Ένας Ιρλανδός κρατούμενος από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) για πέντε μήνες—παρά το ότι διέθετε έγκυρη άδεια εργασίας και καθαρό ποινικό μητρώο—δηλώνει ότι φοβάται για τη ζωή του και ικετεύει για βοήθεια από την ιρλανδική κυβέρνηση.
Ο Σέιμους Κάλετον περιέγραψε τις συνθήκες στο κέντρο κράτησης του Τέξας ως παρόμοιες με «βασανιστήρια» και δήλωσε ότι η ατμόσφαιρα ήταν εκρηκτική. «Δεν φοβάμαι τους άλλους κρατούμενους. Φοβάμαι το προσωπικό. Είναι ικανοί για οτιδήποτε».
Μιλώντας από τις εγκαταστάσεις του Ελ Πάσο στο ραδιόφωνο RTÉ της Ιρλανδίας, ο Κάλετον ικέτευσε τον Ταοϊσέχ Μίχαελ Μάρτιν να θέσει την υπόθεσή του στον Ντόναλντ Τραμπ κατά την επίσκεψή του τον επόμενο μήνα στον Λευκό Οίκο για την Ημέρα του Αγίου Πατρίκιου.
«Απλώς προσπαθήστε να με βγάλετε από εδώ και κάντε ό,τι μπορείτε, παρακαλώ. Είναι απόλυτα βασανιστήρια, ψυχολογικά και σωματικά βασανιστήρια», είπε ο Κάλετον, προσθέτοντας ότι δεν γνώριζε πόσο ακόμη μπορούσε να αντέξει. «Είναι απλώς ένα απαίσιο, απαίσιο, απαίσιο μέρος».
Ο Κάλετον, 42 ετών, κατάγεται από το Κάουντι Κίλκενι και διατηρεί επιχείρηση γυψοσανίδας κοντά στη Βοστώνη. Συνελήφθη στις 9 Σεπτεμβρίου 2025, αφού πράκτορες του ICE τον ακολούθησαν από ένα κατάστημα υλικού.
Σύμφωνα με τη δικηγόρο του, Όγκορ Γουίνι Οκόγιε, ο Κάλετον εισήλθε στις ΗΠΑ το 2009 με άδεια χωρίς βίζα και παρέμεινε πέραν του ορίου των 90 ημερών. Αφού παντρεύτηκε την Αμερικανίδα πολίτη Τίφανι Σμυθ και υποβίβασε αίτηση για νόμιμη μόνιμη κατοικία, απέκτησε μια νομική εξαίρεση που του επέτρεπε να εργάζεται νόμιμα.
Η Οκόγιε δήλωσε ότι η κράτηση του εμπόδισε να παραστεί στη τελική συνέντευξή του για την πράσινη κάρτα τον Οκτώβριο, η οποία θα είχε επιβεβαιώσει το νόμιμο καθεστώς του. «Είναι ανεξήγητο ότι αυτός ο άνθρωπος βρίσκεται σε κράτηση».
Η σύζυγος του Κάλετον στη Μασαχουσέτη και η οικογένειά του στην Ιρλανδία έκαναν δημόσια την ιστορία του αυτή την εβδομάδα, ελπίζοντας να συγκεντρώσουν υποστήριξη για την απελευθέρωσή του.
Ο Κάλετον είπε στο RTÉ ότι ήταν κλειδωμένος σε ένα δωμάτιο με άλλους 71 κρατούμενους σε άθλιες συνθήκες, με ανεπαρκή φαγητό και ελάχιστο χρόνο έξω για καθαρό αέρα, ήλιο ή άσκηση.
«Δεν ξέρεις τι θα συμβεί από μέρα σε μέρα. Δεν ξέρεις αν θα γίνουν εξεγέρσεις, δεν ξέρεις τι θα συμβεί. Είναι ένας εφιάλτης εδώ κάτω».
Είπε ότι τα ντους και οι τουαλέτες ήταν «βρόμικα» και τα καθημερινά γεύματα ήταν σε μεγέθη για παιδιά. «Έτσι όλοι πεινάνε».
Ο Κάλετον δήλωσε ότι προσπαθούσε να παραμείνει θετικός. «Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Μιλάω με τη γυναίκα μου κάθε μέρα, είναι ο βράχος μου. Μιλάω με τη μητέρα και την αδερφή μου τις περισσότερες μέρες. Όλοι με υποστηρίζουν».
Ζήτησε από τις ιρλανδικές αρχές να παρέμβουν. «Η δική μου οικογένεια στην Ιρλανδία επίσης υποφέρει, ειδικά η μητέρα μου, έχει σπάσει η καρδιά της. Απλώς κάντε ό,τι μπορείτε για να προσπαθήσετε να με βγάλετε από εδώ, παρακαλώ. Απλώς θέλω να επιστρέψω στη ζωή μου, θέλαμε τόσο πολύ να ξεκινήσουμε οικογένεια».
Ζήτησε από τον ταοϊσέχ να θέσει την υπόθεσή του στον Πρόεδρο Τραμπ στον Λευκό Οίκο τον επόμενο μήνα. «Θα δεχτώ οποιαδήποτε βοήθεια μπορώ να λάβω τώρα σε αυτό το σημείο».
Το Υπουργείο Εξωτερικών και Εμπορίου της Ιρλανδίας δήλωσε ότι παρέχει προξενική βοήθεια μέσω του ιρλανδικού προξενείου στο Όστιν του Τέξας, και ότι η πρεσβεία στην Ουάσινγκτον αλληλεπιδρά με το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ σε «ανώτερο επίπεδο».
Η υπόθεση θα μπορούσε να περιπλέξει τις προσπάθειες του Δουβλίνου να αποφύγει την πρόκληση της διοίκησης Τραμπ, η οποία έχει επικρίνει την Ιρλανδία για τον εταιρικό φόρο, το εμπόριο και τη μετανάστευση. Μερικά αντιπολιτευόμενα κόμματα έχουν προτρέψει τον ταοϊσέχ να ακυρώσει την επίσκεψή του στον Λευκό Οίκο σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις πολιτικές του Τραμπ.
Η δικηγόρος του Κάλετον δήλωσε ότι οι αμερικανικές αρχές απειλούσαν να τον απελάσουν «κάθε μέρα» και σημείωσε ότι το Πέμπτο Εφετείο στο Τέξας, που χειρίζεται την υπόθεσή του, θεωρείται το «λιγότερο φιλικό προς τους μετανάστες» δικαστήριο.
«Δεν υπάρχει λόγος η κυβέρνηση να μην τον απελευθερώσει απλώς και να του επιτρέψει να παραστεί στη συνέντευξη [για την πράσινη κάρτα] που θα επιβεβαιώσει το νόμιμο καθεστώς του», είπε η Οκόγιε.
Εμφανίστηκε ότι ο Τομ Χόμαν, πρώην «τσάρος των συνόρων» του Τραμπ, προειδοποίησε τη διοίκηση πέρυσι ότι η επιθετική και ευρεία εφαρμογή της μετανάστευσης θα υπονομεύσει τη δημόσια υποστήριξη.
Στοιχεία που δημοσιεύτηκαν τη Δευτέρα έδειξαν ότι λιγότερο από το 14% των περίπου 400.000 μεταναστών που συνελήφθησαν τον τελευταίο οικονομικό έτος είχαν ποινικές καταδίκες. Κατά το πρώτο έτος της δεύτερης θητείας του Τραμπ, η πλειοψηφία των ατόμων που κρατήθηκαν από το ICE είχαν κατηγορίες ή καταδίκες για βίαια εγκλήματα, κάτι που αντίκρουσε τον ισχυρισμό της διοίκησης ότι εστίαζε στα «χειρότερα από τα χειρότερα».
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την κατάσταση όπου ένας Ιρλανδός κρατείται από τις αμερικανικές αρχές μετανάστευσης και ζητά βοήθεια από την Ιρλανδία.
Βασικές Πληροφορίες Η Κατάσταση
1. Ποιος είναι αυτός ο Ιρλανδός και τι συνέβη;
Ένας Ιρλανδός πολίτης κρατήθηκε από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) αφού, σύμφωνα με πληροφορίες, παρέμεινε πέραν της ισχύος της βίζας του. Βρίσκεται τώρα σε κέντρο κράτησης ενώ εκκρεμεί η υπόθεση της μετανάστευσής του.
2. Γιατί φοβάται για τη ζωή του;
Δήλωσε ότι έχει μια σοβαρή ιατρική κατάσταση που απαιτεί συγκεκριμένη θεραπεία. Φοβάται ότι η ιατρική φροντίδα στη κράτηση είναι ανεπαρκής και ότι η ζωή του κινδυνεύει αν δεν λάβει κατάλληλη φροντίδα ή αν απελαθεί σε μια χώρα όπου δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτήν.
3. Τι ζητά από την Ιρλανδία να κάνει;
Ικετεύει την ιρλανδική κυβέρνηση να παρέμβει εκ μέρους του. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει διπλωματικές προσπάθειες προς τις αμερικανικές αρχές για να διασφαλιστεί η ιατρική του ασφάλεια, να υποστηριχθεί η απελευθέρωσή του για ανθρωπιστικούς λόγους ή να διευκολυνθεί μια ασφαλής επιστροφή στην Ιρλανδία εάν προχωρήσει η απέλαση.
4. Είναι αυτή μια συχνή κατάσταση;
Ενώ οι μεμονωμένες περιπτώσεις ποικίλλουν, η κράτηση αλλοδαπών για παραβιάσεις βίζας είναι μια τυπική διαδικασία στις ΗΠΑ. Ωστόσο, περιπτώσεις που περιλαμβάνουν επείγουσες ιατρικές ανησυχίες και δημόσιες εκκλήσεις για παρέμβαση της χώρας προέλευσης είναι λιγότερο συχνές και συχνά προσελκύουν σημαντική προσοχή.
Διαδικασία Νομικό Πλαίσιο
5. Με ποια εξουσία οι ΗΠΑ μπορούν να τον κρατήσουν;
Η Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) έχει τη νομική εξουσία να κρατά μη πολίτες που βρίσκονται στη χώρα χωρίς νόμιμο καθεστώς ή που έχουν παραβιάσει τους όρους της βίζας τους.
6. Δεν μπορεί απλώς να απελαθεί πίσω στην Ιρλανδία;
Η απέλαση είναι μια νομική διαδικασία, όχι ένα άμεσο γεγονός. Περιλαμβάνει ακροάσεις ενώπιον δικαστή μετανάστευσης, προσφυγές και χαρτούρα. Η ιατρική του κατάσταση και η έκκλησή του για βοήθεια από τη χώρα προέλευσης θα μπορούσαν να γίνουν παράγοντες σε αυτές τις διαδικασίες.
7. Ποιος είναι ο ρόλος της ιρλανδικής κυβέρνησης/πρεσβείας;
Η Ιρλανδική Πρεσβεία και τα Προξενεία στις ΗΠΑ έχουν έναν προξενικό ρόλο να προστατεύουν την ευημερία των Ιρλανδών πολιτών στο εξωτερικό. Μπορούν να τον επισκεφθούν στη κράτηση, να διασφαλίσουν ότι έχει νομική εκπροσώπηση, να μεταβιβάσουν μηνύματα στην οικογένεια και να κάνουν διπλωματικές παραστάσεις προς τις αμερικανικές αρχές σχετικά με τη μεταχείρισή του και την υπόθεσή του. Δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τον αμερικανικό νόμο.
8. Τι είναι η ανθρωπιστική παράταση ή η αναβολή απέλασης;
Αυτές είναι διακριτικές
