Sùil air oifis a’ bhogsa samhraidh 2026: dè tha na buaidhean agus na fàilligidhean ag innse dhuinn?

Mar a bha an saoghal a’ blàthachadh agus teodhachd a’ ruighinn àirdean draghail, roghnaich a’ mhòr-chuid againn teicheadh dhan taigh-dhealbh an samhradh seo. Thug e faochadh do luchd-èisteachd, ach eadhon nas motha don ghnìomhachas fhèin, leis an t-seusan a’ dol thairis air a’ chomharra $4 billean—am fear as motha bho 2019, suas 20% bhon bhliadhna seo chaidh. Bha na buillean àbhaisteach ann (cha bhith Spider-Man a’ fàiligeadh gu bràth), ach cuideachd briseadh-a-mach ris nach robh dùil (cha b’ urrainn dhuinn stad a bhruidhinn mu Obsession) agus flops iongantach (a bheil clann sgìth de na Minions mu dheireadh?).

Obsessed le Obsession: mar a dh’atharraich film uamhasach le buidseat ìosal a’ gheama ann an Hollywood
Leugh tuilleadh

Mar sin, às deidh seusan le àrdan iongantach agus ìosal domhainn, dè as urrainn do Hollywood ionnsachadh?

Tha Spider-Man fhathast na rìgh air Hollywood
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Spider-Man: Brand New Day. Dealbh: Ent-movie/Alamy

Dìreach nuair a tha luchd-càineadh deiseil gus an gnè superhero a ghairm marbh gu fìrinneach, thig film a-steach a dhearbhas gu luath gu bheil iad ceàrr. An samhradh seo chaidh, bha coileanaidhean lag Thunderbolts ($382 millean air feadh an t-saoghail) agus The Fantastic Four: First Steps ($521 millean air feadh an t-saoghail) air an cothromachadh gu ìre le tòiseachadh reusanta airson Superman ath-thòisichte James Gunn ($624 millean air feadh an t-saoghail), a chuir às do dhraghan airson greis. Ach bha sin fhathast na bhuannachd mheasarra airson seòrsa film a b’ àbhaist a bhith a’ faicinn soirbheachas mòr, leis an fhilm superhero mu dheireadh a chaidh thairis air a’ chomharra $1 billean mar 2024’s Deadpool & Wolverine, a bha searbhach agus fèin-mhothachail. Chaidh clagan a chuir dheth air feadh Hollywood a-rithist an samhradh seo nuair a thuit Supergirl DC anns an Ògmhios ( $126 millean tàmailteach air feadh an t-saoghail an aghaidh buidseat tuairmseach $180 millean), ach mar obair uaireadair, lean buille le buille—agus an turas seo, bha e air sgèile fìor mhòr.

Lìon de bhilleanan: mar a thàinig Spider-Man gu bhith na chòrachd as gaisgeile ann an Hollywood
Leugh tuilleadh

Mar a bha an t-Iuchar a’ tighinn gu crìch, nochd Spider-Man: Brand New Day le àireamhan mòra, a’ tarraing faisg air $1 billean gu cruinneil air an deireadh-sheachdain fhosglaidh aige agus a-nis aig còrr air $2 billean gu h-iomlan. Is e gu furasta am film as motha den bhliadhna gu ruige seo, an dàrna film superhero as motha a-riamh, agus an ceathramh film as motha a-riamh, a’ dol seachad air Titanic. Is e adhbhar soilleir airson comharrachadh a th’ ann, ach thig e le cuid de chumhachan mòra. Tha Spider-Man air a bhith o chionn fhada na charactar superhero tùsail a tha coltach gu bheil e saor bho ghluasadan margaidh nas fharsainge. B’ e film tùsail Sam Raimi ann an 2002 a’ chiad fhilm a-riamh a rinn còrr air $100 millean anns an deireadh-sheachdain fhosglaidh dachaigheil aige; eadhon an t-seicheamh as laige (The Amazing Spider-Man 2 ann an 2014) fhathast a’ dèanamh còrr air $700 millean. Thàinig Spider-Man: No Way Home gu bhith na fhilm as àirde a rinn airgead rè a’ ghalair lèir-sgaoilte, agus a-nis mar a tha Captain America, Supergirl, agus Thunderbolts a’ strì, tha Spider-Man fhathast na tharraing mhòr.

Bidh Marvel gu cinnteach a’ faicinn seo mar dheagh chomharradh airson Avengers: Doomsday, a’ tighinn gu taighean-cluiche san Dùbhlachd (film le barrachd an urra ris na cha mhòr rud sam bith eile am-bliadhna), ach tha soirbheachas Spider-Man fhathast na aonar.

Tha prothaid uamhasach Gen Z air leth math
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Inde Navarrette agus Michael Johnston ann an Obsession. Dealbh: Le cead bho Focus Features

Tha uamhas air a bhith o chionn fhada an gnè as fheàrr le Hollywood airson aon adhbhar gnìomhachais sìmplidh: an iomall prothaid aige. Mar as trice tha na filmichean sin saor ri dhèanamh agus chan eil iad an urra ri cleasaichean daor, agus mar sin eadhon flop is ann ainneamh a dh’adhbhraicheas call mòr, mar superhero. Ach bha na buillean as uamhasaiche an samhradh seo eadhon nas saoire agus eadhon nas soirbheachaile na a’ ghnè a chì mar as trice, agus bha an dà chuid air am faicinn mar dhearbhadh air atharrachadh an fhreiceadain—ginealach ùr de luchd-dèanamh fhilmichean a’ gabhail thairis.

A bheil thu nad shuidhe gu mì-chofhurtail? Mar a chuir Backrooms a’ bheòthachadh air an fhilm uamhasach
Leugh tuilleadh

Ged a chaidh cuid den hype timcheall air soirbheachas Obsession agus Backrooms, an dà chuid air an stiùireadh le daoine ficheadan a chaidh an trèanadh air YouTube, beagan àibheiseach (chan e gluasad New Hollywood ùr a th’ ann fhathast), bha rudeigin fìor inntinneach ann a bhith a’ faicinn dà fhilm bheag a’ dol seachad air fiosan samhraidh mòra. Thàinig Obsession an toiseach le buidseat de dìreach $750,000, agus às deidh deireadh-seachdain fhosglaidh measarra, phut facal-beòil e gu aon de na ruith oifis bogsa as neo-choltach ann an cuimhne o chionn ghoirid. Ann an cuimhne o chionn ghoirid, b’ e a’ chiad fhilm bho E.T. a choisinn barrachd airgid airson trì deireadh-sheachdainean ann an sreath. Ro dheireadh a ruith, bha e air $505 millean a dhèanamh air feadh an t-saoghail, a’ fàs mar an siathamh film uamhasach as àirde a-riamh agus am film tùsail as soirbheachaile anns na 2020n. Goirid às deidh sin, thàinig film uamhasach A24, Backrooms, nach robh cho follaiseach do luchd-èisteachd, stèidhichte air an t-sreath lìn mòr-chòrdte, gu bhith na bhuille as motha a-riamh aig a’ chompanaidh, a’ cosnadh $394 millean gu cruinneil air buidseat $10 millean. Rinn e cuideachd an stiùiriche Kane Parsons mar an stiùiriche as òige a-riamh a dh’fhosgail aig àireamh a h-aon.

Mar a chomharraich mòran gu luath, cha robh soirbheachas dà fhilm uamhasach ann am margaidh a bha mar-thà làn dhiubh na chomharradh air atharrachadh mòr (smaoinich nan dèanadh dà chomadaidh le buidseat ìosal an aon rud), ach bha e a’ faireachdainn mar mhionaid bhrìoghmhor. Thug e spionnadh do luchd-èisteachd Gen Z a b’ urrainn a bhith a’ faireachdainn gun deach na filmichean sin a dhèanamh dhaibh le daoine den aon aois riutha fhèin, fhad ‘s a bha iad fhathast tarraingeach do luchd-amhairc nas sine. Sheas na buannachdan cuideachd a-mach rè seusan a bha gu ìre mhòr lag airson uamhas an àite eile, le fiosan nas traidiseanta mar Passenger Paramount ($31 millean air feadh an t-saoghail), Hokum ($25 millean air feadh an t-saoghail), Ice Cream Man Eli Roth ($6 millean air feadh an t-saoghail), agus eadhon Evil Dead Burn ($72 millean air feadh an t-saoghail, sìos bho $147 millean Evil Dead Rise) uile a’ coimhead beag ri taobh an dà bhuille seo. Ionnsaichidh stiùidiothan na leasanan ceàrr, mar-thà a’ glacadh chòirichean air sgeulachdan uamhasach eadar-lìn sam bith a lorgas iad, ach gu h-ideal brosnaichidh seo barrachd chunnartan agus beagan riaghailtean briste. An dòchas an ath thuras gun tachair e ann an gnè eadar-dhealaichte.

Airson còrachdan, tha cus na rud dona

Dwayne Johnson aig a’ chiad taisbeanadh cruinne Moana. Dealbh: Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic

Bu chòir don ùidh a bha a’ crìonadh anns a h-uile càil Marvel, Star Wars, agus DC a bhith air mòran a theagasg do luchd-riaghlaidh Hollywood, ach bu chòir gur e luach gainnead an leasan as motha. Mar as motha a chaidh a thoirt do luchd-èisteachd de bhrandan a bha uair air an riaghladh gu faiceallach agus a bha neo-sheasmhach gu malairteach, air an dà chuid sgàileanan mòra is beaga, is ann as lugha a bha iad a’ faireachdainn an fheum air tilleadh—cùis shoilleir de chus a bhith na rud dona.

Tha seo gu ìre a’ mìneachadh carson a bha grunn de na filmichean as motha an samhradh seo a’ coileanadh gu h-ìosal: seicheamhan, ath-dhèanamh, no spin-offs a chaidh a sgaoileadh a-mach mus robh ùine aig luchd-èisteachd an ionndrainn. Bha an còrachd Despicable Me/Minions air fàs gu bhith na t-sreath bheòthail fad-ùine as earbsaiche aig Hollywood, le còrr air $6 billean ann an cosnaidhean cruinneil, agus cha mhòr gun do bhuail an dà fhilm mu dheireadh anns an dà sgeulachd cheangailte faisg air $1 billean gach fear. Ach às deidh sia tiotalan, am fear as ùire ann an 2024, thàinig sgìths. Chan eil Minions & Monsters san Iuchar seo chaidh air dèanamh ach $513 millean gu ruige seo, agus tha an t-iomlan dachaigheil aige faisg air leth de na choisinn am film Minions mu dheireadh. Dh’fhaodadh gum biodh tòiseachadh gealltanach air a bhith an samhradh seo chaidh airson ath-thòiseachadh eile Superman, ach ann an gluasad neònach ro-mhisneachail—leis cho crùbach sa tha an gnè superhero—rinn DC cabhag gus an spin-off Supergirl aige a sgaoileadh nas lugha na bliadhna às deidh sin. Spreadh am film sin, a’ dèanamh $126 millean, toradh tubaisteach a tha a’ ciallachadh gu bheil Warner Bros. an dùil faisg air $120 millean a chall agus a chuir às do chothrom sam bith air seicheamhan sa bhad. A thaobh The Mandalorian and Grogu, b’ e a’ chiad fhilm Star Wars bho 2019 a bh’ ann, ach anns na seachd bliadhna sin chuir Disney thairis air luchd-leantainn le faisg air 25 seusan de thaisbeanaidhean beòthail is beò. Le bhith a’ tilleadh dhan sgàilean mhòr le rud a bha a’ faireachdainn mar phrògram leudaichte de shreath a bha ann mar-thà thug e gu toradh tàmailteach $345 millean air feadh an t-saoghail—eadhon nas lugha na rinn an spin-off a bha air a chàineadh Solo: A Star Wars Story ann an 2018.

Agus is dòcha gur e flop as iongantaiche na h-uile a bh’ ann an ath-dhèanamh beò Moana Disney, a tha dìreach air a dhol thairis air $308 millean gu cruinneil air buidseat $250 millean. Rinn am film beòthail tùsail $687 millean ann an 2016 agus thàinig e gu bhith na bhuille mhòr air Disney+, mòr gu leòr airson an leantainn a thionndadh bho mhion-sreath sruthadh gu sgaoileadh taigh-cluiche, fear a choisinn còrr air $1 billean aig deireadh 2024. Ged a rinn sin an treas film do-sheachanta, rinn e cuideachd an ath-dhèanamh beò a’ faireachdainn neo-riatanach agus seann-fhasanta—dìreach pìos seirbheis luchd-leantainn.

Aig an aon àm, thug na còrachdan a rinn gu math an samhradh seo rudeigin eadar-dhealaichte do luchd-leantainn. Bha iad air a bhith ag ionndrainn rudeigin airson ùine mhòr. Bha seicheamhan a chluich air nostalgia nan tarraing mhòr an samhradh seo. Tharraing The Devil Wears Prada 2 a-steach $692 millean drùidhteach air feadh an t-saoghail—còrr air dà uiread na rinn an tè thùsail ann an 2006—fhad ‘s a dhìrich Scary Movie gu $231 millean gu cruinneil, faisg air trì uiread na choisinn an t-seicheamh mu dheireadh ann an 2013. Ruith clann cuideachd gu Toy Story 5, a rinn $1.1 billean, an t-iomlan as àirde anns an t-sreath sin gu ruige seo (thàinig am film roimhe a-mach ann an 2019). Sheall luchd-èisteachd an samhradh seo gun robh iad toilichte a thighinn a-mach ann an àireamhan mòra a-rithist is a-rithist, ach bha fhathast feum air adhbhar fìrinneach airson sin a dhèanamh.

Tha Christopher Nolan a-nis nas motha na Steven Spielberg

Is e The Odyssey am buille as motha aig Christopher Nolan gu ruige seo. Dealbh: Landmark Media/Alamy

Mar a thòisich brandan a’ gabhail thairis bho chleasaichean agus stiùirichean A-liosta, chaill sinn ginealach de rionnagan a b’ urrainn a bhith air an cunntadh airson sluagh a tharraing, an dà chuid air beulaibh agus air cùl a’ chamara. Gu cothromach, bha an taobh stiùiridh an-còmhnaidh na bhuidheann nas lugha, ach gu o chionn ghoirid bha e duilich mòran cho-aoisean ùra ainmeachadh ri Quentin Tarantino no James Cameron. Ach, le soirbheachas Oppenheimer Christopher Nolan ann an 2023 agus an uairsin Sinners Ryan Coogler an-uiridh, bha e coltach gun robh dà neach-dèanamh fhilmichean nas ùire againn a bha mu dheireadh air an dearbhadh fhèin gun a bhith an urra ri còrachdan superhero. An samhradh seo, dhearbh Nolan e a-rithist—agus barrachd—leis a’ bhuille as motha aige gu ruige seo, atharrachadh mòr de The Odyssey.

‘Pìos mòr de monoculture’: mar a tha còmhradh The Odyssey air a bhith a’ faighinn smachd air an samhradh seo
Leugh tuilleadh

Tha e a-nis air a dhol thairis air $1.5 billean gu cruinneil, ga fhàgail mar am film R-rated as àirde a-riamh agus buille as motha Nolan gu ruige seo. Gu cinnteach, bha e stèidhichte air stuth a bha aithnichte, ach cha robh Homer coltach gur e am prìomh tharraing. Eadhon ged a bha e làn de rionnagan a tharraing air ginealaichean eadar-dhealaichte, cha b’ urrainn do gin dhiubh leotha fhèin buille de mheud sin a stiùireadh. Bha Nolan air sealltainn mar-thà gum b’ urrainn dha dràma labhairteach mun bhoma atamach a thionndadh gu bhith na bhuille $972 millean, agus a-nis, aig àm nuair nach b’ urrainn eadhon Gladiator II an gnè claidheamh-is-sandals ath-bheothachadh, tha e air soirbheachas samhraidh eile a lorg nach robh coltach.

Aig an aon àm, dh’fhàillig Steven Spielberg, a dh’fhaodar argamaid a dhèanamh gur e an stiùiriche malairteach as ainmeil a tha beò, le Disclosure Day. Rinn an thriller saidheans-ficsean tùsail aige $241 millean tàmailteach air feadh an t-saoghail air buidseat $115 millean (bha aithisgean a’ moladh gun robh feum air faisg air $300 millean dìreach airson briseadh cothromach). Bha e coltach gur e reic nas fhasa a bh’ ann ann an iomadh dòigh—Spielberg agus uilebheistean—ach cha do cheangail e ri luchd-èisteachd. Às deidh toraidhean lag coltach ris airson The Fabelmans agus West Side Story, tha e coltach gum faodadh suathadh òir an stiùiriche a bhith a’ crìonadh, no is dòcha gur e àm a th’ ann airson a’ bhata a thoirt seachad. San aon dòigh, aig deireadh an t-seusain, bha Ridley Scott, fear eile de luchd-buailtean nas sine a bha uair earbsach, an aghaidh flop eile leis an dràma iar-apocalyptic The Dog Stars. Bha buidseat $110 millean aig an fhilm sin ach cha b’ urrainn dha eadhon $20 millean a dhol seachad anns an deireadh-sheachdain fhosglaidh chruinneil aige. Is dòcha gun cuir sin an dà stiùiriche gu bhith a’ feuchainn rudeigin eadar-dhealaichte an ath thuras.

Chan eil comadaidhean tùsail a’ toirt air duine gàireachdainn

Monica Barbaro agus Callum Turner ann an One Night Only. Dealbh: Nicole Rivelli/Universal Pictures/AP

Bha còir aige a bhith na Anyone But You eile, ach chrìochnaich an romcom leantainneach aig Will Gluck, One Night Only, mar rud sam bith eile. Bha e an dùil a bhith na bhuille shàmhach air a thomhas, ach cha do dhùisg e an luchd-èisteachd òg a bha san amharc. Bha an càraid aige Glen Powell-Sydney Sweeney na bhuille iongantach aig deireadh 2023, a’ tionndadh fosgladh lag gu soirbheachas fad-ùine (dh’fhàs $7 millean gu $88 millean dachaigheil, a bha a’ dol suas gu $220 millean air feadh an t-saoghail) agus thàinig e gu bhith na chomadaidh R-rated as motha ann am faisg air deich bliadhna. Ach le gluasad bho gheamhradh gu samhradh, prìomh chleasaichean aithnichte air an iomlaid airson daoine nach robh cho aithnichte, agus ro-innleachd dystopian neònach (dè ma bha feise laghail dìreach airson aon oidhche?), cha do bhuail an dealanach dà uair. Às deidh faisg air trì seachdainean ann an sgaoileadh, chan eil am film air a dhol thairis air $20 millean tais air feadh an t-saoghail.

Cha robh fàilligeadh Sex Purge na iongnadh mòr do dhuine sam bith a bha a’ toirt an aire (mar a bha spot Tbh 30-diog gu bhith a’ mìneachadh an t-suidheachaidh sin—chan urrainn dhomh gu tur a thuigsinn, ach thachair e rè samhradh eile nuair a bha comadaidhean tùsail a’ strì ri luchd-èisteachd a lorg, a’ soilleireachadh dragh a bha a’ fàs gu bheil an gnè a-nis air fhaicinn mar rud sàbhailte dìreach airson sruthadh. Dh’fhàillig fiosan nas fharsainge mar The Breadwinner ($20m), Spa Weekend ($7.6m), agus I Love Boosters ($9.7m), a bharrachd air oidhirpean meadhanach mòr mar Power Ballad ($3.4m), Stop! That! Train! ($4.3m), agus Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass ($1.4m). Fhad ‘s a bha nostalgia ag obair airson Scary Movie agus Prada, dh’fhosgail Super Troopers 3 gu nas lugha na trian de na choisinn an dàrna film.

Bha aon àite soilleir ann, ach tha e fhathast ri dheasbad dè cho soilleir sa bha e. Aig Sundance am-bliadhna, bhrosnaich comadaidh chàraidean Olivia Wilde, The Invite, a bha a’ còrdadh ri luchd-èisteachd, cogadh tairgse dian, aon de na gealltanasan cinnteach aig fèis a bha a’ strì tro bhliadhna lag eile. A dh’aindeoin tairgse nas àirde airson sgaoileadh sruthadh (ris an canadh Wilde “bribe” às deidh sin), chaidh roghnachadh sgaoileadh taigh-cluiche nuair a thog Paramount agus A24 e airson tuairmse $12m. Ro dheireadh an t-samhraidh, bha e air mu $25m a dhèanamh anns na SA agus $51m air feadh an t-saoghail—toradh adhartach, ach leis a’ bhruidhinn, na lèirmheasan, cumhachd nan rionnagan, agus an sgaoileadh farsaing, cha b’ e buille mhòr a bh’ ann mar a bha cuid an dùil (bu chòir do shealladh làidir dhuaisean cuideachadh ga dhèanamh na thasgadh eadhon nas fheàrr ro dheireadh na bliadhna).

Tha stiùidiothan fhathast gu h-ionnsaigheach a’ ceannach sgrìobtaichean comadaidh a tha a’ togail ùidh, agus mar sin cha tèid iad à sealladh gu luath (ged an ath thuras a thig sgrìobhadair Sex Purge a’ bualadh air an doras, is dòcha cùm an doras sin dùinte). A dh’aindeoin sin, às aonais branda aithnichte ceangailte, tha comadaidh fhathast na ghealladh cunnartach ann an taighean-cluiche. Coltach ri uamhas, is dòcha gu feum e àrdachadh Gen Z airson a bhith beò. Chaidh an artaigil seo a cheartachadh air 1 Sultain 2026. Mheas an ceann-sgrìobhadh airson an dealbh a bha an cois an inntrigidh airson The Odyssey an t-àidseant stunt Devyn Dalton mar an cleasaiche Matt Damon.

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de CAbh mu Oifis Bogsa Samhraidh 2026 a’ còmhdach a h-uile càil bho mhìneachaidhean bunaiteach gu mion-sgrùdadh gnìomhachais adhartach

Coitcheann Ceistean Luchd-tòiseachaidh

1 Dè dìreach a th’ ann an oifis bogsa an t-samhraidh agus carson a tha e cudromach?
Is e oifis bogsa an t-samhraidh an t-airgead iomlan a thèid a dhèanamh bho thiocaidean film eadar a’ chiad Dihaoine den Chèitean agus Latha Làbarach. Tha e cudromach oir mar as trice tha e a’ dèanamh suas 40% de reic thiocaidean iomlan na bliadhna ann an Ameireaga a Tuath. Bidh stiùidiothan a’ leigeil a-mach na blockbusters as motha aca an seo gus teaghlaichean agus clann air saor-làithean sgoile a ghlacadh.

2 An robh 2026 air a mheas mar bhliadhna mhath no dona airson filmichean?
Bha e measgaichte. Bha teachd-a-steach iomlan beagan sìos an taca ri 2025 ach cha b’ e tubaist a bh’ ann. B’ e am prìomh sgeulachd beàrn mòr eadar beagan bhuillean mòra agus cladh de flops daor. Dh’fhalbh meadhan-chlas nam filmichean.

3 Dè na buillean as motha a bh’ ann an Samhradh 2026?
B’ e na buannaichean gun teagamh Starfall, Jurassic Dawn, agus The Last Lighthouse. Bha na trì filmichean sin a’ dèanamh suas faisg air 30% de reic thiocaidean iomlan an t-samhraidh.

4 Dè na filmichean a b’ fheàrr a chaill?
B’ e na flops as ainmeile Neon City agus The Gilded Age. Bha buidseatan margaidheachd mòra aig an dà chuid ach cha do shoirbhich leotha luchd-èisteachd a thàladh air an deireadh-sheachdain fhosglaidh.

Mion-sgrùdadh Ghluasadan

5 Dè an gluasad as motha a mhìnich seusan samhraidh 2026?
Sgìths còrachd air a chur còmhla ri clisgeadh tùsachd. Dh’fhuirich luchd-èisteachd aig an taigh airson seicheamhan a bha iad a’ faireachdainn gun robh iad air fhaicinn mar-thà, ach leig iad seachad cuideachd filmichean tùsail àrd-bheachd a chosg cus ri dhèanamh. B’ e na h-aon fhilmichean tùsail a dh’obraich filmichean uamhasach le buidseat ìosal.

6 Carson a bha uimhir de sheicheamhan le buidseat mòr a’ coileanadh gu h-ìosal?
Tha trì adhbharan ann:
1 Droch fhacal-beòil: Bha sgrìonadh tràth agus bruidhinn meadhanan sòisealta àicheil.
2 Dìth ùr-ghnàthachaidh: Bha na trèilearan a’ coimhead mar ath-chuairteachadh air filmichean na bu thràithe san t-sreath.
3 Cus sgaoileadh: Bha luchd-èisteachd air an sàthadh le tòrr susbaint bho na còrachdan sin thar nam bliadhnaichean.