Upande wa mashtaka: Ayaan
"Nilidhani nilikuwa nikimkopesha Ahmed pesa kwa kitu cha muhimu, sio safari ya Ugiriki."
Mimi na kaka yangu Ahmed tunaishi nyumbani – yeye ana miaka 27 na mimi nina miaka 25. Ninamheshimu, lakini yeye ni mchafu wa mambo kuliko mimi, na kwa miaka mingi ameniomba niwafiche wazazi wetu siri wakati amefanya makosa. Nilimkopesha pesa hivi karibuni, ambazo alizitumia kwenda likizo na marafiki zake. Ilinikasirisha, lakini sikuwaambia wazazi wetu.
Ahmed yuko kati ya kazi kwa sasa. Mimi ninafanya mazoezi ya uandishi wa habari, lakini angalau nina mshahara. Wakati Ahmed aliniomba pesa, hakusema zilikuwa za nini, lakini nilidhani ni za matumizi ya kila siku au kitu cha muhimu. Wazazi wetu wanafanya kazi lakini wanatuma pesa nyumbani kwa familia nchini Somalia, kwa hivyo tunajaribu kusaidia kwa kodi ya nyumba. Ahmed hajalipa kiasi kikubwa hivi karibuni, lakini wazazi wetu hawajali kwa sababu wanataka apate kazi. Pia, nadhani kama mtoto wa kwanza wa kiume, anaruhusiwa mambo mengi zaidi.
"Nilijihisi mjinga wakati yeye alikuwa mbali na mimi nilikuwa nikifanya kazi."
Mimi na Ahmed tuna ukaribu, lakini hatuzungumzi kwa undani kuhusu fedha zetu. Nilidhani kwamba ili yeye aombe pesa kwangu, ilikuwa ni jambo la lazima. Nilimkopesha £400 mwezi mmoja au zaidi uliopita, ambayo ni nyingi kutoka kwa mshahara wangu wa mazoezi wa £1,500 kwa mwezi. Hatukujadili masharti au wakati atakaporudisha, lakini nilidhani itakuwa mapema badala ya baadaye.
Lakini wiki mbili baadaye, ananiambia anaenda likizo na marafiki zake Ugiriki kwa siku tano. Nilidhani: "Je, mimi ni mjinga?" Haionekani kuwa jambo la busara kusema kuwa huna pesa kisha uende likizo nje ya nchi. Ahmed alisema: "Kwa sababu tu umenikopesha pesa haimaanishi unaweza kuamua nizitumie kwa nini." Sikuwa nikijaribu kuamua. Na sitarajii Ahmed aishi kama mtawa hadi anirudishe pesa.
Kwa bahati nzuri, sihitaji pesa zirudishwe haraka, lakini nilijihisi mjinga wakati yeye alikuwa mbali na mimi nilikuwa nikifanya kazi. Nadhani kwamba ikiwa umekopa kiasi kikubwa cha pesa kutoka kwa mtu, unapaswa kufanya jitihada kumrudishia kabla ya kutumia mamia kwa vitu visivyo vya lazima.
Wazazi wetu waliona mvutano kati yetu, lakini sikuwaambia kwa nini, kwa kuwa nilijua Ahmed angeaibika. Alisema atanirudishia "hivi karibuni," lakini itakuwa muda mrefu baada ya likizo yake, nina hakika.
Wewe kuwa hakimu – tutumie migogoro yako ya nyumbani. Soma zaidi.
Upande wa utetezi: Ahmed
"Nilipata ndege ya bei nafuu ili kujifurahisha – kwa hivyo ni nini? Mkopeshaji hawezi kuamua pesa zitatumika vipi."
Ni wazi ninamshukuru dada yangu kwa kunikopesha pesa. Nyakati ni ngumu kwa sasa kwa kuwa nilifukuzwa kazi kutoka kwa kazi yangu ya uajiri muda mfupi uliopita na sijaweza kusaidia wazazi wetu kama ningependa. Sifurahii kuwa katika hali hii, lakini ningependelea kukopa kutoka kwa familia yangu kuliko kuchukua mkopo au kuingia kwenye deni la kadi ya mkopo.
Wakati dada yangu alinipa £400, alisema kihalisi: "Nirudishie wakati wowote unapoweza." Sikujua kulikuwa na tarehe ya mwisho isiyosemwa. Ikiwa unakopesha mtu pesa kwa nia njema, huwezi kumwambia azitumie kwa nini. Hiyo haikuwa sehemu ya makubaliano. Ikiwa ingekuwa hivyo, nisingekubali.
"Ayaan anafanya kana kwamba nilikuwa nikizurura duniani kote, nikipunga pesa zake huku na kule."
Nilitumia baadhi ya £400 kwa chakula, kutoka nje na ndege ya Ryanair. Sidhani ninapaswa kuhukumiwa vibaya kwa hilo. Safari ilikuwa tayari inajadiliwa na marafiki zangu na niliifanya kwa gharama ndogo iwezekanavyo. Ayaan anafanya kana kwamba nilikuwa nikizurura duniani kote, nikipunga pesa zake huku na kule nilipokuwa nikienda. Haikuwa hivyo. Niko kati ya kazi, ambayo inamaanisha tayari nimepaswa kupunguza vitu vingi na hiyo inavunja kujiamini kwako. Sidhani kuwa kuwa na deni kwa mtu kunamaanisha unapaswa kuweka maisha yako yote yakisubiri hadi upate kazi tena.
Ayaan anasema hahitaji pesa haraka, kwa hivyo sielewi kwa nini kwenda kwangu kumegeuza makubaliano ghafla. Ikiwa angesema: "Nahitaji hizi zirudishwe mwezi ujao," ingekuwa tofauti na ningelipa kipaumbele, lakini hakusema. Bila shaka nitamrudishia na ninaomba kazi. Sidhani kwamba kumkopesha mtu pesa kunakupa haki ya kufuatilia kila kitu anachotumia wakati huo. Nashukuru Ayaan hakuwaambia wazazi wetu. Wao ni wakali kiasi na wanataka kujua tunachofanya kila wakati, hasa Ayaan. Sidhani ni kweli kwamba ninapata upendeleo kama mtoto wa kwanza wa kiume, ingawa. Wao huwa wananibana kuhusu kurudi kazini, lakini kwa bahati nzuri hawajanihitaji kodi tangu nilipofukuzwa kazi. Sitaki kuwa katika hali hii, lakini ninafurahi Ayaan amenisaidia. Ningefanya vivyo hivyo kwa ajili yake. Majina yamebadilishwa.
Ruka matangazo ya jarida.
Jarida la bure | Kila wiki
Jiunge na Inside Saturday
Njia pekee ya kupata mtazamo wa nyuma ya pazia wa jarida la Jumamosi. Jiunge ili kupata habari za ndani kutoka kwa waandishi wetu wakuu pamoja na makala na safu zote muhimu za kusoma, zikifikishwa kwenye kikasha chako kila wikendi.
Weka barua pepe yako
Jiunge
Baada ya matangazo ya jarida.
Juri ya wasomaji wa Guardian
Ayaan alipaswa kuuliza pesa zilikuwa za nini kabla ya kukubali kukopesha. Lakini inaonekana si sawa kwamba Ahmed hakumwambia ikiwa tayari alikuwa akipanga likizo. Nisingeweza kupumzika kwenye kitanda changu cha jua nikijua nimemdanganya dada yangu. David, 45
Ikiwa unakopesha mtu pesa kwa sababu yuko katika hali ngumu, yeye kuzitumia kwenda likizo ni ufidhuli sana. Inaonekana kama Ahmed anajua hilo – kama sivyo, kwa nini hakumwambia Ayaan zilikuwa za nini kabla ya kukopa? Christy, 50
Ayaan anaweza kutulia kuhusu hili. Ahmed alihitaji kupunguza msongo wa mawazo na kwenda na marafiki zake. Wanaonekana kama familia inayotunzana na kulipa madeni, kwa hivyo nadhani Ahmed anapaswa kupewa nafasi. Grace, 33
Ahmed yuko sahihi kusema "mkopeshaji hawezi kuamua pesa zitatumika vipi", lakini kutomwambia dada yake kwamba zilikuwa za likizo na kumruhusu adhani ni za matumizi ya kila siku ni kosa kubwa. Niko upande wa Ayaan. Kofi, 25
Sio kosa la Ahmed kwamba hana kazi kwa sasa, lakini ikiwa alitaka kukopa pesa kwa likizo, alipaswa kuwa wazi kwa Ayaan tangu mwanzo. Amemkopesha kaka yake sehemu kubwa ya mapato yake ya mwezi, na anapaswa kufanya jitihada zaidi kuyarudisha. Jessie, 38
Sasa wewe kuwa hakimu
Katika kura yetu ya mtandaoni, tuambie: je, Ahmed yuko kwenye muda wa mkopo?
Kura inafungwa Jumatano 23 Septemba saa 9 asubuhi BST
Matokeo ya wiki iliyopita
Tuliuliza kama Jasper anapaswa kumaliza chupa na pakiti za zamani kabla ya kufungua mpya. 99% yenu mlisema ndiyo – Jasper ana hatia. 1% yenu mlisema hapana – Jasper hana hatia.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na hali Je, kaka yangu alipaswa kuniambia pesa nilizomkopesha zilikuwa za likizo yake
Mambo ya Msingi
Swali Tatizo la msingi hapa ni nini
Jibu Tatizo linahusu uaminifu na matarajio Ulikopesha pesa kwa sababu moja lakini kaka yako alizitumia kwa kitu kingine Unajihisi ulidanganywa kwa sababu hakuwa wazi kuhusu mipango yake
Swali Je, ni kosa kukopa pesa kwa likizo
Jibu Sio lazima Ni sawa kukopa pesa kwa likizo ikiwa mkopeshaji anajua na anakubali Tatizo sio likizo yenyewe ni kwamba hakuwa mwaminifu kuhusu pesa zilikuwa za nini
Swali Je, kaka yangu kisheria anapaswa kuniambia pesa ni za nini
Jibu Kisheria pengine hapana isipokuwa ulikuwa na mkataba wa maandishi unaoeleza matumizi maalum Hata hivyo kimaadili na kwa upande wa uaminifu wa kifamilia alipaswa kuwa mwaminifu
Swali Kwa nini inajalisha alitumia nini ikiwa nilikubali kumkopesha pesa
Jibu Inajalisha kwa sababu ulikubali kukopesha pesa kulingana na taarifa ulizokuwa nazo Ikiwa ulidhani anazihitaji kwa kodi au bili unaweza kuwa ulisema ndiyo kwa sababu tofauti na kama ungejua ni za likizo Unaweza kuwa ulisema hapana au ulikopesha kidogo
Matatizo ya Kawaida Hisia
Swali Najihisi nimedanganywa Je, hilo ni sawa
Jibu Ndiyo ni sawa Hata kama hakudanganya kitaalamu alificha ukweli Hilo linaweza kujisikia kama usaliti wa uaminifu hasa kati ya wanafamilia
Swali Anasema sio jambo langu anachofanya na pesa Je, yuko sahihi
Jibu Yuko makosa Unapokopa pesa kutoka kwa mtu hasa familia inakuwa jambo lao ikiwa uliwakilisha vibaya madhumuni Una haki kujua pesa zako zinatumika vipi ikiwa sababu uliyokopesha ilikuwa msingi wa hitaji maalum
Swali Vipi ikiwa alibadilisha mawazo baada ya mimi kumkopesha pesa
Jibu Hiyo ni hali tofauti Ikiwa alikopa kwa bili kisha baadaye akaamua kuzitumia kwa likizo alipaswa kukuambia Ikiwa hakukuambia tu bado ni uvunjaji wa uaminifu Ikiwa alidanganya tangu mwanzo hiyo ni mbaya zaidi
