Guardian, chuir Co-òrdanaiche Gnìomhan Riaghaltais anns na Tìrean aig Ministrealachd Dìon Israel às do chasaidean mu chuingealachaidhean air Gaza. "Tha Israel ag obair gus cead a thoirt agus comas a dhèanamh airson a h-uile uidheamachd meidigeach a tha a dhìth a thighinn a-steach agus a' leantainn air adhart a' comasachadh inntrigeadh làraidhean a' giùlan stuthan meidigeach gun chuingealachaidhean cainneachdail," thuirt e.
**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air a' bhidio den bhalach Palestineach dall a' caoineadh os cionn a speuclairean briste
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
1. **Dè tha sa bhidio seo?**
Tha e a' sealltainn balach Palestineach òg dall a' caoineadh air sgàth 's gun deach a speuclairean a bhriseadh. Tha am bhidio air a roinn gu farsaing air-loidhne oir tha e a' soilleireachadh nan suidheachaidhean beatha duilich airson clann le ciorraman ann an sònaichean còmhstri.
2. **Carson a tha am balach a' caoineadh ma tha e dall?**
Fiù 's ged nach fhaic e, tha na speuclairean cudromach dha. 'S dòcha gu bheil iad a' cuideachadh le bhith a' dìon a shùilean bho sholas soilleir, duslach agus sprùilleach, agus dh'fhaodadh iad cuideachd beagan lèirsinn solais no comhfhurtachd a thoirt seachad. Tha an call gan dèanamh a' faireachdainn nas so-leònte.
3. **Càite an do thachair seo?**
Chaidh am bhidio fhilmeadh ann an Strì Gaza, sgìre a tha air a bhith fo chòmhstri agus sèist throm.
4. **Cò a rinn am bhidio?**
Tha coltas gun deach am bhidio fhilmeadh le ball den teaghlach no neach-naidheachd air an làrach. Tha an stòr dearbhach ag atharrachadh, ach chaidh a roinn gu farsaing le buidhnean naidheachd agus buidhnean còirichean daonna.
5. **Carson a chaidh am bhidio viral?**
Tha e a' sealltainn mionaid shìmplidh bhriseadh-cridhe ris am faod mòran dhaoine ceangal a dhèanamh—a' call rudeigin luachmhor—fhad 's a tha e cuideachd a' soilleireachadh na cruadalachd as miosa a tha aig clann le ciorraman ann an sònaichean cogaidh.
**Ceistean Ìre Adhartach**
6. **Dè na dùbhlain sònraichte a tha aig daoine le lèirsinn lag ann an Gaza?**
A bharrachd air cunnartan coitcheann a' chogaidh, tha iad a' fulang le dìth cùram meidigeach ruigsinneach, gainnead innealan taice, agus duilgheadas a bhith a' seòladh bun-structair air a sgrios. Faodaidh am fuaim agus na spreadhaidhean seasmhach a bhith mì-chinnteach cuideachd às aonais comharran lèirsinneach.
7. **Ciamar a tha am bhidio seo a' buntainn ris an èiginn daonnachd nas fharsainge ann an Gaza?**
Tha na speuclairean briste nan samhla air tuiteam nan seirbheisean riatanach, a' gabhail a-steach cùram slàinte, foghlam agus solar taic. Tha e a' sealltainn mar a tha eadhon na feumalachdan as bunaitiche airson daoine le ciorraman air an sgrios no gun ruigsinneachd.
8. **Dè na duilgheadasan practaigeach a tha ann a bhith a' faighinn speuclairean ùra don bhalach?**
Feumaidh faighinn speuclairean ùra sgrùdadh sùla, òrdugh, agus ruigsinneachd air na lionsan ceart. Ann an Gaza, tha a' mhòr-chuid de bhùthan speuclairean air an sgrios no dùinte, agus tha e cha mhòr do-dhèanta speuclairean ùra a thoirt a-steach air sgàth a' bhacaid agus a' chòmhstri leantainneach.
9. **A bheil buidhnean a' cuideachadh clann mar am balach seo?**
Tha, tha buidhnean mar Chomann Crois Dheirg Palestine, UNRWA agus NGOn eadar-nàiseanta (m.e. Dotairean Gun Chrìochan) ag obair gus taic a thoirt seachad, ach tha an ruigsinneachd air a chuingealachadh gu mòr le cùisean tèarainteachd agus loidsigeach.
