Wetlands

Tuhoa, joka naamioituu edistykseksi": Irakin muinaiset kosteikot kuivuvat, kun öljyteollisuus imee niistÀ vedet pois. (Huom.: SÀilytin tekstin ydinsisÀllön samalla, kun tein ilmaisusta luontevamman.)

Aamunkoitteessa sumu leijuu Hawizehin kanavien yllĂ€, jossa taivas ja vesi sulautuvat yhteen kuin peili. Kapean puuveneen perĂ€llĂ€ 23-vuotias Mustafa Hashim tarkkailee matalia suota, sammuttaa moottorin ja vaihtaa pitkĂ€vartiseen melaan vĂ€lttÀÀkseen…
Switzerland

Vuosikausia Sveitsi nautti mukavasta eristyneisyydestÀÀn. Mutta Trumpin tariffit ovat murskanneet sen turvallisuudentunteen. — Joseph de Weck

Kasvaminen ZĂŒrichissĂ€ tuntui usein irralliselta maailmasta, mikĂ€ vaikuttaa kummalliselta, sillĂ€ Sveitsi sijaitsee Euroopan sydĂ€messĂ€. Kaupungin raitiovaunut humisevat lukemattomien kielten keskusteluista, ja ZĂŒrichin lentoasema tarjoaa enemmĂ€n suoria mannertenvĂ€lisiĂ€ lentoja kuin Berliini.…
Men's shoes

Ruma, nolo – ja kummallisen koukuttava? Tim Dowling viettÀÀ viikon maailman kiistellyimmissĂ€ kengissĂ€. (Huomio: SĂ€ilytin alkuperĂ€isen tekstin ytimen samalla tehdessĂ€ni siitĂ€ puhetyylisemmĂ€n ja sujuvamman.)

Tammikuussa Vogue teki rohkean ennustuksen: "TĂ€mĂ€ omalaatuinen ja tyylikĂ€s kenkĂ€ on kaikkialla vuoteen 2025 mennessĂ€." Tyylin oli jo nĂ€hty mallien, rĂ€ppĂ€reiden ja sosiaalisen median tĂ€yttĂ€minĂ€. KesÀÀn mennessĂ€ Grazia julisti, ettĂ€…
Erin Patterson mushroom trial

TÀssÀ on luonnollisempi versio tekstistÀsi: "MitÀ valamiehistö ei kuullut Erin Pattersonin oikeudenkÀynnissÀ: vastaamattomat kysymykset ja salaperÀiset sairaudet" TÀmÀ versio sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen ja kuulostaa samalla arkisemmalta.

Simon Patterson oli kertonut isĂ€lleen Donille ja muille sukulaisilleen uskovansa, ettĂ€ hĂ€nen eronnut vaimonsa Erin oli yrittĂ€nyt myrkyttÀÀ hĂ€net ennen kuin tĂ€mĂ€ kutsui hĂ€nen vanhempansa sekĂ€ tĂ€ti- ja setĂ€nsĂ€ kohtalokkaalle…
Artificial intelligence (AI)

Kun toimittaja kÀyttÀÀ tekoÀlyÀ "haastatellakseen" kuollutta lasta, eikö meidÀn pitÀisi miettiÀ, missÀ raja vedetÀÀn? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver oli 17-vuotias, kun hĂ€net ammuttiin koulunsa kĂ€ytĂ€vĂ€llĂ€. YstĂ€vĂ€npĂ€ivĂ€nĂ€ erotettu entinen oppilas avasi tulen tehokkaalla kivÀÀrillĂ€, mikĂ€ muodostui Yhdysvaltojen tuhoisimmaksi kouluammuskeluksi. SeitsemĂ€n vuotta myöhemmin Joaquin sanoo, ettĂ€ on tĂ€rkeÀÀ…