An Irish gangland figure has failed in his attempt to win a seat in parliament during a Dublin byelection.

An Irish gangland figure has failed in his attempt to win a seat in parliament during a Dublin byelection.

جری "راهب" هاچ، چهره‌ای شناخته‌شده در جرایم سازمان‌یافته ایرلند، نتوانست در انتخابات میاندوره‌ای دوبلین کرسی به دست آورد. این مرد ۶۳ ساله در جایگاه چهارم قرار گرفت، در حالی که دنیل انیس از حزب سوسیال دموکرات برنده این رقابت شد—پیروزی برای سیاست‌های مترقی در کارزاری که بر هزینه‌های زندگی و مهاجرت متمرکز بود.

هاچ که در دادگاه به عنوان رهبر یک باند جنایی معرفی شده و در جوانی به خاطر سرقت زندانی شده بود، به عنوان نامزد مستقل شرکت کرد. او خواستار نگهداری "مهاجران غیرقانونی" در اردوگاه‌ها شد و به طور خاص مردم سومالی را هدف قرار داد.

در حوزه انتخابیه دوبلین مرکزی، هاچ ۲۸۱۷ رأی اولویت اول دریافت کرد—۱۱.۳٪ از کل آرا—که پس از توزیع آرای نامزدهای حذف‌شده به ۴۴۶۶ افزایش یافت. او پس از انیس که در شمارش نهایی ۱۲۰۵۰ رأی آورد، جنیس بویلان از شین فین با ۷۷۸۷ رأی، و جنت هورنر از حزب سبز با ۵۴۵۲ رأی، در جایگاه چهارم ایستاد.

انتخابات روز جمعه برگزار شد و نتایج روز شنبه اعلام گردید. انیس قول داد "انسانیتی عمیق" را به دایل (پارلمان ایرلند) بیاورد و گفت بهترین تلاش خود را برای نمایندگی همه مردم حوزه انتخابیه دوبلین مرکزی انجام خواهد داد.

شکست هاچ برای نامزدهای حاکم که از شهرت و بدنامی او همراه با خشم عمومی از دولت می‌ترسیدند و نگران نتیجه‌ای شگفت‌انگیز بودند، مایه آرامش بود. با این حال، هاچ و یک نامزد دیگر ضد مهاجرت، مالاکی استینسون، عضو شورای مستقل، سهم خود از آرای اولویت اول را نسبت به انتخابات عمومی ۲۰۲۴ ایرلند که هر دو در آن شرکت کرده بودند، افزایش دادند.

در طول کارزار، برتی اهرن، نخست‌وزیر پیشین از حزب فیانا فیل، به طور مخفیانه در حالی ضبط شد که به یک رأی‌دهنده می‌گفت نگران مسلمانان و افرادی است که از آفریقا می‌آیند. او گفت: "ما نمی‌توانیم مردم را از کنگو و همه این جاها بپذیریم." میشل مارتین، نخست‌وزیر کنونی، حزب و دولت خود را از این اظهارات دور کرد.

این انتخابات میاندوره‌ای برای پر کردن کرسی خالی پاسکال دونوهو، وزیر دارایی از حزب حاکم فاین گائل، برگزار شد که دایل را برای شغلی در بانک جهانی ترک کرد.

با تقویت خزانه دولت از درآمدهای مالیاتی شرکتی، ائتلاف میانه‌رو فیانا فیل و فاین گائل هزینه‌های عمومی را افزایش داده است. اما افزایش قیمت‌ها و کمبود مسکن باعث اعتراضات و نارضایتی شده است.

پیروزی سوسیال دموکرات سوالاتی را درباره رهبری مری لو مک‌دونالد بر شین فین، حزب اصلی مخالف، که نتوانست در انتخابات میاندوره‌ای گالوی کرسی به دست آورد، ایجاد کرد. مک‌دونالد به خبرنگاران گفت "هیچ فشاری" احساس نمی‌کند و حزب به ساختن ادامه خواهد داد. "من فروتنانه به شما پیشنهاد می‌کنم که وقتی انتخابات عمومی فرا می‌رسد، وقتی انتخابات عمومی رخ می‌دهد، تماشا کنید و ببینید چگونه عمل می‌کنیم."

شمارش آرا در گالوی روز یکشنبه از سر گرفته شد، با نوئل توماس از گروه ایرلند مستقل که برتری اندکی بر شان کین از فاین گائل داشت.

هاچ برای دهه‌ها چهره‌ای بدنام بوده است. دادگاه او را به عنوان رهبر یک گروه جنایت سازمان‌یافته معرفی کرده و او به ارتکاب جرایم اعتراف کرده است. او در سال ۲۰۰۸ به RTÉ گفت: "بعضی از آن‌ها را با آن کنار آمدم."

**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره این چهره دنیای اموات ایرلند که نتوانست در انتخابات میاندوره‌ای دوبلین کرسی به دست آورد، آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

**سوال:** این چهره دنیای اموات که برای پارلمان نامزد شد کیست؟
**پاسخ:** او یک جنایتکار شناخته‌شده با سابقه فعالیت‌های مرتبط با باند در دوبلین است.

**سوال:** آیا او در انتخابات پیروز شد؟
**پاسخ:** نه، او نتوانست کرسی به دست آورد. او تعداد قابل توجهی رأی دریافت کرد اما بسیار عقب‌تر از نامزدهای برنده قرار گرفت.

**سوال:** چرا به کسی با سابقه کیفری اجازه نامزدی داده شد؟
**پاسخ:** در ایرلند، هر فرد بالای ۱۸ سال می‌تواند برای کرسی دایل نامزد شود، تا زمانی که شرایط قانونی اولیه را داشته باشد. سابقه کیفری از نظر قانونی فرد را از نامزدی منع نمی‌کند.

**سوال:** انتخابات میاندوره‌ای چیست؟
**پاسخ:** این یک انتخابات ویژه است که بین انتخابات عمومی برای پر کردن یک کرسی واحد که خالی شده برگزار می‌شود.

**سوال:** او چند رأی آورد؟
**پاسخ:** او تعداد قابل توجهی رأی اولویت اول، اغلب در حد هزاران، دریافت کرد اما برای انتخاب شدن کافی نبود. او در شمارش‌های بعدی حذف شد.

**سوالات سطح پیشرفته**

**سوال:** این نتیجه درباره رابطه بین جرایم سازمان‌یافته و جوامع محلی چه می‌گوید؟
**پاسخ:** نشان می‌دهد که برخی چهره‌های باندی می‌توانند سطحی از حمایت را به دست آورند، اغلب با ارائه خدمات اجتماعی یا بهره‌برداری از نارضایتی‌های محلی. با این حال، شکست در پیروزی نشان می‌دهد که اکثر رأی‌دهندگان همچنان نفوذ جنایی در سیاست را رد می‌کنند.

**سوال:** آیا می‌توان کارزار او را نوعی نفوذ جنایی در سیاست در نظر گرفت؟
**پاسخ:** کارشناسان آن را تلاشی برای کسب مشروعیت و حمایت می‌بینند. اگرچه نفوذ مستقیم در یک حزب بزرگ نیست، نشان می‌دهد که جنایتکاران چگونه سعی می‌کنند از فرآیندهای دموکراتیک برای پاک‌سازی تصویر خود و کسب نفوذ استفاده کنند.

**سوال:** سیاستمداران جریان اصلی به نامزدی او چگونه واکنش نشان دادند؟
**پاسخ:** آنها به طور جهانی آن را محکوم کردند. احزاب اصلی از رأی‌دهندگان خواستند از او حمایت نکنند و برخی خواستار بازبینی قوانین انتخاباتی برای جلوگیری از نامزدهای مشابه در آینده شدند.

**سوال:** چه تغییرات قانونی ممکن است از این رویداد ناشی شود؟
**پاسخ:**