Voici la traduction en français du texte fourni :
Sofia, 32 ans
« C'était juste facile, comme si je le connaissais déjà depuis longtemps. J'ai dit à León que je l'aimais au bout de deux semaines. »
Quand j'ai rencontré León pour la première fois par l'intermédiaire d'un ami commun, je n'étais pas vraiment intéressée par lui sur le plan romantique. Puis un soir, j'étais allongée dans mon lit à faire défiler mon téléphone, à la recherche d'une aventure d'un soir, et j'ai aimé une story qu'il avait postée. Il a répondu en disant qu'on devrait prendre un verre un de ces jours. J'ai répondu : « Pourquoi pas ce soir ? » Notre ami m'a prévenue qu'il possédait une boîte de nuit et qu'il avait la réputation de coucher à droite à gauche. J'ai dit : « Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention d'épouser ce type. » Trois ans et demi plus tard, nous sommes mariés avec deux enfants.
Même si le sexe était ce que je recherchais ce soir-là, León a dit qu'il voulait prendre les choses lentement. Le lendemain matin, au petit-déjeuner, nous avons eu notre première vraie conversation. J'ai ensuite envoyé un texto à mon ami et j'ai dit : « J'ai un petit ami. » C'était juste facile, comme si je le connaissais déjà depuis longtemps.
J'ai dit à León que je l'aimais au bout de deux semaines. Quatre mois plus tard, il a pris l'avion pour l'Italie pour rencontrer ma famille. Je suis tombée enceinte lors de ce voyage. Quand je l'ai découvert, seule au Mexique, je me suis évanouie, puis j'ai pleuré. Je me suis dit : s'il n'est pas impliqué à 100 %, je ne fais pas ça. J'avais 29 ans, mais je me sentais comme une mère adolescente. Lui avait 37 ans et était prêt pour la prochaine étape de sa vie.
« Avant, le sexe était bruyant et libre. Maintenant, il est silencieux et prudent pour ne pas réveiller le bébé. »
Après avoir accouché, je me suis sentie obligée d'être à nouveau intime. León était soutenant, mais il se sentait aussi abandonné.
Je suis maintenant soit enceinte, soit en train d'allaiter depuis trois ans d'affilée. J'adore être mère, mais ça prend tout mon temps et mon corps. Mes mamelons ont été les premiers à changer – ils sont devenus plus foncés, presque noirs, et plus longs à cause de l'allaitement. León trouve ça sexy, mais moi je ne les vois pas comme ça. Ce sont mes moyens de nourrir mes bébés. J'ai aussi perdu une partie de mes cheveux, et il est difficile de se sentir désirable quand on passe toutes ses journées avec les enfants.
Avant, le sexe était bruyant et libre. Maintenant, il est silencieux et prudent pour ne pas réveiller le bébé. Avoir un petit-déjeuner tranquille ensemble est un souvenir lointain, mais nous trouvons de nouvelles façons différentes d'être ensemble. Nous allons manger une glace, ou je lui rends visite au bureau et nous déjeunons. Dans un an, les deux enfants seront à l'école, et j'aurai à nouveau du temps – pour moi, pour nous – et je pense que mon désir reviendra à ce moment-là.
Partagez votre expérience
Si vous souhaitez nous parler de votre vie sexuelle, vous pouvez nous contacter en remplissant le formulaire ci-dessous. Il est très important que les deux partenaires soient heureux de participer.
Veuillez partager votre histoire si vous avez 18 ans ou plus, anonymement si vous le souhaitez. Pour plus d'informations, consultez nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.
Dites-le nous ici
Vos réponses, qui peuvent être anonymes, sont sécurisées car le formulaire est crypté et seul le Guardian a accès à vos contributions. Nous n'utiliserons les données que vous fournissez que pour cette fonctionnalité, et nous supprimerons toute donnée personnelle lorsque nous n'en aurons plus besoin. Pour d'autres moyens de nous contacter en toute sécurité, consultez notre guide de conseils.
Prénom du partenaire un
Prénom du partenaire deux
Durée de la relation
Numéro de téléphone ou adresse e-mail du partenaire un (incluez l'indicatif de votre pays si vous êtes hors du Royaume-Uni)
Numéro de téléphone ou adresse e-mail du partenaire deux (incluez l'indicatif de votre pays si vous êtes hors du Royaume-Uni)
Les deux parties acceptent-elles d'être contactées par un journaliste du Guardian ? Oui
En soumettant votre réponse, vous acceptez de partager vos coordonnées avec nous pour cette fonctionnalité.
Soumettre
Afficher plus
León, 40 ans
« Je me suis senti rejeté parfois, mais le sexe n'est agréable que quand on sait que l'autre personne le veut aussi. »
Quand j'ai rencontré Sofia, je gérais une boîte de nuit depuis neuf ans. Je sortais tous les soirs, je prenais de la drogue, je rencontrais beaucoup de gens et j'avais beaucoup de relations sexuelles occasionnelles. C'était intense et addictif, mais aussi épuisant et vide. J'ai été impressionné par sa concentration et son équilibre. C'était une artiste incroyable, et je suis rapidement devenu fou d'elle. Le premier soir où nous sommes sortis, quelque chose m'a donné envie de prendre les choses lentement et de ne pas coucher avec elle tout de suite. Une fois que nous avons commencé à coucher ensemble, c'était génial – nous le faisions dans chaque pièce, quatre fois par jour. Mes priorités avaient déjà commencé à changer, alors quand Sofia m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai vu cela comme un signe pour changer complètement de vie.
« Ce n'est pas le sexe pornographique que nous avions avant, avec des paroles salaces, des changements de position et des orgasmes multiples. C'est plus lent, plus contenu, mais aussi plus profond. »
Voici comment nous faisons : « Depuis la ménopause, ma libido a disparu. »
Après notre premier bébé, nous faisions encore l'amour tous les jours. Mais quand le deuxième est arrivé, c'est tombé à une fois par semaine. Avoir deux bébés si rapprochés est intense. Je me suis senti rejeté parfois, mais le sexe n'est agréable que quand on sait que l'autre personne le veut aussi, donc j'ai dû ajuster mon ego. Soudain, je suis passé du statut de centre d'attention à celui de me sentir secondaire, et être père peut parfois être solitaire. Une partie de moi regrette que nous n'ayons pas eu plus de temps ensemble avant de devenir une famille.
Je suis toujours très attiré par Sofia, mais c'est plus que son apparence – c'est son esprit, sa façon de voir le monde, et qui elle est en tant que mère. Après une crise il y a quelques mois et le début d'une thérapie de couple, nous trouvons plus de moments d'intimité – deux ou trois fois par semaine – même si ce n'est qu'une demi-heure quand les enfants dorment. Nous retrouvons lentement notre chemin l'un vers l'autre.
Le sexe est différent maintenant. Ce n'est pas le sexe spontané, expérimental et pornographique que nous avions avant, avec des paroles salaces, des changements de position et des orgasmes multiples. C'est plus lent, plus contenu, mais aussi plus profond, parce que la connexion est plus forte.
Foire aux questions
Voici une liste de FAQ générées pour le concept derrière la phrase « Je cherchais juste une aventure d'un soir, maintenant nous sommes mariés avec deux enfants »
Questions de niveau débutant
Q : Que signifie réellement la phrase « Je cherchais juste une aventure d'un soir, maintenant nous sommes mariés avec deux enfants » ?
R : C'est une façon humoristique de dire qu'une rencontre sans lendemain et sans attaches s'est transformée de manière inattendue en une relation sérieuse à long terme et en une vie de famille.
Q : Est-ce une situation courante ?
R : C'est un trope ou un cliché bien connu, mais ce n'est pas le résultat le plus courant. Cela arrive assez souvent pour que les gens trouvent la plaisanterie pertinente.
Q : Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?
R : Cela dépend des personnes impliquées. Cela peut être un accident merveilleux et heureux ou une situation stressante et non désirée. L'expression est généralement utilisée avec un mélange de surprise et d'affection.
Q : Quel est l'avantage que cela se produise ?
R : L'avantage est que vous avez accidentellement trouvé une connexion profonde et durable et une famille avec quelqu'un avec qui vous ne vous attendiez qu'à une brève aventure. C'est une heureuse surprise.
Questions avancées et de résolution de problèmes
Q : Comment savoir si une aventure d'un soir se transforme en quelque chose de plus sérieux ?
R : Vous remarquerez que vous faites des projets au-delà de la première nuit, que vous avez des conversations plus profondes, que vous continuez à chercher des excuses pour vous voir et que vous commencez à les intégrer dans votre vie quotidienne.
Q : Quels sont les problèmes courants qui surviennent lorsqu'une relation occasionnelle devient un mariage ?
R : Les problèmes courants incluent l'absence de période de fréquentation traditionnelle, la difficulté à définir la relation au début, des attentes potentiellement différentes concernant l'avenir et le fait d'expliquer l'histoire d'origine inhabituelle à la famille et aux amis.
Q : Comment expliquer cela à vos enfants quand ils seront plus grands ?
R : Restez adapté à leur âge et concentrez-vous sur l'histoire d'amour, pas sur la logistique. Vous pouvez dire : « Nous nous sommes rencontrés et avons eu une connexion instantanée et incroyable à laquelle nous ne nous attendions pas. C'était une surprise pour nous deux, mais nous sommes tombés amoureux très rapidement. »
Q : Comment gérez-vous le jugement des amis ou de la famille sur la façon dont la relation a commencé ?
R :
