Volodymyr Zelenskyy har sagt att att hÄlla val i Ukraina under krigstid skulle kunna splittra landet vid en tidpunkt dÄ Ryssland bygger upp ballistiska missiler och övervÀger att kalla in ytterligare 300 000 soldater.
Den ukrainske presidenten, som för första gÄngen svarade pÄ ett krav frÄn den avskedade före detta försvarsministern Mykhailo Fedorov, kritiserade starkt idén och sade att den inte var praktisk med tanke pÄ att Ryssland tycktes sakna intresse för en vapenvila.
"Jag tror att om vi vill förstöra landet, sÄ kan vi under ett sÄdant krig röra oss i riktning mot val", sade Zelenskyy vid en briefing för utvalda journalister pÄ lördagen, med detaljer rapporterade pÄ söndagen.
"Jag tror att val under ett sÄdant krig i allmÀnhet Àr en stor risk. Val just nu skulle vara en tsunami för staten som skulle splittra Ukraina", sade han och tillade att hans mÄl var att avsluta kriget och behÄlla Ukraina som en sjÀlvstÀndig stat.
Val har varit instÀllda i Ukraina sedan krigslagar infördes i början av Rysslands fullskaliga invasion. Zelenskyys femÄriga mandatperiod löpte ut i maj 2024, men fram till nyligen hade det funnits liten önskan i Ukraina att hÄlla ett val medan kriget fortsatte.
Det Àndrades nÀr Fedorov, en populÀr minister som hade avskedats av Zelenskyy en mÄnad tidigare, krÀvde ett nyval. Det var den mest öppna utmaningen mot Zelenskyys auktoritet inifrÄn Ukraina sedan den ryska invasionen började.
Enligt en utskrift frÄn briefingen sade Zelenskyy att om Ukrainas allierade skulle faststÀlla "specifika villkor" under vilka val kunde hÄllas sÀkert, legitimt och demokratiskt, skulle han stödja dem.
Det skulle krÀva "militÀrens deltagande, i frontlinjeterritorier, utomlands, dÀr miljontals av vÄra medborgare har tagit vÀgen, flyende frÄn kriget", och en omröstning skulle behöva Àga rum sÀkert "utan attacker och beskjutning", sade han.
Han tillade att Fedorov hade avlÀgsnats frÄn sin post eftersom han hade överskridit sina befogenheter och försökt ta pÄ sig funktioner som tillhörde militÀren. Presidenten sade att Fedorov hade erbjudits fyra alternativa regeringsjobb men tackat nej till alla.
Zelenskyy sade att Ryssland hade ett lager pĂ„ 600â630 höghastighetsballistiska missiler, sin kraftfullaste vapentyp, och försökte producera drygt 100 fler varje mĂ„nad i takt med att vintern nĂ€rmade sig. Dess maximala produktionskapacitet var 1 300 per Ă„r, tillade han.
Ballistiska missiler har anvÀnts för att bomba ukrainsk infrastruktur och lagerlokaler och för att attackera huvudstaden, vilket orsakat fler civila offer. Det rÄder brist pÄ amerikanska Patriot-avvÀrjningsrobotar, det enda vapen som effektivt kan motverka dem.
"Jag ville sĂ€kra 300 Patriot-missiler för vinterpaketet. BegĂ€ran frĂ„n vĂ„rt flygvapen Ă€r 360", sade Zelenskyy. Han medgav att detta var svĂ„rt med tanke pĂ„ att endast cirka 600 av de mest kapabla PAC-3-avvĂ€rjningsrobotarna tillverkas varje Ă„r. Han sade att han hade nĂ„tt en överenskommelse med Frankrike om minst ett SAMP/T-luftförsvarssystem i Ă„r, och med Tyskland om leverans av cirka 600 PAC-2- och PAC-3-avvĂ€rjningsrobotar under 2027â28.
USA skulle kunna hjĂ€lpa till genom att leverera "en liten procentsats" av sina lager â cirka 5 till 10 procent, tillade han. Ukraina var villigt att betala, och det skulle innebĂ€ra att landet "skulle kunna ta sig igenom vintern", sade han och uppmanade USA att göra vad som skulle vara "en mycket betydande skillnad bĂ„de nĂ€r det gĂ€ller att skydda liv och diplomatiskt."
Efter ett samtal med Zelenskyy pÄ lördagen sade Frankrikes president Emmanuel Macron att han hade gÄtt med pÄ att stÀrka det franska stödet till Ukraina, inklusive genom leverans av avvÀrjningsrobotar, utan att ge ytterligare detaljer.
Ukrainas allierade i den sĂ„ kallade koalitionen av villiga â ett initiativ lett av Frankrike och Storbritannien â kommer att mötas pĂ„ mĂ„ndag för att se över hur man kan öka trycket pĂ„ Ryssland. Moskva förvĂ€ntas avbryta sin invasion. Ryssland planerar att förstĂ€rka sina styrkor i ett försök att erövra de Ă„terstĂ„ende delarna av den östra Donetsk-provinsen som det inte redan kontrollerar före Ă„rets slut. Zelenskyy uttryckte dock förtroende för att Moskva skulle misslyckas med att ta omrĂ„det, som huvudsakligen omfattar stĂ€derna Kramatorsk och Sloviansk.
Presidenten sade ocksÄ att han tror att Ryssland kommer att försöka mönstra ytterligare 300 000 soldater efter parlamentsvalen i september. Han beskrev detta som en "perifer mobilisering", genomförd bortom Moskva, Sankt Petersburg och andra större stÀder, i ett försök att ÄterfÄ momentum pÄ den nÀstan stillastÄende frontlinjen.
Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista över vanliga frÄgor baserade pÄ uttalandet frÄn president Zelenskyy om val under krigstid.
AllmÀnna bakgrundsfrÄgor
1. Varför sÀger Zelenskyy att det Àr farligt att hÄlla val just nu?
Eftersom Ukraina Àr under fullskalig invasion. Att hÄlla en rikstÀckande omröstning skulle krÀva att miljontals soldater lÀmnar frontlinjerna för att rösta och skulle skapa massiva lÄngsamma folkmassor av civila som Àr lÀtta mÄl för ryska missiler och drönare. Det skulle ocksÄ paralysera regeringen vid en tidpunkt dÄ den behöver fatta beslut pÄ ett ögonblick.
2. Ăr det olagligt att hĂ„lla val under krigslagar i Ukraina?
Ja. Ukrainsk lag förbjuder uttryckligen att hÄlla president- eller parlamentsval medan krigslagar Àr i kraft. Konstitutionen och vallagen anger att val inte kan hÄllas under denna tid, sÄ att Àndra datumet skulle krÀva en konstitutionell förÀndring, vilket inte heller Àr möjligt under krigstid.
3. NÀr kommer Ukraina att kunna hÄlla val igen?
Zelenskyy har sagt att val kommer att hÄllas sÄ snart krigslagarna hÀvs, vilket kommer att ske efter att kriget tar slut och sÀkerheten Àr garanterad. Han har ocksÄ föreslagit att de skulle kunna hÄllas tidigare om vÀsterlÀndska partners tillhandahÄller sÀkerhetsgarantier och en rÀttvis fred uppnÄs, men inte under aktiv hÄrd strid.
4. Behöver inte en demokrati val för att fungera?
Jo, men demokratier har ocksÄ protokoll för nationella nödsituationer. De flesta demokratiska nationer skjuter upp val under större krig eller naturkatastrofer för att sÀkerstÀlla statens överlevnad. Ukrainas regering argumenterar att försvaret av landet Àr den yttersta demokratiska handlingen och att hÄlla val nu skulle hjÀlpa Ryssland att förstöra staten.
Praktiska och logistiska frÄgor
5. Hur skulle soldaterna faktiskt rösta om de befinner sig i skyttegravar?
Det skulle vara en logistisk mardröm. Man skulle behöva sÀtta upp sÀkra mobila vallokaler vid frontlinjerna, vilket skulle krÀva att utrustning och personal flyttas inom artillerirÀckvidd. Alternativt skulle man behöva rotera hundratusentals soldater hem, vilket skulle försvaga försvarslinjerna och tillÄta Ryssland att bryta igenom.
6. Vad sÀgs om ukrainare som lever i ockuperade territorier eller som lever som flyktingar utomlands?
Miljontals medborgare befinner sig i ryskockuperade omrÄden eller har flytt till Europa. Att sÀtta upp en sÀker och rÀttvis omröstning för dessa mÀnniskor Àr nÀstan omöjligt. Ryssland skulle kunna tvinga mÀnniskor att rösta i ockuperade omrÄden eller blockera tilltrÀde, vilket gör valresultatet illegitimt. Utlandsröstning skulle krÀva massiv diplomatisk samordning som helt enkelt inte Àr genomförbar under ett krig.
