«Vi kveles»: protestene sprer seg til Lisboa og Milano mens spenningene rundt bolig- og levekostnader intensiveres

«Vi kveles»: protestene sprer seg til Lisboa og Milano mens spenningene rundt bolig- og levekostnader intensiveres

Voldsomme protester som har rystet Spania og Frankrike de siste ukene har nå spredt seg til Italia og Portugal, der opprørere har barket sammen med politiet og satt eiendom i brann i Milano, og en teltleir dukket opp i Lisboa i helgen.

En marsj i sentrum av Milano lørdag mot økende levekostnader begynte fredelig, men endte med at maskerte opprørere kastet steiner, brostein og andre gjenstander mot opprørspolitiet og satte fyr på barrikader laget av barbord.

Politiet brukte vannkanoner og tåregass for å spre folkemengdene, og bilder av ettervirkningene viste en alvorlig skadet carabinieri-bil. Minst to politibetjenter ble skadet og rundt 50 demonstranter, inkludert mange mindreårige, ble pågrepet, rapporterte nyhetsbyrået LaPresse.

Italias statsminister, Giorgia Meloni, sa at mens det å demonstrere er en rettighet, er «det å sette byene våre i brann ikke det». I et innlegg på sosiale medier sa hun at «pøbler» hadde utnyttet protestene «til å så kaos, angripe de som er ansvarlige for å sikre sikkerhet og holde hele byer som gisler».

Milanos sentrum-venstre-ordfører, Giuseppe Sala, sa at mens «grunnene til protestene var forståelige, er volden mot rettshåndhevelsen og de alvorlige skadene på byen ikke forsvarlige».

I Lisboa ble en teltleir som minner om den som ble satt opp i Madrid for tre uker siden, etablert av demonstranter som krever handling mot boligkrisen og levekostnadene.

Hundrevis av demonstranter samlet seg om natten på Rossio-plassen – i det travle, turistiske hjertet av den portugisiske hovedstaden – etter en marsj som hadde trukket tusenvis av mennesker over hele landet.

Deltakerne lovet å bli over natten, med hundrevis som sang sanger mens de satt rundt statuen av kong Pedro IV som dominerer plassen.

«Den portugisiske samfunnsklassen som betaler skatt, som holder dette landet gående, er under angrep og mister rettighetene sine, særlig retten til bolig,» sa Elena Costa, en 46 år gammel sosialassistent. «Så vi er alle her sammen for å prøve å forklare at vi kveles.»

Antonio Margado, en 52 år gammel ingeniør, kritiserte den sentrum-høyre-regjeringen for «en total liberalisering av husleiene; eiere beskyttes mer og mer, mens leietakere som trenger en bolig, er de som beskyttes mindre og mindre».

Portugisiske boligpriser steg med 124 % mellom 2015 og 2024, omtrent dobbelt så raskt som EU-gjennomsnittet, ifølge offisielle data. Virkningen er spesielt hard for yngre mennesker og de i Lisboa – rundt en fjerdedel av Portugals mer enn 11 millioner innbyggere bor i hovedstadens storbyområde.

Lørdagens leir i Lisboa forsterket en boligprotest som startet i den nordlige byen Porto, der dusinvis av telt allerede var satt opp.

Ved den tidligere protesten i Lisboa, innkalt av hovedfagforeningen CGTP, krevde demonstranter bedre offentlige tjenester, pensjoner og lønn samt tiltak mot de skyhøye boligkostnadene.

Portugals statsminister, Luís Montenegro, har sagt at regjeringen hans forsto at folk ønsket å «uttrykke sin harme over det som etter deres syn kan være unnlatelser i offentlig politikk». Men han har advart politiske rivaler mot å «importere til Portugal klimaer av ustabilitet og protest som faktisk ikke har støtte i det portugisiske samfunnet», sannsynligvis med henvisning til voldelige protester i Frankrike.

Det har også vært voldelige demonstrasjoner i Albania denne uken, der demonstranter som er sinte over universitetsforhold. Protester over høye skolepenger og andre klager har ført til krav om at statsminister Edi Rama går av. Lørdag kastet demonstranter steiner, molotovcocktailer, metallgjenstander og pyrotekniske innretninger mot politiet, og satte fyr på biler og søppelbøtter, og brukte dem som brennende barrikader for å blokkere politiets fremrykking. I et tegn på eskalerende vold skjøt politiet gummikuler mot demonstranter for første gang siden demonstrasjonene begynte. Protestene fortsatte utover natten, med bygninger – inkludert en rettsbygning, banker og et postkontor – satt i brann eller alvorlig skadet. Uroen følger måneder med antiregjeringprotester i den balkanske nasjonen, opprinnelig utløst av en omstridt ferieutbygging knyttet til familien til USAs president Donald Trump.

Voksende sinne over skyhøye husleier og sosial ulikhet brøt ut i Spania forrige måned etter at en 87 år gammel kvinne ble kastet ut av hjemmet sitt fordi hun ikke hadde råd til den 230 % husleieøkningen som ble krevd av investeringsselskapet som hadde kjøpt leiligheten hennes. Saken til avdøde María del Carmen Abascal – og det bredere problemet den representerte – førte til gateDemonstrasjoner og en protestleir i sentrum av Madrid, og fikk den sosialistledede regjeringen til å foreslå nødtiltak for å legge til rette for og beskytte tilgangen til bolig. Da høyreorienterte og ytre høyre-partier stemte ned disse tiltakene i kongressen, svarte statsminister Pedro Sánchez med å utlyse nyvalg til slutten av november.

I Frankrike har harme over lærerfravær og dårlige skolefasiliteter i de fattige nordlige forstedene til Paris vokst til en landsomfattende bevegelse mot ulikhet, svak offentlig pengebruk og synkende standarder. Mer enn 1 200 mennesker ble arrestert i Frankrike lørdag etter at demonstranter som støttet videregåendeelever, barket sammen med politiet, og noen demonstrasjoner spant senere ut av kontroll, med bygninger satt i brann og butikker plyndret.

The Associated Press og Agence France-Presse bidro til denne rapporten.

Ofte stilte spørsmål
Her er et sett med ofte stilte spørsmål om protestene



1 Hva er «Vi kveles»-protestene

Det er demonstrasjoner som startet på grunn av økende boligkostnader og de høye levekostnadene Folk protesterer fordi de ikke lenger har råd til husleie, regninger og hverdagsutgifter



2 Hvor foregår protestene

De begynte i én by og har nå spredt seg til Lisboa og Milano, med økende spenninger over bolig- og levekostnader



3 Hvorfor protesterer folk

Fordi bolig og dagligliv har blitt for dyrt Mange føler at de kveles av husleier, boliglån og regninger som lønningene deres ikke dekker



4 Hva betyr «kveles» her

Det er en metafor Folk føler seg økonomisk presset – som om de ikke kan puste – fordi inntekten deres ikke strekker til for å dekke grunnleggende behov



5 Hvem deltar i protestene

For det meste vanlige innbyggere – leietakere, unge, familier og arbeidere – som sliter med bolig- og levekostnader



6 Hva krever demonstrantene

Generelt vil de ha handling for overkommelige boliger og levekostnader – som husleiekontroll, flere overkommelige boliger og hjelp med økende priser



7 Hvorfor er bolig så dyrt i disse byene

Vanlige årsaker inkluderer begrenset boligtilbud, turisme og korttidsutleie, inflasjon og lønninger som ikke har holdt tritt med prisene



8 Hva er levekostnader

Det er mengden penger som trengs for å dekke grunnleggende ting som bolig, mat, energi og transport Når den stiger raskere enn lønningene, sliter folk



9 Er protestene fredelige

Rapporter beskriver økende spenninger, men kjernemeldingen handler om økonomisk press på vanlige folk Sjekk siste nytt for oppdateringer om konkrete hendelser



10 Hvordan kan jeg følge med på oppdateringer

Følg pålitelige nyhetsmedier som dekker Lisboa, Milano og den bredere boligkostnadsbevegelsen, og se etter offisielle uttalelser fra lokale myndigheter



11 Hva er et praktisk tips hvis jeg sliter med boligkostnader

Undersøk lokale boligstøtteprogrammer, leietakerrettighetsorganisasjoner og lokalsamfunnsgrupper – mange tilbyr råd om husleietilskudd og juridisk beskyttelse



12 Hva er det større bildet

Disse protestene gjenspeiler en bredere trend i Europa – bolig- og levekostnader stiger raskere enn inntektene, noe som presser vanlige folk til å si fra