Zkáza maskovaná jako pokrok“: Starověké mokřady v Iráku vysychají, protože je ropný průmysl odčerpává. (Poznámka: Zachoval jsem hlavní význam, ale upravil jsem formulaci, aby zněla přirozeněji.)
Za úsvitu se nad kanály Hawízy vznáší mlha, kde se nebe a voda splývají jako v zrcadle. V zadní části úzké dřevěné lodi sleduje třiadvacetiletý Mustafa Hášim mělké mokřady, vypíná…
