'Tha sinn a' mùchadh': sgaoil gearanan gu Lisbon agus Milan fhad 's a tha teannachadh mu thaigheadas agus cosgaisean bith-beò a' fàs nas miosa

Chaidh gearanan feargach a chuir crith air an Spàinn agus an Fhraing anns na seachdainean a dh’fhalbh a sgaoileadh a-nis gu an Eadailt agus a’ Phortagail, le aimhreitich a’ dol an sàs le poileis agus a’ cur teine ri seilbh ann am Milan, agus campa teanta a’ nochdadh ann an Lisbon thairis air an deireadh-sheachdain.

Thòisich caismeachd ann am meadhan Milan air Disathairne an aghaidh cosgaisean bith-beò a tha ag èirigh gu sìtheil ach chrìochnaich e le aimhreitich le aghaidhean-mìleanta a’ tilgeil chlachan, bhlocaichean clachaidh agus nithean eile air poileis aimhreit agus a’ cur teine ri bacaidean air an dèanamh à bùird taigh-òsta.

Chleachd na poileis gunna-uisge agus gas-deòir gus na slòigh a sgaoileadh, agus sheall ìomhaighean den àrainn càr carabinieri air a mhilleadh gu mòr. Chaidh co-dhiù dithis oifigear poileis a leòn agus chaidh mu 50 neach-taisbeanaidh, nam measg mòran mhion-aoisean, a chumail an grèim, thuirt a’ bhuidheann-naidheachd LaPresse.

Thuirt prìomhaire na h-Eadailt, Giorgia Meloni, ged a bha taisbeanadh na chòir, “chan eil e na chòir ar bailtean a chur na theine”. Ann an post air na meadhanan sòisealta, thuirt i gun do rinn “luchd-baotha” feum de na gearanan “gus caos a chur, ionnsaigh a thoirt air an fheadhainn le uallach airson tèarainteachd a dhèanamh cinnteach agus bailtean slàn a chumail mar nàimhdean”.

Thuirt àrd-bhàillidh meadhan-clì Milan, Giuseppe Sala, ged a bha “na h-adhbharan airson nan gearanan so-thuigsinn, chan eil an fhòirneart an aghaidh èigneachaidh an lagha agus milleadh mòr air a’ bhaile fìreanach”.

Ann an Lisbon, chaidh campa teanta a chuireas nar cuimhne am fear a chaidh a stèidheachadh ann am Madrid trì seachdainean air ais a stèidheachadh le luchd-taisbeanaidh a’ cur ìmpidh air gnìomh a thaobh èiginn an taigheadais agus cosgaisean bith-beò.

Chruinnich na ceudan de luchd-taisbeanaidh air an oidhche ann an Ceàrnag Rossio – ann an cridhe beothail, turasachd prìomh-bhaile na Portagail – às dèidh caismeachd a tharraing mìltean de dhaoine air feadh na dùthcha.

Gheall na com-pàirtichean fuireach thar oidhche, le na ceudan a’ seinn òrain fhad ’s a bha iad nan suidhe timcheall air ìomhaigh Rìgh Pedro IV a tha os cionn na ceàrnaig.

“Tha an clas sòisealta Portagalach a phàigheas cìsean, a chumas an dùthaich seo a’ dol, fo ionnsaigh agus a’ call a chòraichean, gu sònraichte a chòir air taigheadas,” thuirt Elena Costa, neach-cuideachaidh sòisealta 46-bliadhna. “Mar sin tha sinn uile an seo còmhla gus feuchainn ri mìneachadh gu bheil sinn a’ mùchadh.”

Chàin Antonio Margado, innleadair 52-bliadhna, an riaghaltas meadhan-deas airson “làthaireachd iomlan de shaorsa air màl; tha sealbhadairean air an dìon barrachd is barrachd, fhad ’s a tha luchd-gabhail a dh’fheumas taigh air an dìon nas lugha is nas lugha”.

Dh’èirich prìsean taigheadais na Portagail 124% eadar 2015 agus 2024, mu dhà uiread cho luath ris a’ chuibheas anns an EU, a rèir dàta oifigeil. Tha a’ bhuaidh gu sònraichte cruaidh air daoine òga agus air an fheadhainn ann an Lisbon – tha mu chairteal de na còrr is 11 millean neach-còmhnaidh anns a’ Phortagail a’ fuireach ann an sgìre metropolitan nas motha a’ phrìomh-bhaile.

Mheudaich campa Disathairne ann an Lisbon gearan taigheadais a thòisich ann am baile a tuath Porto, far an robh deichean de theantaichean air an cur suas mar-thà.

Aig a’ ghearan na bu tràithe ann an Lisbon a dh’iarr prìomh aonadh CGTP, dh’iarr luchd-taisbeanaidh seirbheisean poblach nas fheàrr, peinnseanan agus tuarastal a bharrachd air ceumannan an aghaidh cosgaisean taigheadais a tha ag èirigh gu luath.

Thuirt prìomhaire na Portagail, Luís Montenegro, gu robh an riaghaltas aige a’ tuigsinn gu robh daoine airson “an fhearg a chur an cèill mu na rudan a dh’fhaodadh, nan beachd-san, a bhith nan dearmad ann am poileasaidhean poblach”. Ach thug e rabhadh do cho-fharpaisich phoilitigeach an aghaidh “gnàth-shìde mì-sheasmhachd agus gearanan a thoirt a-steach don Phortagail nach eil, gu dearbh, a’ faighinn taic ann an comann na Portagail”, ann an iomradh a dh’fhaodadh a bhith air gearanan fòirneartach san Fhraing.

Tha taisbeanaidhean fòirneartach air a bhith ann an Albàinia cuideachd an t-seachdain seo, far an do dh’adhbhraich luchd-taisbeanaidh a bha feargach mu shuidheachadh oilthighean gearanan mu chìsean oile air leth àrd agus gearanan eile gairmean airson prìomhaire Edi Rama a leigeil dheth. Air Disathairne, thilg luchd-taisbeanaidh chlachan, cocktails Molotov, nithean meatailt, agus innealan pirotechnach air poileis, agus chuir iad teine ri càraichean agus bionaichean-sgudail, gan cleachdadh mar bhacaidean losgaidh gus stad a chur air adhartas nam poileas. Mar chomharra air fòirneart a tha a’ dol am meud, loisg na poileis peilearan rubair air luchd-taisbeanaidh airson a’ chiad uair bho thòisich na taisbeanaidhean. Lean na gearanan a-steach don oidhche, le togalaichean – nam measg taigh-cùirte, bancaichean, agus oifis-puist – air an cur na theine no air am milleadh gu mòr. Tha an aimhreit a’ leantainn mhìosan de ghearanan an aghaidh an riaghaltais anns an dùthaich Balcanach, a chaidh a thòiseachadh an toiseach le leasachadh ionad-turasachd connspaideach co-cheangailte ri teaghlach Ceann-suidhe na SA Dòmhnall Trump.

Thòisich fearg a bha a’ fàs mu mhàl a tha ag èirigh gu luath agus neo-ionannachd shòisealta anns an Spàinn air a’ mhìos a chaidh às dèidh do bhoireannach 87-bliadhna a bhith air a cur a-mach às a dachaigh leis nach b’ urrainn dhi pàigheadh airson àrdachadh màil de 230% a dh’iarr a’ chompanaidh tasgaidh a cheannaich a h-àros. Dh’adhbhraich cùis Màiri Nic a’ Bhaisdeil nach maireann – agus a’ chùis nas fharsainge a bha i a’ riochdachadh – taisbeanaidhean air na sràidean agus campa gearain ann am meadhan Madrid, agus thug e air an riaghaltas fo stiùir nan sòisealach ceumannan èiginn a mholadh gus ruigsinneachd air taigheadas a dhèanamh comasach agus a dhìon. Nuair a bhòt pàrtaidhean deas agus fìor-dheas an aghaidh nan ceumannan sin anns a’ chòmhdhail, fhreagair am Prìomhaire Pedro Sánchez le taghadh coitcheann luath ainmeachadh airson deireadh an t-Samhain.

Anns an Fhraing, tha fearg mu neo-làthaireachd thidsearan agus goireasan sgoile bochda ann an sgìrean bochda a tuath Paris air fàs gu bhith na ghluasad air feadh na dùthcha an aghaidh neo-ionannachd, caiteachas poblach lag, agus ìrean a tha a’ crìonadh. Chaidh còrr is 1,200 neach a chur an grèim san Fhraing air Disathairne às dèidh do luchd-taisbeanaidh a bha a’ toirt taic do dh’oileanaich àrd-sgoile a dhol an sàs le poileis, agus chaidh cuid de thaisbeanaidhean às dèidh sin a-mach à smachd, le togalaichean air an cur na theine agus bùthan air am mèirleachadh.

Chuir The Associated Press agus Agence France-Presse ris an aithisg seo.

Ceistean Bitheanta
Seo seata de Cheistean Bitheanta mu na gearanan



1 Dè na gearanan ‘We are suffocating’

’S e taisbeanaidhean a th’ annta a thòisich mu chosgaisean taigheadais a tha ag èirigh agus cosgais bith-beò àrd Tha daoine a’ gearan leis nach urrainn dhaibh màl, bilean agus cosgaisean làitheil a phàigheadh tuilleadh



2 Càite a bheil na gearanan a’ tachairt

Thòisich iad ann an aon bhaile agus tha iad a-nis air sgaoileadh gu Lisbon agus Milan le teannachadh a’ fàs mu thaigheadas agus cosgaisean bith-beò



3 Carson a tha daoine a’ gearan

Leis gu bheil taigheadas agus beatha làitheil air fàs ro dhaor Tha mòran a’ faireachdainn gu bheil iad air am mùchadh le màl, morgaisean agus bilean nach urrainn dhaibh an tuarastal a chòmhdach



4 Dè tha ‘suffocating’ a’ ciallachadh an seo

’S e samhla a th’ ann Tha daoine a’ faireachdainn air an teannachadh gu h-ionmhasail – mar nach urrainn dhaibh anail a tharraing – leis nach eil an teachd-a-steach aca a’ sìneadh fada gu leòr gus feumalachdan bunaiteach a chòmhdach



5 Cò tha a’ dol a-steach do na gearanan

Sa mhòr-chuid luchd-còmhnaidh àbhaisteach – luchd-gabhail, daoine òga, teaghlaichean agus luchd-obrach – a tha a’ strì le taigheadas agus cosgaisean bith-beò



6 Dè tha an luchd-taisbeanaidh ag iarraidh

San fharsaingeachd tha iad ag iarraidh gnìomh mu ruigsinneachd taigheadais agus cosgais bith-beò – leithid smachd màil, barrachd thaigheadais a ghabhas pàigheadh agus cuideachadh le prìsean a tha ag èirigh



7 Carson a tha taigheadas cho daor anns na bailtean seo

Tha adhbharan cumanta a’ gabhail a-steach solar taigheadais cuibhrichte, turasachd agus màl geàrr-ùine, atmhorachd agus tuarastalan nach do chùm suas ri prìsean



8 Dè a th’ ann an cosgais bith-beò

’S e an t-suim airgid a dh’fheumar gus bunaitean leithid taigheadas, biadh, lùth agus còmhdhail a chòmhdach Nuair a dh’èireas e nas luaithe na tuarastalan bidh daoine a’ strì



9 A bheil na gearanan sìtheil

Tha aithrisean a’ toirt cunntas air teannachadh a tha a’ fàs ach tha a’ phrìomh theachdaireachd mu chuideam eaconamach air daoine àbhaisteach Thoir sùil air naidheachdan làithreach airson na thachair as ùire mu thachartasan sònraichte



10 Ciamar as urrainn dhomh ùrachaidhean a leantainn

Lean buidhnean-naidheachd earbsach a tha a’ dèiligeadh ri Lisbon, Milan agus an gluasad nas fharsainge mu thaigheadas is cosgaisean agus cùm sùil air aithrisean oifigeil bho ùghdarrasan ionadail



11 Dè comhairle phractaigeach ma tha mi a’ strì le cosgaisean taigheadais

Coimhead a-steach do phrògraman cuideachaidh taigheadais ionadail, buidhnean còraichean luchd-gabhail agus buidhnean coimhearsnachd – tha mòran a’ tabhann comhairle mu thabhartasan màil agus dìon laghail



12 Dè an dealbh nas motha

Tha na gearanan seo a’ nochdadh gluasad nas fharsainge air feadh na Roinn Eòrpa – tha cosgaisean taigheadais is bith-beò ag èirigh nas luaithe na teachd-a-steach, a’ putadh dhaoine àbhaisteach gu bhith a’ bruidhinn a-mach