Year: <span>2025</span>

Fransız milletvekilleri, 'ayrımcı' olarak nitelendirilen çocuksuz otel ve tatil köylerini yasaklamayı öneriyor.

Fransız Senatör, Çocuksuz Tatil Köylerini Ayrımcı Buldu ve Yasaklanmasını İstedi Bir Fransız senatör, çocuksuz tatil köyleri ve yalnızca yetişkinlere hitap eden otellerin ayrımcı olduğunu ve toplumda hoşgörüsüzlüğü besleme riski taşıdığını…

August 16, 2025

New Zealand

Yeni Zelandalı kadın ve altı yaşındaki oğlu ABD'de gözaltına alındıktan sonra serbest bırakıldı.

Kanada'dan geçiş yaptıktan sonra bir ABD göçmenlik merkezinde üç haftadan fazla süreyle gözaltında tutulan Yeni Zelandalı bir kadın ve altı yaşındaki oğlu nihayet serbest bırakıldı. 33 yaşındaki Sarah Shaw ve…

August 16, 2025

Tax and spending

İspanya milyarderleri korkutmadan servet vergilerini nasıl getirdi

**Planeta binası**, sarkan bahçelerden oluşan çarpıcı yeşil perdesiyle Barcelona'nın en ikonik ofis kulelerinden biri. Bu yaz başında, İspanya'nın en zengin adamı ve Zara moda imparatorluğunun kurucusu **Amancio Ortega** tarafından satın…

August 16, 2025

US news

Binlerce kişi, ABD genelinde düzenlenecek 'Trump'ın Ele Geçirme Planına Karşı Mücadele' mitinglerinde Cumhuriyetçilerin seçim bölgelerini yeniden düzenleme planlarını protesto edecek.

**Binlerce kişi, Cumartesi günü Texas ve diğer eyaletlerde Cumhuriyetçilerin öncülük ettiği seçim bölgesi yeniden çizme çabalarını protesto etmek için 34 eyaletteki şehirlerde miting düzenlemeye hazırlanıyor.** Ana "Trump'ın Ele Geçirme Girişimine…

August 16, 2025

Pakistan

Pakistan'da muson sellerinden ölenlerin sayısı 320'nin üzerine çıktı.

Pakistan'ın afet yönetim kuruluşu Cumartesi günü yaptığı açıklamada, son iki günde şiddetli muson yağmurlarının neden olduğu ani seller nedeniyle ülkenin kuzeyinde en az 321 kişinin hayatını kaybettiğini bildirdi. Ölümlerin büyük…

August 16, 2025

Spain

Hiçbir korkuya benzemeyen": Yangınlar İspanya'nın manzarasını yara izleriyle dolduruyor

Bu Cumartesi, Paüls sakinleri, koruyucu azizleri Sant Roc'u özel bir ayinle kutlayacak, ardından taş masalarda paylaşılan bir yemek, geleneksel jota dansları ve derin bir kolektif rahatlama nefesi alacaklar. Geçen ay…

August 16, 2025

Environment

Güney Kore, ağır sanayiye olan bağımlılığını kırıp fosil yakıtlardan uzaklaşabilir mi?" (Not: Yeniden düzenlenmiş versiyon, temel anlamı korurken daha öz ve doğal bir ifade sunar. Orijinal ifade

İşte metnin akıcı ve doğal Türkçe çevirisi, orijinal anlamı korunarak: --- ### **Güney Kore'nin Temel İstatistikleri** - **Kişi başına GSYİH (yıllık):** 34.640 $ (küresel ortalama: 14.210 $) - **Toplam CO₂…

August 16, 2025

China

Artık her şey kişisel mutlulukla ilgili": Popüler eş bulma programı 'Granny Wang', Çin'de düşen evlilik oranlarını gözler önüne seriyor. (Not: Anlamı korurken ifadeyi daha doğal hale getirdim.)

Kalabalık, kırmızı ve altın rengi bir gölgelik altında terliyor, ancak Granny Wang onları kendine bağlamış durumda. 62 yaşındaki Zhao Mei'nin (gerçek adı) küçük sahnesinin önünde yüzlerce kişi toplanmış, üstteki ahşap…

August 16, 2025

Sex

Bana gey olmana yardım etmemi mi istiyorsun?": 40 yıllık psikanalist deneyiminden cinsellik ve arzu üzerine içgörüler

**İnsan olmak belirsizlik, iç çatışma ve çelişkilerle yaşamak demektir—ancak bizler kendimizi tam ve arzularımızdan emin hissetmemiz gerektiğini dayatan bir dünyada büyürüz.** Sosyal medya ve ünlü kültürünün romantikleştirilmiş aşk tasvirleriyle bombardımana…

August 16, 2025

Film

Tüm büyü kayboluyor": Sahne arkası fotoğraflar filmleri mahvediyor mu? (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Turkish. "Fading" is translated as "kayboluyor" (disappearing) for better flow, and "spoiling" is rendered as "mahvediyor" (ruining) to convey the intended impact. The question structure is preserved in a way that sounds natural in Turkish.)

**Nancy Meyers, The Holiday ve Something’s Gotta Give gibi filmlerin yönetmeni, sinema hakkında bir iki şey biliyor. Bu hafta Instagram'da giderek yaygınlaşan bir trendi eleştirdi: set fotoğrafları.** Dolly Alderton’ın Pride…

August 16, 2025