Irský muž zadržený americkou imigrační a celní správou (ICE) na pět měsíců – přestože má platné pracovní povolení a bezúhonný rejstřík – tvrdí, že se obává o svůj život, a prosí o pomoc irské vlády.
Seamus Culleton podmínky v texaském detenčním zařízení popsal jako „mučení“ a atmosféru označil za napjatou. „Nebojím se ostatních vězňů. Bojím se personálu. Jsou schopni čehokoli.“
V rozhovoru pro irský rozhlas RTÉ z pobočky v El Pasu Culleton naléhal na premiéra Micheála Martina, aby jeho případ projednal s Donaldem Trumpem během nadcházející březnové návštěvy Bílého domu u příležitosti Dne svatého Patrika.
„Snažte se mě odsud dostat a udělejte, co je ve vašich silách, prosím. Je to naprosté mučení, psychické i fyzické,“ uvedl Culleton s tím, že neví, kolik ještě snese. „Je to prostě hrozné, hrozné, hrozné místo.“
Dvaačtyřicetiletý Culleton, původem z hrabství Kilkenny, provozuje omítkářskou firmu u Bostonu. Byl zatčen 9. září 2025 poté, co ho agenti ICE sledovali z železářství.
Podle jeho právničky Ogor Winnie Okoye vstoupil Culleton do USA v roce 2009 bez víza v rámci programu Visa Waiver a překročil 90denní limit. Po sňatku s americkou občankou Tiffany Smyth a podání žádosti o trvalý pobyt získal zákonnou výjimku umožňující legální práci.
Okoye uvedla, že kvůli zadržení se nemohl zúčastnit závěrečného pohovoru pro zelenou kartu v říjnu, který by potvrdil jeho legální status. „Je nevysvětlitelné, že tento muž je ve vazbě.“
Culletonova manželka v Massachusetts a jeho rodina v Irsku zveřejnily jeho příběh tento týden v naději na získání podpory pro jeho propuštění.
Culleton v rozhovoru pro RTÉ popsal, že je s 71 dalšími zadrženými uzavřen v místnosti v bídných podmínkách, s nedostatkem jídla a minimálním časem venku na čerstvý vzduch, slunce nebo cvičení.
„Nevíte, co se bude dít den co den. Nevíte, jestli vypuknou bouře, nevíte, co se stane. Je to tady dole noční můra.“
Sprchy a toalety označil za „špinavé“ a denní porce jídla za dětské. „Takže všichni mají hlad.“
Culleton uvedl, že se snaží zůstat pozitivní. „Dělám, co můžu. Každý den mluvím se svou ženou, ona je moje opora. S matkou a sestrou mluvím téměř denně. Všichni mě podporují.“
Apeloval na irské úřady, aby zakročily. „Moje vlastní rodina v Irsku také trpí, zvláště moje matka, má zlomené srdce. Udělejte, prosím, vše, co je ve vašich silách, abyste mě odsud dostali. Chci se jen vrátit ke svému životu, tak strašně jsme toužili založit rodinu.“
Požádal premiéra, aby jeho případ projednal s prezidentem Trumpem příští měsíc v Bílém domě. „V tuto chvíli přijmu jakoukoli pomoc, kterou můžu dostat.“
Irské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu uvedlo, že poskytuje konzulární pomoc prostřednictvím irského konzulátu v austinském Texasu a že velvyslanectví ve Washingtonu jedná s americkým ministerstvem vnitřní bezpečnosti na „vysoké úrovni“.
Tento případ by mohl zkomplikovat snahy Dublinu neprovokovat Trumpovu administrativu, která kritizovala Irsko kvůli korporačním daním, obchodu a imigraci. Některé opoziční strany vyzvaly premiéra, aby na protest proti Trumpově politice zrušil návštěvu Bílého domu.
Culletonova právnička uvedla, že americké úřady mu hrozí deportací „kterýkoli den“, a poznamenala, že pátý odvolací soud v Texasu, který jeho případ projednává, je považován za „nejméně imigrantům nakloněný“ soud.
„Neexistuje žádný důvod, proč by vláda neměla prostě propustit a umožnit mu účast na pohovoru [pro zelenou kartu], který potvrdí jeho legální status,“ řekla Okoye.
Vyšlo najevo, že bývalý Trumpův „pohraniční car“ Tom Homan vládu loni varoval, že agresivní a rozsáhlé vymáhání imigračních zákonů podkopá veřejnou podporu.
Údaje zveřejněné v pondělí ukázaly, že méně než 14 % z téměř 400 000 imigrantů zatčených v uplynulém fiskálním roce mělo trestní odsouzení. Během prvního roku Trumpova druhého funkčního období měla většina osob zadržených ICE obvinění nebo odsouzení za násilné trestné činy, což bylo v rozporu s tvrzením administrativy, že se zaměřuje na „to nejhorší z nejhoršího“.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam častých otázek o situaci, kdy je irský muž zadržen americkými imigračními úřady a žádá o pomoc Irsko
Základní informace / Situace
1. Kdo je tento irský muž a co se stalo?
Irský občan byl zadržen americkou imigrační a celní správou (ICE) poté, co údajně překročil platnost svého víza. Nyní je v detenčním zařízení, zatímco se projednává jeho imigrační případ.
2. Proč se obává o svůj život?
Uvedl, že má vážný zdravotní stav vyžadující specifickou léčbu. Obává se, že zdravotní péče ve vazbě je nedostatečná a že jeho život je ohrožen, pokud nedostane řádnou péči, nebo pokud bude deportován do země, kde k ní nebude mít přístup.
3. O co žádá Irsko?
Prosí irskou vládu, aby za něj zakročila. To může zahrnovat diplomatické úsilí u amerických úřadů, aby zajistily jeho lékařské bezpečí, obhajobu jeho propuštění z humanitárních důvodů nebo usnadnění bezpečného návratu do Irska, pokud bude deportace pokračovat.
4. Je to běžná situace?
Zatímco jednotlivé případy se liší, zadržování cizích státních příslušníků za porušení víz je ve Spojených státech standardním postupem. Případy zahrnující naléhavé zdravotní obavy a veřejné výzvy k zásahu domovské země jsou však méně časté a často přitahují značnou pozornost.
Proces / Právní kontext
5. Jakou pravomoc mají USA ho zadržet?
Americká imigrační a celní správa (ICE) má zákonnou pravomoc zadržovat cizince, kteří se v zemi nacházejí bez legálního statusu nebo kteří porušili podmínky svého víza.
6. Nemůže být prostě deportován zpět do Irska?
Deportace je právní proces, nikoli okamžitá událost. Zahrnuje slyšení před imigračním soudcem, odvolání a papírování. Jeho zdravotní stav a prosba o pomoc domovské země se mohou stát faktory v těchto řízeních.
7. Jaká je role irské vlády/velvyslanectví?
Irské velvyslanectví a konzuláty v USA mají konzulární roli chránit blaho irských občanů v zahraničí. Mohou ho navštívit ve vazbě, zajistit, aby měl právní zastoupení, předávat zprávy rodině a činit diplomatická jednání s americkými úřady ohledně jeho zacházení a případu. Nemohou však přebít americký zákon.
8. Co je humanitární parole nebo odložená akce?
Jedná se o diskreční
