Donald Trump disse que cancelou os ataques militares planejados contra o Irã porque acredita que um acordo sobre seu programa nuclear e a reabertura total do Estreito de Ormuz poderiam ser alcançados rapidamente.
O presidente dos EUA interrompeu os ataques, esperando um avanço, e também agiu em resposta a pedidos do Irã e de outros países da região, afirmou ele em sua plataforma Truth Social no sábado.
"Com base nesse pedido, concordei, para o benefício futuro do MUNDO e, igualmente, a sobrevivência de um Irã bem-sucedido e próspero, em cancelar o ataque, sujeito a conseguir rapidamente um ACORDO."
O acordo incluiria a reabertura imediata e completa do estreito e "o fim da ameaça nuclear do Irã", publicou ele. Isso marcou o mais recente passo atrás de suas ameaças agressivas anteriores de atacar a República Islâmica durante o conflito de meses.
No entanto, as esperanças de um avanço desapareceram no domingo, quando a agência de notícias iraniana Mehr disse que a afirmação de Trump de que Teerã havia pedido uma pausa "não passava de uma nova mentira" e que as forças armadas iranianas estavam "em alerta máximo e prontas para qualquer eventualidade".
Décadas após a desastrosa campanha dos EUA no Afeganistão, Trump está cometendo todos os mesmos erros | Simon Tisdall
Leia mais
Outra agência de notícias iraniana, Fars, citando uma fonte próxima aos negociadores iranianos, disse que enquanto os EUA "mantiverem suas ações hostis", o estreito permaneceria fechado.
A decisão de interromper novos ataques veio depois que o príncipe herdeiro saudita, Mohammed bin Salman, ligou para Trump no sábado para expressar preocupações, de acordo com relatos. A reversão de Trump também ocorreu após ameaças iranianas de retaliar decisivamente contra seus vizinhos se os EUA lançassem ataques. Enquanto isso, o Kuwait relatou ter sido atingido por drones iranianos no sábado, e dois navios foram atacados perto de Omã, no Estreito de Ormuz.
Ver imagem em tela cheia
O príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohammed bin Salman (à direita), ligou para Trump no sábado para expressar preocupações sobre ataques ao Irã. Fotografia: Mark Schiefelbein/AP
Uma fonte descrita como tendo conhecimento da ligação entre Trump e o príncipe Mohammed disse à Axios que o príncipe herdeiro saudita havia "instado Trump a reduzir a escalada e se abster de lançar os ataques".
A Associated Press (AP) também relatou a conversa, citando sua própria fonte. Disse que os sauditas estavam preocupados que, se os EUA mirassem a infraestrutura energética do Irã ou realizassem ataques massivos em outra infraestrutura-chave, Teerã pudesse responder realizando ataques semelhantes contra o reino e outros países do Golfo.
O príncipe herdeiro durante a ligação de sábado buscou esclarecimentos de Trump sobre que potencial nova ação ele estava considerando contra o Irã, relatou a AP.
Um oficial da Casa Branca, que não estava autorizado a comentar publicamente e pediu anonimato, confirmou à AP que Trump e o príncipe Mohammed conversaram no sábado, mas não ofereceu detalhes sobre o conteúdo da conversa.
A Arábia Saudita, no início desta semana, juntou-se aos EUA em ataques a locais de logística e armas usados por milícias apoiadas pelo Irã no Iraque, mas tem instado os EUA e o Irã a voltarem à mesa de negociações.
A CBS News relatou que os EUA e Israel estavam planejando ataques conjuntos, possivelmente durante todo o fim de semana, com refinarias de petróleo e usinas de energia entre os alvos possíveis.
Teerã alertou neste fim de semana contra qualquer "ação aventureira" dos EUA e disse que retaliaria de forma decisiva. O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, fez comentários em ligações separadas no sábado com altos funcionários turcos, paquistaneses e sauditas, poucas horas depois de o exército do Kuwait dizer que destruiu drones hostis lançados pelo Irã contra várias instalações vitais.
Ver imagem em tela cheia
Embarcações no Estreito de Ormuz, vistas de Musandam, Omã, na sexta-feira. Fotografia: Reuters
Uma instalação governamental no norte do Kuwait e propriedade civil pertencente a uma empresa na Ilha Bubiyan foram atingidas, com estilhaços caindo causando danos materiais, mas sem vítimas, disse o exército kuwaitiano.
A United Kingdom Maritime Trade Operations disse no sábado que os EUA receberam relatos de dois incidentes marítimos perto de Omã. Em um, um petroleiro foi atingido por um projétil desconhecido que danificou sua sala de máquinas. No outro, o capitão do petroleiro relatou ter visto um grande respingo e uma explosão perto da embarcação, mas nenhum dano foi relatado.
Trump recuou de sua promessa anterior de permitir que a Ucrânia construísse mísseis Patriot.
Leia mais
Araghchi, do Irã, disse a contrapartes regionais que quaisquer ataques dos EUA e de Israel, ou envolvimento de países regionais em tais ações, seriam recebidos com uma "resposta proporcional". Nournews, um veículo de mídia ligado ao principal órgão de segurança do Irã, disse no sábado que ataques dos EUA à infraestrutura energética iraniana levariam a ataques iranianos a campos de petróleo na Arábia Saudita e nos Emirados Árabes Unidos, bem como a campos de gás no Catar e em Israel.
Esses desenvolvimentos pareceram dar a Trump uma pausa. Na noite de sábado, ele publicou em seu típico estilo dramático que "os EUA estão prontos e carregados" para atacar o Irã com "terror militar, força e poder não vistos desde a Segunda Guerra Mundial".
Reuters, Agence France-Presse e Associated Press contribuíram para este relatório.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes com base no tópico da notícia, escrita em tom natural com respostas claras e simples
Perguntas Gerais de Contexto
1 Espera, o que exatamente aconteceu? Trump ordenou ataques ou não?
Ele estava, segundo relatos, pronto para lançar ataques militares a locais nucleares iranianos em retaliação ao Irã ter derrubado um drone dos EUA. No último minuto, ele cancelou. Ele confirmou que os ataques estavam prontos e carregados, mas decidiu não realizá-los.
2 Por que ele recuou no último minuto?
Trump disse que foi informado de que os ataques matariam cerca de 150 pessoas, o que ele considerou uma resposta desproporcional à derrubada de um drone não tripulado. Ele decidiu que não era uma medida proporcional.
3 Fico ouvindo que ele espera um acordo em breve. Que tipo de acordo ele está falando?
Ele está falando de um novo acordo nuclear com o Irã. Ele quer negociar um acordo que impeça o Irã de obter uma arma nuclear, semelhante ao acordo de 2015, mas com termos mais rígidos. Ele acredita que sua postura firme levará o Irã à mesa de negociações.
4 Isso é o mesmo que o Acordo Nuclear com o Irã de 2015?
Não exatamente. Trump retirou os EUA desse acordo em 2018. Ele está dizendo que quer um acordo novo e melhor. O antigo estava prestes a expirar e ele sentia que não cobria questões suficientes, como o programa de mísseis do Irã.
Estratégia e Motivos
5 Isso é um sinal de fraqueza ou é uma estratégia inteligente?
Esse é o grande debate. Seus críticos dizem que isso faz os EUA parecerem indecisos e fracos. Seus apoiadores dizem que é uma estratégia de "louco inteligente" — mostrar que você está disposto a atacar, mas mostrar contenção para parecer o lado razoável, o que pode forçar o outro lado a negociar.
6 Ele não acabou de impor sanções ao Irã? Por que falar em acordo agora?
Sim, as sanções são a parte de pressão de sua estratégia. A ideia é fazer a economia do Irã sofrer tão severamente que eles não tenham escolha a não ser vir à mesa. A ameaça de ataques é a pressão militar em cima disso.
7 O que "pronto e carregado" realmente significa nesse contexto?
Significa que os militares tinham os aviões no ar e os navios em posição.
