Tha luchd-teasairginn ann an Nepal a' ruith gu luath gus ruighinn air na ceudan de dhaoine a thathas a' gabhail dragh a tha glaiste am broinn tunailean cumhachd-uisge.

Tha sgiobaidhean teasairginn ag obair gus ruighinn air còrr is 900 neach-obrach cumhachd uisge a tha a dhìth, le eagal air mòran dhiubh a bhith glaiste anns na tunailean agus na h-àiteachan fon talamh ann an 11 pròiseact cumhachd uisge ann an Nepal às dèidh nan tuiltean uabhasach, a rèir ùghdarras stiùireadh mòr-thubaist na dùthcha.

Tha an àireamh bàis bhon tuil gun samhail de dheigh, creag, eabar, agus sprùilleach Diciadain sa chaidh air èirigh gu 903, le 16 bàs eile air an aithris ann an Tibet. Tha faisg air 5,000 neach a dhìth air gach taobh den chrìch.

Air an sàrachadh le tuiltean agus air an cur thairis le cuirp, tha Nepalich a’ caoineadh airson na tha air fhàgail de na dachaighean aca. Leugh tuilleadh.

Tha oidhirpean teasairginn air an dèanamh nas duilghe le talamh cruaidh, uisgeachan tuile àrda leantainneach, agus aimsir chruaidh. Le còrr is 40 drochaid air an sgrios, tha luchd-teasairginn an urra ri heileacoptairean, fhad ‘s a tha na h-Innseachan agus Sìona a’ cur drochaidean frèam ro-thogte gus cuideachadh le bhith ag ath-nuadhachadh ruigsinneachd.

Tha an abhainn Trishula a tha air at cuideachd air leantainn air adhart ag atharrachadh a cùrsa gu neo-fhaicsinneach, a’ dèanamh planadh na dhùbhlan. Tha àiteachan a bha tioram aon latha air an tuilteadh an ath latha, agus tha tuiltean eile fhathast nan adhbhar dragh leantainneach.

Tha ceudan de chuirp, mòran gun aithneachadh, a chaidh a sguabadh sìos na beanntan leis an t-sruth air an tiodhlacadh ann an uaighean eu-domhainn às dèidh deuchainn DNA air raointean còmhnard na sgìre Himalayan.

Thuirt oifigich Nepalach Diluain gun robh am fòcas air ruighinn air na 933 neach a tha a dhìth bho ionadan cumhachd uisge. “Tha tòrr sprùilleach air a chruinneachadh, agus tha sin na dhùbhlan mòr dhuinn na tunailean fhosgladh,” thuirt neach-labhairt arm Nepal, Raja Ram Basnet, ri Reuters.

Chaidh mu 250 neach a shàbhaladh bho phròiseact cumhachd uisge Upper Trishuli thairis air an deireadh-sheachdain, agus thòisich innleadairean airm air obair spreadhaidh aig an làrach gus 42 neach-obrach eile a thathas a’ creidsinn a tha a dhìth a shàbhaladh.

Seall ìomhaigh làn-sgrion: Bidh luchd-teasairginn a’ giùlan neach a thàinig beò às na tuiltean ann am bucaid cladhachair. Dealbh: Navesh Chitrakar/Reuters.

Thathas a’ meas gun do thug am milleadh air bun-structar cumhachd uisge 700 megawatt a-mach à seirbheis, mu 10% de chomas cumhachd na dùthcha. Sheall dealbhan agus bhideothan a roinn sgiobaidhean teasairginn uidheamachd gluasad talmhainn a’ slaodadh eabar gus feuchainn ri na tunailean a ruighinn.

Bha Ashish Gurung, a bhios mar as trice ag obair mar threòraiche, am measg an luchd-teasairginn. “Chan eil ann ach eabar a h-uile àite,” thuirt e. “Taobh a-staigh an tunaill bha e na bu mhiosa. Tha e cho duilich gluasad, tha an t-eabar cho domhainn.”

Bha an sgioba aige a’ feuchainn ri ruighinn air ionad cumhachd uisge Chilime ann an Rasuwa, aon de na sgìrean as miosa. Thathas a’ creidsinn gu bheil co-dhiù ochd daoine a dhìth an sin, agus tha sgioba Innseanach ag obair còmhla ri arm Nepal a’ cleachdadh phumpaichean agus cladhachairean gus an lorg.

Seall ìomhaigh làn-sgrion: Ashish Gurung, clì, còmhla ri a cho-shreapadair teasairginn Jenjen Lama aig ionad cumhachd uisge Chilime ann an Rasuwa. Dealbh: Air a thoirt seachad.

Thuirt prìomhaire Nepal, Balendra Shah, gu robh oidhirpean teasairginn “dùbhlanach air sgàth aimsir dhona, talamh cruaidh, agus cunnartan leantainneach.”

Thuirt Gurung gu robh luchd-sreapadaidh a’ dèanamh rudan air an dòigh fhèin le bhith a’ cleachdadh bhòrd fiodha gus doimhneachd an eabair a sgrùdadh, mus cleachd iad iad mar dhrochaidean sealach còmhla ri siostam ròpan gus iad fhèin a chumail sàbhailte.

“Tha e glè dhuilich coiseachd ann, aig aon àm bha e suas gu ar broilleach,” thuirt e. “Fhuair sinn faisg air a’ chiad stèisean, mu 130 meatair a-steach. Cho fada a-steach… bha e a’ coimhead mar gum biodh e dìreach cuirp.”

Bha a’ chompanaidh cumhachd uisge air mapa a thoirt don sgioba aige, agus bha e a’ coimhead mar gum biodh cothrom ann gum faodadh daoine anns na tunailean a bhith air mairsinn. “Tha àite sàbhailte aca a-staigh,” thuirt e. “Dh’fhaodadh cuid dhiubh a bhith beò. Tha mi an dòchas gu bheil iad beò.”

Nighean òg air a sàbhaladh bhon sprùilleach trì latha às dèidh tuil uisge Nepal – bhidio.

Tha a’ Chrois Dhearg a’ meas gu bheil còrr is 93,000 neach air an toirt buaidh leis a’ mhòr-thubaist, a tha Sìona agus cuid de eòlaichean air a cheangal ri èiginn na gnàth-shìde.

Thuirt Shah gur e “mòr-thubaist nàdarra gun samhail agus uabhasach” a bh’ anns an tuil agus gu robh e duilich measadh iomlan a dhèanamh air a’ mhilleadh.

“A dh’aindeoin na h-aimsir dhona, an talamh chruaidh, agus na cunnartan leantainneach, tha sinn a’ gluasad air adhart le diongmhaltas gus beatha ar saoranaich a shàbhaladh,” thuirt e ann am post Facebook oidhche Dhòmhnaich. Tha faisg air 21,000 neach-tèarainteachd air an cur an sàs airson obair teasairginn agus faochaidh. Ghabh luchd-tèarainteachd pàirt anns na h-oidhirpean teasairginn còmhla ri luchd-obrach catharra agus saor-thoilich, thuirt e. Bha coimhearsnachdan slàn air an sguabadh às leis an tuil, a’ fàgail theaghlaichean gun fasgadh anns an uisge throm.

Seall ìomhaigh làn-sgrion
Bidh luchd-teasairginn ag obair gus ruighinn air tunaill aig ionad cumhachd uisge Trishuli 3A ann an sgìre Nuwakot, Nepal. Dealbh: Arm Nepal/Reuters

“Chan eil rathaidean air fhàgail—tha iad uile air an sguabadh air falbh, agus tha mòran sgìrean dìreach do-ruigsinneach,” thuirt oifigear poileis a bha a’ co-òrdanachadh oidhirpean teasairginn ann an sgìre Nuwakot. “Tha e glè chruaidh dha na daoine agam. Tha an sgìre fhathast fo thuil, agus ann an àiteachan eile tha e uile na bhoglach.”

Thuirt buidheann mòr-thubaist Nepal Diluain gun robh iad air 903 bàs a chlàradh, le 4,793 neach—a’ gabhail a-steach 592 coigreach—fhathast a dhìth. Bha ùghdarrasan Sìneach air 16 bàs agus 546 neach a dhìth aithris bho Dhòmhnaich. Thuirt meadhanan stàite gun robh 261 de na daoine a dhìth nan coigrich, a’ gabhail a-steach còrr is 100 Nepalach.

Thuirt CCTV stàite Shìona gun robh Beijing air còrr is 2,100 neach-teasairginn a chuir an sàs agus air co-dhiù 220 millean yuan (£24 millean) a chur an dara taobh gus taic a thoirt do dh’oidhirpean faochaidh. Bha iad air uidheamachd agus solar a leigeil sìos le adhair do luchd-teasairginn aig a’ bheulaibh, fhad ‘s a bha saighdearan a’ cleachdadh uidheamachd lorg-beatha gus na daoine a dhìth a lorg.

Tha Nepal air a ràdh nach eil feum aca air cuideachadh cèin airson obair sgrùdaidh is teasairginn coitcheann, ach tha iad air a bhith an urra ris na nàbaidhean aca, na h-Innseachan agus Sìona, airson an eòlas ann an teasairginn tunailean.

Chaidh obair teasairginn a chuir dheth grunn thursan bho Dhihaoine air sgàth droch aimsir agus draghan gum faodadh loch a chaidh a chruthachadh air a’ chrìch eadar Nepal agus Sìona leis a’ mhòr-thubaist tuiltean ùra a bhrosnachadh às dèidh dha tòiseachadh a’ cur thairis a-steach do dh’aibhnichean Nepal.

Bha an aimsir math Diluain, ge-tà, agus thog obair teasairginn astar, thuirt Narendra Pariyar, rianaire sgìreil Rasuwa, aon den dà sgìre as miosa.

Ann am baile naomh Devighat air bruach na Trishula, bha luchd-còmhnaidh a’ coiseachd am measg nan tobhtaichean de na bha uaireigin nan dachaighean, a’ feuchainn ris na rudan aca a shàbhaladh bhon sprùilleach.

Bha an tuil “air adhbhrachadh le neo-sheasmhachd eigh-shruthan fo bhuaidh fad-ùine blàthachadh na cruinne,” a thuirt CCTV, ga ghairm mar “fheart ùr agus follaiseach de mhòr-thubaistean cryosphere” air àrd-chlàr Tibet.

Thuirt dà oifigear Nepalach nach robh Sìona air mòran fiosrachaidh a roinn mu chunnartan eigh-shruthan agus ìrean uisge às dèidh coinneamh na bu thràithe am-bliadhna a bha ag amas air co-obrachadh a neartachadh, agus bha dragh orra gum faodadh seo bacadh a chur air ullachadh mòr-thubaist san àm ri teachd.

Thuirt ministrealachd cèin Shìona gu bheil Beijing air a bhith a’ toirt seachad dàta meteorologach agus uisgeach do Nepal gu cunbhalach agus gun leanadh iad orra a’ toirt “taic làidir” do dh’oidhirpean faochaidh mòr-thubaist Nepal agus a’ dìon ùidhean coitcheann an dà dhùthaich.

Le Reuters agus Agence France-Presse

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mu obair teasairginn ann an Nepal air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra agus soilleir



Ceistean Coitcheann



Q Dè thachair gu dìreach ann an Nepal

A Dh’adhbhraich uisge trom agus tuiltean maoim-slèibhe a chuir bacadh air beul-a-steach tunailean pròiseact cumhachd uisge Bha luchd-obrach a-staigh nuair a thuil na tunailean gan glacadh



Q Càite a bheil am pròiseact cumhachd uisge seo suidhichte

A Tha am pròiseact ann an sgìre Solukhumbu a tha ann an taobh an ear Nepal faisg air sgìre Everest



Q Cò mheud neach a tha glaiste

A Chan eil an àireamh chruinn cinnteach ach tha oifigich a’ creidsinn gu bheil mu 40 gu 50 neach-obrach glaiste taobh a-staigh nan tunailean



Q A bheil seo na dhuilgheadas cumanta ann an Nepal

A Tha Tha talamh beanntach Nepal agus seusan monsoon ga fhàgail buailteach do mhaoim-slèibhe agus tuiltean uisge a tha nan cunnart leantainneach do phròiseactan bun-structair mar ionadan cumhachd uisge



Ceistean Teicnigeach mu Obraichean Teasairginn



Q Carson a tha e cho duilich na daoine glaiste a shàbhaladh

A Is e na prìomh dhùbhlain na meudan mòra de eabar sprùilleach agus uisge a tha a’ bacadh beul-a-steach nan tunailean Tha na tunailean caol ga dhèanamh duilich do dh’innealan troma obrachadh agus tha cunnart maoim-slèibhe eile glè àrd



Q Ciamar a tha luchd-teasairginn a’ feuchainn ri ruighinn air na luchd-obrach glaiste

A Tha iad a’ cleachdadh measgachadh de dhòighean Tha cladhachairean troma a’ glanadh an sprùilleach bho na beul-a-steach fhad ‘s a tha sgiobaidhean teasairginn cuideachd a’ feuchainn ri slighean eile a lorg no a chruthachadh mar shailean fionnarachaidh gus ruighinn air na daoine a-staigh



Q A bheil na luchd-obrach glaiste beò

A Tha luchd-teasairginn an dòchas ach chan eil iad air conaltradh a dhèanamh fhathast Tha iad a’ creidsinn gum faodadh na luchd-obrach a bhith air gluasad gu àite nas àirde taobh a-staigh an tunaill far am faodadh pòcaidean adhair a bhith ann ach tha an t-àm a’ ruith a-mach



Q Dè am prìomh chunnart dha na daoine glaiste a-staigh

A Is e na cunnartan as motha sa bhad bàthadh mùchadh agus fuachd Mar a thèid ùine seachad bidh dìth uisge agus ocsaidean nan draghan èiginneach



Q Carson nach eil an t-uisge ga phumpadh a-mach nas luaithe

A Tha na tunailean a’ lìonadh le measgachadh tiugh de eabar agus uisge a tha a’ dùnadh phumpaichean àbhaisteach Tha an t-uisge leantainneach cuideachd a’ cur barrachd uisge ris ga dhèanamh na rèis an aghaidh ùine



Ceistean Praiticeil mu Shàbhailteachd