„Задушаваме се“: протестите се разпространиха до Лисабон и Милано, докато напрежението относно жилищата и разходите за живот се засилва

„Задушаваме се“: протестите се разпространиха до Лисабон и Милано, докато напрежението относно жилищата и разходите за живот се засилва

Разгневени протести, разтърсили Испания и Франция през последните седмици, сега се разпространиха в Италия и Португалия, като в Милано бунтовници се сблъскаха с полицията и подпалиха имущество, а в Лисабон през уикенда се появи палатков лагер.

Марш в центъра на Милано в събота срещу растящите разходи за живот започна мирно, но завърши с маскирани бунтовници, които хвърляха камъни, павета и други предмети по полицията за борба с безредиците и подпалиха барикади, направени от бар маси.

Полицията използва водни оръдия и сълзотворен газ, за да разпръсне тълпите, а кадри от последствията показаха тежко повредена кола на карабинерите. Най-малко двама полицаи са ранени и около 50 демонстранти, включително много непълнолетни, са задържани, съобщи новинарската агенция LaPresse.

Италианският министър-председател Джорджа Мелони заяви, че макар демонстрирането да е право, „подпалването на нашите градове не е“. В публикация в социалните медии тя каза, че „хулигани“ са се възползвали от протестите, „за да сеят хаос, да атакуват тези, отговорни за осигуряването на сигурност, и да държат цели градове като заложници“.

Кметът на Милано от левия център Джузепе Сала каза, че макар „причините за протестите да са разбираеми, насилието срещу правоприлагащите органи и сериозните щети върху града не са оправдани“.

В Лисабон протестиращи, настояващи за действия по жилищната криза и разходите за живот, създадоха палатков лагер, напомнящ този, разположен в Мадрид преди три седмици.

Стотици протестиращи се събраха през нощта на площад Росио – в оживеното, туристическо сърце на португалската столица – след марш, привлякъл хиляди хора в цялата страна.

Участниците се зарекоха да останат през нощта, като стотици пееха песни, докато седяха около статуята на крал Педро IV, която доминира площада.

„Португалската социална класа, която плаща данъци, която поддържа тази страна да върви, е под атака и губи правата си, по-специално правото си на жилище“, каза Елена Коста, 46-годишен социален асистент. „Така че всички сме тук заедно, за да се опитаме да обясним, че се задушаваме.“

Антонио Маргадо, 52-годишен инженер, критикува дясноцентристкото правителство за „пълна либерализация на наемите; собствениците са все по-защитени, докато наемателите, които се нуждаят от жилище, са тези, които са все по-малко защитени“.

Цените на жилищата в Португалия са се повишили със 124% между 2015 г. и 2024 г., приблизително два пъти по-бързо от средното за ЕС, според официални данни. Въздействието е особено тежко върху по-младите хора и тези в Лисабон – около една четвърт от над 11-те милиона жители на Португалия живеят в столичната агломерация.

Съботният лагер в Лисабон засили жилищния протест, започнал в северния град Порто, където вече бяха разположени десетки палатки.

На по-ранния протест в Лисабон, свикан от основния синдикат CGTP, демонстрантите призоваха за по-добри обществени услуги, пенсии и заплати, както и за мерки срещу стремително растящите разходи за жилища.

Министър-председателят на Португалия Луиш Монтенегро заяви, че правителството му разбира, че хората искат да „изразят възмущението си от това, което според тях може да са пропуски в публичните политики“. Но той предупреди политическите си опоненти да не „внасят в Португалия климати на нестабилност и протест, които всъщност нямат подкрепа в португалското общество“, вероятно визирайки насилствените протести във Франция.

Тази седмица имаше и насилствени демонстрации в Албания, където демонстранти, разгневени от условията в университетите. Протести срещу високите такси за обучение и други оплаквания доведоха до призиви за оставката на министър-председателя Еди Рама. В събота демонстранти хвърляха камъни, коктейли Молотов, метални предмети и пиротехнически средства по полицията и подпалиха коли и кофи за боклук, използвайки ги като горящи барикади, за да блокират полицейското настъпление. В знак на ескалиращо насилие полицията изстреля гумени куршуми по протестиращите за първи път, откакто започнаха демонстрациите. Протестите продължиха през нощта, като сгради – включително съдебна палата, банки и поща – бяха подпалени или тежко повредени. Вълненията следват месеци на антиправителствени протести в балканската държава, първоначално предизвикани от противоречив курортен проект, свързан със семейството на американския президент Доналд Тръмп.

Нарастващият гняв заради стремително растящите наеми и социалното неравенство избухна в Испания миналия месец, след като 87-годишна жена беше изселена от дома си, защото не можеше да си позволи 230% увеличение на наема, поискано от инвестиционната фирма, купила апартамента ѝ. Случаят на покойната Мария дел Кармен Абаскал – и по-широкият проблем, който той представляваше – доведе до улични демонстрации и протестен лагер в центъра на Мадрид и подтикна социалистическото правителство да предложи спешни мерки за улесняване и защита на достъпа до жилища. Когато десните и крайнодесните партии отхвърлиха тези мерки в конгреса, министър-председателят Педро Санчес отговори, като свика предсрочни общи избори за края на ноември.

Във Франция възмущението от отсъствията на учители и лошите училищни условия в обеднелите северни предградия на Париж прерасна в национално движение срещу неравенството, слабите публични разходи и спадащите стандарти. Повече от 1200 души бяха арестувани във Франция в събота, след като протестиращи в подкрепа на гимназисти се сблъскаха с полицията, а някои демонстрации по-късно излязоха извън контрол, като сгради бяха подпалени и магазини разграбени.

Асошиейтед прес и Агенция Франс Прес допринесоха за този репортаж.

Често задавани въпроси
Ето набор от често задавани въпроси за протестите



1 Какво представляват протестите „Задушаваме се“

Това са демонстрации, започнали заради растящите разходи за жилища и високите разходи за живот. Хората протестират, защото вече не могат да си позволят наем, сметки и ежедневни разходи



2 Къде се провеждат протестите

Те започнаха в един град и сега се разпространиха в Лисабон и Милано, като напрежението расте заради жилищата и разходите за живот



3 Защо хората протестират

Защото жилищата и ежедневният живот станаха твърде скъпи. Много хора чувстват, че се задушават от наеми, ипотеки и сметки, които заплатите им не могат да покрият



4 Какво означава „задушаване“ тук

Това е метафора. Хората се чувстват финансово притиснати – сякаш не могат да дишат – защото доходите им не стигат достатъчно, за да покрият основни нужди



5 Кой се присъединява към протестите

Предимно обикновени жители – наематели, млади хора, семейства и работници – които се борят с жилищата и разходите за живот



6 Какво искат протестиращите

Като цяло те искат действия по достъпността на жилищата и разходите за живот, като контрол на наемите, по-достъпни жилища и помощ при растящите цени



7 Защо жилищата са толкова скъпи в тези градове

Чести причини включват ограничено предлагане на жилища, туризъм и краткосрочни наеми, инфлация и заплати, които не са се задържали на нивото на цените



8 Какво е разходи за живот

Това е количеството пари, необходимо за покриване на основни неща като жилище, храна, енергия и транспорт. Когато то расте по-бързо от заплатите, хората се затрудняват



9 Мирни ли са протестите

Репортажите описват растящо напрежение, но основното послание е за икономически натиск върху обикновените хора. Проверете актуалните новини за последното относно конкретни събития



10 Как мога да следя актуализациите

Следете надеждни новинарски източници, отразяващи Лисабон, Милано и по-широкото движение за жилища и разходи за живот, и следете за официални изявления от местните власти



11 Какъв е практичен съвет, ако се затруднявам с разходите за жилище

Проучете местни програми за жилищна помощ, организации за правата на наемателите и общностни групи – много от тях предлагат съвети относно субсидии за наем и правна защита



12 Каква е по-широката картина

Тези протести отразяват по-широка тенденция в Европа: жилищата и разходите за живот растат по-бързо от доходите, тласкайки обикновените хора да се изкажат