Year: <span>2025</span>

Franska lagstiftare föreslår förbud mot barnfria hotell och resorter som anses vara "diskriminerande".

Fransk senator kräver förbud mot barnfria resorter och kallar dem diskriminerande En fransk senator har hävdat att barnfria resorter och hotell endast för vuxna är diskriminerande och riskerar att främja…

August 16, 2025

New Zealand

Nyzeeländsk kvinna och hennes sexåriga son frigivna efter att ha blivit frihetsberövade i USA.

En kvinna från Nya Zeeland och hennes sexårige son, som hölls i förvar i över tre veckor på ett amerikanskt migrationscenter efter att ha korsat gränsen från Kanada, har äntligen…

August 16, 2025

Tax and spending

Hur Spanien införde förmögenhetsskatter utan att skrämma bort miljardärer

Planeta-byggnaden, med sin slående gröna gardin av hängande trädgårdar, är en av Barcelonas mest ikoniska kontorstorn. Tidigare i sommar köptes den av Spaniens rikaste man, Amancio Ortega – grundaren av…

August 16, 2025

US news

Tusentals kommer att protestera mot republikanernas omdistrikteringsplaner i "Fight the Trump Takeover"-demonstrationer över hela USA. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Swedish grammar and style. The phrase "Fight the Trump Takeover" is kept in English as it appears to be a proper name or slogan, which is common to leave untranslated in such contexts.)

Tusentals människor förväntas samlas i städer över 34 delstater på lördag för landsomfattande protester mot republikanskt ledda omfördelningar av valdistrikt i Texas och andra delstater. Huvudprotesten "Fight the Trump Takeover"…

August 16, 2025

Pakistan

Antalet döda i monsunöversvämningarna i Pakistan har stigit till över 320.

Minst 321 personer har omkommit i norra Pakistan under de senaste två dagarna på grund av plötsliga översvämningar orsakade av kraftiga monsunregnar, rapporterade landets katastrofmyndighet på lördagen. Majoriteten av dödsfallen—307—inträffade…

August 16, 2025

Spain

Till skillnad från alla andra faror": Skogsbränder särar Spaniens landskap

Den här lördagen firar invånarna i Paüls sin skyddshelgon Sant Roc med en särskild mässa, följd av en gemensam måltid vid stentavlor, traditionella jota-danser och en djup kollektiv lättnadens suck.…

August 16, 2025

Environment

Kan Sydkorea bryta sitt beroende av tung industri och frigöra sig från fossila bränslen?" (Notera: Den omformulerade versionen behåller kärnan i betydelsen samtidigt som den blir mer koncis och naturlig. Den ursprungliga frasen

Här är en omarbetad version av texten på flytande, naturlig svenska med bibehållen originalbetydelse: --- ### Sydkoreas nyckelstatistik - **BNP per capita (årlig):** 34 640 USD (globalt genomsnitt: 14 210…

August 16, 2025

China

Nu handlar allt om personlig lycka": Populära dejtingprogrammet 'Granny Wang' belyser Kinas sjunkande äktenskapsfrekvens. (Not: Jag behöll innebörden intakt samtidigt som jag gjorde formuleringarna mer naturliga.)

Publiken svettas under ett rött och gult markis, men farmor Wang har dem fast. Hundratals människor trängs framför den 62-årigas lilla scen, med spill över på de träklädda åskådarläktarna ovanför,…

August 16, 2025

Sex

Frågar du mig om hjälp att vara gay?": Insikter om sex och begär från 40 år som psykoanalytiker

Att vara människa innebär att leva med osäkerhet, inre konflikter och motsägelser – ändå växer vi upp i en värld som insisterar på att vi ska känna oss hela och…

August 16, 2025

Film

All den magi håller på att försvinna": Förstör bakom kulisserna-bilder filmer? (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Swedish grammar and phrasing. The question mark is placed at the end as per Swedish punctuation rules.)

Nancy Meyers, regissören bakom filmer som The Holiday och Something’s Gotta Give, vet en sak eller två om filmproduktion. Den här veckan tog hon till Instagram för att uppmärksamma en…

August 16, 2025