Secretarul de stat pentru interne a anunțat că refugiații care și-au construit vieți cu case și familii în Marea Britanie — inclusiv ucrainenii — ar putea fi nevoiți să se întoarcă în țările de origine dacă acestea sunt considerate sigure. Shabana Mahmood a declarat că sistemul de azil este "incontrolabil și pune o presiune enormă asupra comunităților", în timp ce dezvăluia planuri de încetare a statutului permanent de refugiat. În noul sistem, refugiații vor trebui să reaplice pentru a rămâne în Marea Britanie la fiecare doi ani și jumătate.
Luni, Mahmood va anunța, de asemenea, că cei cărora li se acordă azil ar putea fi trimiși înapoi în țările de origine odată ce condițiile acolo sunt considerate sigure, o politică inspirată de abordarea controversată a Danemarcei. În prezent, refugiații primesc cinci ani de protecție, după care pot aplica pentru permisiune de ședere nelimitată, deschizând o către cetățenia britanică.
Reformele lui Mahmood vor impune, de asemenea, persoanelor care sosesc ilegal să aștepte 20 de ani înainte de a putea aplica pentru stabilire permanentă, o regulă care se așteaptă să se aplice doar noilor veniți.
Ea a respins acuzațiile că guvernul folosește retorica de extremă dreaptă pentru a promova aceste politici, remarcând: "Eu însumi sunt copil de migranți. Părinții mei au venit în această țară legal la sfârșitul anilor '60 și '70. Imigrația este întrețesută în experiența mea ca britanică și în cea a miilor de alegători ai mei."
"Aceasta este o misiune morală pentru mine pentru că văd cum migrația ilegală ne destramă țara. Desparte comunitățile, iar oamenii văd presiunea asupra cartierelor lor și un sistem defect în care regulile sunt încălcate și abuzate fără consecințe."
Într-un interviu pentru BBC duminică, Mahmood a explicat că reformele vor varia în funcție de circumstanțe. "Noile modificări vor schimba presupunerea de lungă durată că azilul pentru refugiați duce rapid la stabilire permanentă și toate drepturile asociate", a spus ea. "Dacă lucrezi și aduci contribuții, poți câștiga stabilirea mai devreme. Acest pachet vizează promovarea corectitudinii și a contribuției."
Ea a clarificat că ucrainenii din Marea Britanie se află sub un program separat și temporar și nu sunt în mod tipic clasificați ca refugiați. "Sunt mândră de acest program personalizat pentru ucraineni și ne vom onora angajamentele în acest sens. Majoritatea ucrainenilor speră să se întoarcă acasă odată ce conflictul se va încheia."
Mahmood a subliniat, de asemenea, că unele reguli actuale oferă solicitanților de azil un acces mai mare la locuințe protejate decât cetățenilor britanici, cum ar fi prevederile legate de comportamentul antisocial și locuințele sociale. Ea a observat că aproximativ 10% dintre persoanele din cazare pentru azil au dreptul de a munci, dar nu și obligația de a o face, ceea ce se va schimba.
"Nu există nicio cerință de a respecta reguli pentru a păstra cazarea de azil, nici încălcarea legii nu duce la pierderea locuinței. Acest lucru îi plasează într-o poziție mai bună decât mulți cetățeni britanici din locuințele sociale", a spus ea. "Vom aștepta acum respectarea legii și a regulilor. Cei care pot munci ar trebui să lucreze și să se întrețină."
Secretarul de stat pentru interne intenționează să modifice legile care oferă sprijin de locuință și financiar solicitanților de azil care altfel ar fi în sărăcie.
Dacă nu aveți un cont, vă vom crea un cont de oaspete pe theguardian.com pentru a vă trimite acest buletin informativ. Vă puteți finaliza înregistrarea completă în orice moment. Pentru mai multe detalii despre cum ne gestionăm datele dvs., vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate. Folosim Google reCaptcha pentru a securiza site-ul nostru web, iar Politica de Confidențialitate și Termenii de Serviciu de la Google se aplică.
După promovarea buletinului informativ:
Guvernul a declarat că asistența va fi acum acordată la latitudine, permițându-i să refuze ajutorul celor care sunt capabili să lucreze sau au bunuri.
Mahmood a descris setul de propuneri ca "cele mai ample reforme pentru abordarea migrației ilegale din epoca modernă", menite să "restabilească controlul și corectitudinea sistemului".
Aproximativ 100.000 de persoane din Marea Britanie primesc sprijin pentru azil, majoritatea fiind cazate de stat. Aproximativ o treime se află încă în hoteluri, deși Partidul Laburist s-a angajat să pună capăt acestei practici până în 2029.
Aproximativ 8.500 de persoane din cazările pentru azil au dreptul de a munci deoarece au intrat în țară cu un vize și au aplicat ulterior pentru azil.
Cei fără vize ale căror cereri au fost în așteptare de peste un an din vina altora pot fi uneori autorizați să presteze muncă plătită, dar numai în domeniile cu o deficiență semnificativă de candidați potriviți.
Ministerul de Interne a anunțat, de asemenea, că va folosi inteligența artificială pentru a evalua vârsta persoanelor care au sosit ilegal, afirmând că inexactitățile din sistemul actual pun în pericol siguranța copiilor atunci când persoanele sunt clasificate greșit ca adulți sau pretind că sunt minori.
Tehnologia de estimare a vârstei bazată pe analiza facială a fost antrenată pe mii de imagini, dar ar putea stârni îngrijorări din partea grupurilor pentru drepturile migranților cu privire la posibila clasificare greșită a copiilor ca adulți, expunându-i la risc.
Ministerul de Interne susține că această tehnologie este mai precisă și mai eficientă din punct de vedere al costurilor decât alte metode.
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre declarația secretarului de stat pentru interne al Regatului Unit că sistemul de azil este incontrolabil, concepută cu întrebări clare și răspunsuri directe.
Înțelegerea de bază
1. Ce înseamnă secretarul de stat pentru interne prin faptul că sistemul de azil este incontrolabil?
Înseamnă că sistemul este copleșit, cu mai mulți oameni care sosesc să solicite azil decât poate fi procesat eficient și corect, ducând la un număr mare de cereri în așteptare și costuri ridicate.
2. Ce este un solicitant de azil?
Un solicitant de azil este o persoană care și-a părăsit țara de origine, a aplicat pentru protecție internațională în altă țară și așteaptă o decizie cu privire la cererea sa.
3. Care este diferența dintre un solicitant de azil și un refugiat?
Un solicitant de azil așteaptă ca cererea sa să fie evaluată. Un refugiat este o persoană căreia i s-a acordat oficial azilul deoarece s-a constatat că ar fi persecutată în țara sa de origine.
4. De ce cauzează sistemul diviziuni?
Declarația sugerează că sistemul provoacă dispute și tensiuni în societate între cei care cred că Marea Britanie ar trebui să ofere mai multă protecție și cei care sunt îngrijorați de scara sosirilor și de impactul asupra serviciilor publice.
Situația actuală și problemele
5. Care sunt principalele probleme ale sistemului britanic de azil în prezent?
Principalele probleme sunt: numărul mare de cereri de azil neprocesate, costul ridicat al cazării solicitanților de azil în hoteluri și numărul de persoane care traversează Canalul Mânecii în bărci mici pentru a solicita azil.
6. Câți oameni așteaptă o decizie cu privire la cererea lor de azil?
Numărul se schimbă, dar este de zeci de mii. Puteți găsi cele mai recente statistici oficiale pe site-ul guvernului britanic.
7. De ce folosește guvernul hoteluri pentru a caza solicitanții de azil?
Este o măsură temporară deoarece cazarea obișnuită este plină. Sistemul este atât de copleșit încât hotelurile sunt folosite ca o soluție de urgență, ceea ce este foarte costisitor.
8. Ce este planul de azil pentru Rwanda despre care am auzit?
Aceasta este o politică guvernamentală de a trimite unii solicitanți de azil care sosesc în Marea Britanie prin mijloace neregulamentare în Rwanda. Cererile lor ar fi procesate acolo și, dacă ar fi aprobate, li s-ar acorda statutul de refugiat pentru a locui în Rwanda, nu în Marea Britanie. Această politică este foarte controversată și este în prezent contestată în instanță.
Politici și soluții
