Tabbas, ga fassarar rubutun daga Turanci zuwa Hausa, ba tare da ƙara, canza, ko ba da shawarar wasu fassarori ba:
Gerry "the Monk" Hutch, wani sanannen mutum a cikin shirya laifuka na Ireland, ya kasa samun kujera a zaben fidda gwani na Dublin. Mutum mai shekaru 63 ya zo a matsayi na huɗu, yayin da Daniel Ennis na Social Democrats ya ci nasara a gasar—wannan nasara ce ga siyasar ci gaba a yakin neman zabe da ya mayar da hankali kan tsadar rayuwa da shige da fice.
Hutch, wanda aka gano a kotu a matsayin shugaban gungun masu laifi kuma an daure shi a kurkuku saboda fashi tun yana matashi, ya tsaya takara a matsayin dan takara mai zaman kansa. Ya yi kira da a tsare "baƙi ba bisa ka'ida ba" a sansanonin kuma ya yi niyya musamman ga mutanen Somaliya.
A mazabar Dublin Central, Hutch ya samu kuri'u 2,817 na fifiko na farko—kashi 11.3% na jimillar—wanda ya tashi zuwa 4,466 bayan an sake rarraba kuri'un 'yan takarar da aka cire. Ya zo a bayan Ennis, wanda ya samu kuri'u 12,050 a kidayar karshe, Janice Boylan na Sinn Féin da kuri'u 7,787, da Janet Horner na Green Party da kuri'u 5,452.
Zaben ya gudana a ranar Juma'a, inda aka sanar da sakamakon a ranar Asabar. Ennis ya yi alkawarin kawo "zurfafan mutuntaka" ga Dáil kuma ya ce zai yi iya kokarinsa don wakiltar kowa a mazabar Dublin Central.
Rashin nasarar Hutch ya zama sauki ga 'yan takarar da ke kan mulki, wadanda suka ji tsoron shahararsa da mugun sunansa, tare da fushin jama'a ga gwamnati, na iya haifar da sakamako mai ban mamaki. Duk da haka, Hutch da wani dan takara mai adawa da shige da fice, dan majalisa mai zaman kansa Malachy Steenson, sun kara yawan kuri'un fifiko na farko idan aka kwatanta da babban zaben Ireland na 2024, wanda dukansu suka tsaya takara a ciki.
A yayin yakin neman zabe, tsohon Firayim Minista na Fianna Fáil Bertie Ahern an yi masa rikodin asirce yana gaya wa wani mai jefa kuri'a cewa yana cikin damuwa game da Musulmai da mutanen da ke zuwa daga Afirka. "Ba za mu iya karbar mutane daga Kongo da duk wadannan wuraren ba," in ji shi. Firayim Minista na yanzu Micheál Martin ya nisanta jam'iyyarsa da gwamnati daga wadannan kalamai.
An gudanar da zaben fidda gwani ne don cike gurbin da Paschal Donohoe, ministan kudi daga jam'iyyar Fine Gael mai mulki, ya bari, wanda ya bar Dáil don aiki a Bankin Duniya.
Tare da kudaden gwamnati da aka karfafa ta hanyar kudaden harajin kamfanoni, kawancen Fianna Fáil da Fine Gael na tsakiya ya kara kashe kudaden jama'a. Amma hauhawar farashi da karancin gidaje sun haifar da zanga-zanga da bacin rai.
Nasarar Social Democrat ta tayar da tambayoyi game da jagorancin Mary Lou McDonald na Sinn Féin, babbar jam'iyyar adawa, wacce kuma ta kasa samun kujera a zaben fidda gwani na Galway. McDonald ta shaida wa manema labarai cewa ba ta jin "wani matsi" kuma jam'iyyar za ta ci gaba da ginawa. "Zan ba da shawara a tawali'u cewa idan babban zabe ya zo, idan babban zabe ya zo, ku duba ku ga yadda za mu yi."
Kidayar kuri'u a Galway ta ci gaba a ranar Lahadi, inda Noel Thomas na kungiyar Independent Ireland ke rike da dan gajeren jagora a kan Seán Kyne na Fine Gael.
Hutch ya kasance sanannen mutum mai mugun suna shekaru da yawa. Kotu ta bayyana shi a matsayin shugaban gungun masu shirya laifuka, kuma ya yarda da aikata laifuka. "Wasu daga cikinsu na tsira da su," in ji shi ga RTÉ a 2008.
**Tambayoyin da Aka Yi Yawan Yi**
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi game da wannan mutumin na duniya na Ireland wanda ya kasa samun kujera a zaben fidda gwani na Dublin
**Tambayoyi na Matakin Farko**
**Tambaya:** Wanene wannan mutumin na duniya da ya tsaya takarar majalisa?
**Amsa:** Shi sanannen mai laifi ne wanda ke da tarihin ayyukan da suka shafi gungu a Dublin.
**Tambaya:** Shin ya ci zabe?
**Amsa:** A'a, ya kasa samun kujera. Ya samu adadi mai yawa na kuri'u amma ya zo a bayan 'yan takarar da suka yi nasara sosai.
**Tambaya:** Me ya sa aka bar wanda ke da rikodin laifuka ya tsaya takara?
**Amsa:** A Ireland, duk wanda ya haura shekaru 18 zai iya tsayawa takarar kujerar Dáil muddin ya cika ainihin bukatun doka. Rikodin laifuka baya hana mutum zama dan takara bisa doka.
**Tambaya:** Menene zaben fidda gwani?
**Amsa:** Zabe ne na musamman da ake gudanarwa tsakanin manyan zabuka don cike kujera guda da ta zama fanko.
**Tambaya:** Kuri'u nawa ya samu?
**Amsa:** Ya samu adadi mai yawa na kuri'un fifiko na farko, sau da yawa a cikin dubbai, amma bai isa a zabe shi ba. An cire shi a kidaya na baya.
**Tambayoyi na Matakin Ci Gaba**
**Tambaya:** Menene wannan sakamakon ya ce game da dangantaka tsakanin shirya laifuka da al'ummomin gida?
**Amsa:** Yana nuna cewa wasu manyan 'yan gungu na iya samun wani matakin goyon baya, sau da yawa ta hanyar ba da ayyukan al'umma ko kuma ta hanyar amfani da korafe-korafen gida. Duk da haka, rashin nasarar nuna cewa yawancin masu jefa kuri'a har yanzu suna kin shigar laifuka a siyasa.
**Tambaya:** Shin yakin neman zabensa za a iya ɗauka a matsayin wani nau'i na kutsawar laifuka a siyasa?
**Amsa:** Masana suna ganin shi ne yunkurin samun halacci da kariya. Duk da cewa ba kutsawa kai tsaye ga babbar jam'iyya ba, yana nuna yadda masu laifi ke kokarin amfani da hanyoyin dimokuradiyya don tsaftace sunansu da samun tasiri.
**Tambaya:** Yaya 'yan siyasa na kan mulki suka mayar da martani ga takararsa?
**Amsa:** Dukansu sun yi tir da shi. Manyan jam'iyyun sun bukaci masu jefa kuri'a da kada su goyi bayansa, wasu kuma sun yi kira da a sake duba dokokin zabe don hana irin wadannan 'yan takara a nan gaba.
**Tambaya:** Wadanne canje-canje na doka ne za su iya faruwa daga wannan lamarin?
**Amsa:** Ba a bayar da amsa kai tsaye ba a cikin rubutun.
