The UK's home secretary has stated that the country's asylum system is 'out of control' and causing division.

The UK's home secretary has stated that the country's asylum system is 'out of control' and causing division.

Ο υπουργός Εσωτερικών ανακοίνωσε ότι οι πρόσφυγες που έχουν χτίσει ζωή με σπίτια και οικογένειες στο Ηνωμένο Βασίλειο — συμπεριλαμβανομένων και Ουκρανών — μπορεί ακόμα να χρειαστεί να επιστρέψουν στις χώρες καταγωγής τους αν αυτές κριθούν ασφαλείς. Η Σαμπάνα Μαμούδ δήλωσε ότι το σύστημα ασύλου είναι «εκτός ελέγχου και ασκεί τεράστια πίεση στις κοινότητες» καθώς αποκάλυπτε σχέδια για τη λήξη της μόνιμης κατάστασης του προσφύγου. Στο νέο σύστημα, οι πρόσφυγες θα χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση ανά δύομιση χρόνια για να παραμείνουν στη Βρετανία.

Τη Δευτέρα, η Μαμούδ θα ανακοινώσει επίσης ότι όσοι τους χορηγήθηκε άσυλο θα μπορούσαν να απελαθούν πίσω στις χώρες καταγωγής τους μόλις οι συνθήκες κριθούν ασφαλείς, μια πολιτική που εμπνεύστηκε από την αμφιλεγόμενη προσέγγιση της Δανίας. Επί του παρόντος, οι πρόσφυγες λαμβάνουν πενταετή προστασία, μετά την οποία μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αορίστου χρόνου παραμονή, ανοίγοντας το δρόμο για τη βρετανική υπηκοότητα.

Οι μεταρρυθμίσεις της Μαμούδ θα απαιτούν επίσης από τα άτομα που φθάνουν παράνομα να περιμένουν 20 χρόνια πριν υποβάλουν αίτηση για μόνιμη εγκατάσταση, ένας κανόνας που αναμένεται να ισχύσει μόνο για νεοαφιχθέντες.

Απέρριψε τις κατηγορίες ότι η κυβέρνηση χρησιμοποιεί ρητορική ακροδεξιών για την προώθηση αυτών των πολιτικών, σημειώνοντας: «Εγώ ο ίδιος είμαι παιδί μεταναστών. Οι γονείς μου ήρθαν νόμιμα σε αυτή τη χώρα στα τέλη της δεκαετίας του '60 και του '70. Η μετανάστευση είναι υφασμένη στην εμπειρία μου ως Βρετανίδα και στην εμπειρία χιλιάδων των ψηφοφόρων μου».

«Αυτή είναι μια ηθική αποστολή για μένα, γιατί βλέπω την παράνομη μετανάστευση να διαμελίζει τη χώρα μας. Διαιρεί τις κοινότητες, και οι άνθρωποι βλέπουν την πίεση στις γειτονιές τους και ένα σπασμένο σύστημα όπου οι κανόνες παραβιάζονται και καταχρώνται χωρίς συνέπειες».

Σε συνέντευξη της στο BBC την Κυριακή, η Μαμούδ εξήγησε ότι οι μεταρρυθμίσεις θα ποικίλλουν ανάλογα με τις περιστάσεις. «Οι νέες αλλαγές θα αλλάξουν την μακροχρόνια υπόθεση ότι το άσυλο για τους πρόσφυγες οδηγεί γρήγορα σε μόνιμη εγκατάσταση και όλα τα σχετικά δικαιώματα», είπε. «Αν εργάζεσαι και συνεισφέρεις, μπορείς να κερδίσεις νωρίτερα τη μόνιμη εγκατάσταση. Αυτό το πακέτο στοχεύει στην προώθηση της δικαιοσύνης και της συνεισφοράς».

Διευκρίνισε ότι οι Ουκρανοί στο ΗΒ υπάγονται σε ένα ξεχωριστό, προσωρινό σχέδιο και συνήθως δεν κατηγοριοποιούνται ως πρόσφυγες. «Είμαι περήφανη για αυτό το ειδικά σχεδιασμένο πρόγραμμα για Ουκρανούς, και θα τήσουμε τις δεσμεύσεις μας στο πλαίσιό του. Οι περισσότεροι Ουκρανοί ελπίζουν να επιστρέψουν σπίτι μόλις τελειώσει η σύρραξη».

Η Μαμούδ τόνισε επίσης ότι ορισμένοι τρέχοντες κανόνες παρέχουν σε αιτούντες άσυλο μεγαλύτερη πρόσβαση σε προστατευμένη στέγαση από ό,τι στους Βρετανούς πολίτες, όπως διατάξεις σχετικά με αντι-κοινωνική συμπεριφορά και δημοτική κατοικία. Σημείωσε ότι περίπου το 10% των ατόμων σε στέγαση ασύλου έχουν δικαίωμα εργασίας αλλά καμία υποχρέωση να εργαστούν, κάτι που θα αλλάξει.

«Δεν υπάρχει απαίτηση να ακολουθούν κανόνες για να διατηρήσουν τη στέγαση ασύλου, ούτε η παραβίαση του νόμου οδηγεί σε απώλεια στέγασης. Αυτό τους θέτει σε καλύτερη θέση από πολλούς Βρετανούς πολίτες σε κοινωνική στέγαση», είπε. «Τώρα θα περιμένουμε συμμόρφωση με το νόμο και τους κανόνες. Όσοι μπορούν να εργαστούν, πρέπει να εργάζονται και να συντηρούνται μόνοι τους».

Ο υπουργός Εσωτερικών σχεδιάζει να τροποποιήσει νόμους που παρέχουν στέγαση και οικονομική στήριξη σε αιτούντες άσυλο που διαφορετικά θα ήταν άποροι. Αν δεν έχετε λογαριασμό, θα δημιουργήσουμε έναν λογαριασμό επισκέπτη για εσάς στο theguardian.com για να σας στείλουμε αυτόν τον ενημερωτικό δελτίο. Μπορείτε να ολοκληρώσετε την πλήρη εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο που χειριζόμαστε τα δεδομένα σας, παρακαλούμε ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας. Χρησιμοποιούμε το Google reCaptcha για την ασφάλεια της ιστοσελίδας μας, και ισχύουν η Πολιτική Απορρήτου και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google.

Μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου:

Η κυβέρνηση δήλωσε ότι η βοήθεια θα είναι πλέον διακριτική, επιτρέποντάς της να αρνείται βοήθεια σε όσους μπορούν να εργαστούν ή έχουν περιουσιακά στοιχεία.

Η Μαμούδ περιέγραψε το σύνολο των προτάσεων ως «τις πιο ευρείας κλίμακας μεταρρυθμίσεις για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης στη σύγχρονη εποχή», με στόχο «την αποκατάσταση του ελέγχου και της δικαιοσύνης στο σύστημα».

Περίπου 100.000 άτομα στο ΗΒ λαμβάνουν ενίσχυση ασύλου, με την πλειοψηφία να στεγάζεται από το κράτος. Περίπου το ένα τρίτο εξακολουθεί να βρίσκεται σε ξενοδοχεία, αν και η Εργατική Κυβέρνηση δεσμεύτηκε να τερματίσει αυτήν την πρακτική μέχρι το 2029.

Περίπου 8.500 άτομα σε στέγαση ασύλου έχουν δικαίωμα εργασίας επειδή εισήλθαν στη χώρα με βίζα και αργότερα υπέβαλαν αίτηση ασύλου.

Όσοι δεν έχουν βίζα και των οποίων τα αιτήματα εκκρεμούν για πάνω από ένα χρόνο χωρίς δικό τους λάθος μπορεί μερικές φορές να επιτρέπεται να ασκούν αμειβόμενη εργασία, αλλά μόνο σε τομείς με σημαντική έλλειψη κατάλληλων υποψηφίων.

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε επίσης ότι θα χρησιμοποιηθεί τεχνητή νοημοσύνη για την αξιολόγηση των ηλικιών ατόμων που έφτασαν παράνομα, δηλώνοντας ότι ανακρίβειες στο τρέχον σύστημα διακινδυνεύουν την ασφάλεια των παιδιών όταν τα άτομα κατατάσσονται εσφαλμένα ως ενήλικας ή ισχυρίζονται ότι είναι ανήλικα.

Η τεχνολογία εκτίμησης ηλικίας από το πρόσωπο έχει εκπαιδευτεί σε χιλιάδες εικόνες, αλλά μπορεί να εγείρει ανησυχίες από ομάδες δικαιωμάτων μεταναστών σχετικά με πιθανή εσφαλμένη ταξινόμηση παιδιών ως ενηλίκων, εκθέτοντάς τα σε κίνδυνο.

Το Υπουργείο Εσωτερικών ισχυρίζεται ότι αυτή η τεχνολογία είναι πιο ακριβής και οικονομικά αποδοτική από άλλες μεθόδους.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τη δήλωση της Βρετανίδας Υπουργού Εσωτερικών ότι το σύστημα ασύλου είναι εκτός ελέγχου, σχεδιασμένη με σαφείς ερωτήσεις και άμεσες απαντήσεις.

Βασική Κατανόηση

1. Τι εννοεί η Υπουργός Εσωτερικών λέγοντας ότι το σύστημα ασύλου είναι εκτός ελέγχου;
Εννοεί ότι το σύστημα είναι υπερφορτωμένο, με περισσότερους ανθρώπους να φθάνουν για να ζητήσουν άσυλο από όσους μπορούν να επεξεργαστούν αποτελεσματικά και δίκαια, οδηγώντας σε ένα μεγάλο χρέος εκκρεμών υποθέσεων και υψηλό κόστος.

2. Τι είναι ένας αιτών άσυλο;
Ένας αιτών άσυλο είναι κάποιος που έχει εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής του, έχει υποβάλει αίτηση για διεθνή προστασία σε άλλη χώρα και αναμένει μια απόφαση για το αίτημά του.

3. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αιτούντος άσυλο και προσφύγου;
Ένας αιτών άσυλο αναμένει την αξιολόγηση του αιτήματός του. Ένας πρόσφυγας είναι κάποιος του οποίου το αίτημα ασύλου έχει επίσημα εγκριθεί επειδή διαπιστώθηκε ότι θα αντιμετώπιζε διωγμό στη χώρα καταγωγής του.

4. Γιατί το σύστημα προκαλεί διχόνοια;
Η δήλωση υποδηλώνει ότι προκαλεί διαφωνίες και ένταση στην κοινωνία μεταξύ εκείνων που πιστεύουν ότι το ΗΒ θα πρέπει να προσφέρει περισσότερη προστασία και εκείνων που ανησυχούν για την κλίμακα των αφίξεων και τον αντίκτυπο στις δημόσιες υπηρεσίες.

Η Τρέχουσα Κατάσταση & Προβλήματα

5. Ποια είναι τα κύρια προβλήματα με το σύστημα ασύλου του ΗΒ αυτή τη στιγμή;
Τα κύρια προβλήματα είναι ένας μεγάλος χρέος μη επεξεργασμένων αιτήσεων, το υψηλό κόστος στέγασης αιτούντων άσυλο σε ξενοδοχεία και ο αριθμός των ανθρώπων που διασχίζουν τη Μάγχη σε μικρά σκάφη για να ζητήσουν άσυλο.

6. Πόσοι άνθρωποι αναμένουν μια απόφαση για το αίτημα ασύλου τους;
Ο αριθμός αλλάζει, αλλά είναι στις δεκάδες χιλιάδες. Μπορείτε να βρείτε τις πιο πρόσφατες επίσημες στατιστικές στην ιστοσελίδα της Βρετανικής Κυβέρνησης.

7. Γιατί η κυβέρνηση χρησιμοποιεί ξενοδοχεία για να στεγάσει αιτούντες άσυλο;
Είναι ένα προσωρινό μέτρο επειδή η κανονική στέγαση είναι γεμάτη. Το σύστημα είναι τόσο υπερφορτωμένο που τα ξενοδοχεία χρησιμοποιούνται ως επείγουσα λύση, η οποία είναι πολύ ακριβή.

8. Τι είναι το σχέδιο ασύλου της Ρουάντας για το οποίο άκουσα;
Αυτή είναι μια κυβερνητική πολιτική να στέλνει ορισμένους αιτούντες άσυλο που φθάνουν στο ΗΒ μέσω ακανόνιστων μέσων στη Ρουάντα. Τα αιτήματά τους θα επεξεργαζόντoν εκεί και εάν είχαν επιτυχία, θα τους χορηγούνταν καθεστώς προσφύγου για να ζήσουν στη Ρουάντα, όχι στο ΗΒ. Αυτή η πολιτική είναι ιδιαίτερα αμφιλεγόμενη και αυτή τη στιγμή αμφισβητείται στα δικαστήρια.

Πολιτική και Λύσεις