Year: <span>2026</span>

Hon var en bitch på bästa möjliga sätt': dragqueenen Heklinas liv och mystiska död

I de hyllningarna och minnesstunderna efter hennes död var konsensus tydlig: Heklina hade varit en bitch. Inom San Franciscos dragscen, där hon gjorde sig ett namn, var detta ingen förolämpning.…

January 25, 2026

Health & wellbeing

Hemligheten bakom spikmattor: Kan akupressurmattor lindra smärta, stress och sömnlöshet?

Sedan en bilolycka 2023 har Keith, 39 år från Kansas, levt med nästan konstant smärta i mellersta ryggen och axlarna. Receptfria behandlingar hjälpte inte, och han ville inte använda opiater.…

January 25, 2026

Iran

En läkare som behandlade demonstranter i Iran beskrev en fasansfull scen: "På en gata såg jag blod som samlats i en rännsten, med en blodspår som sträckte sig flera meter.

Den 8 januari hade de antiregimprotester som börjat i slutet av december spridit sig över hela Iran, med rapporter som indikerade att säkerhetsstyrkor hade dödat minst 45 personer. Under de…

January 25, 2026

Music

Folk kan vara grymma – det lärde jag mig tidigt", säger den amerikanska popstjärnan Madison Beer och reflekterar över utmaningarna med barndomsberömmelse och fansens hårda kritik.

Madison Beer är bara 26 år, men hon är redan en veteran i popindustrin. Hon inledde sin karriär vid 13 års ålder när Justin Bieber tweetade en länk till hennes…

January 25, 2026

Futsal

Vi är kämpar, det ligger i vårt DNA": Grönland tar stolthet i sin ovanliga strävan efter futsalära.

Grönlands futsalspelare ställer upp, vänder sedan vänster för att möta sin flagga på väggen längre bort. Ingen tittar bort när deras nationalsång genljuder i hallen. Den rödvita flaggan, med sina…

January 24, 2026

Comedy

I Trump-tiden känns satiren viktigare än någonsin. Men vi bör inte räkna med att den ska rädda demokratin.

Ibland kan komins frihet och öppenhet göra att den kan reagera på världshändelser mer effektivt än traditionella nyhetsmedier. Ta South Parks kaotiska, överdrivna och visuellt chockerande skildringar av Donald Trump…

January 24, 2026

Ukraine

Ryssland intensifierar attacker mot Ukraina medan fredsförhandlingar pågår.

Ryssland inledde ett stort anfall med drönare och robotar riktade mot Ukrainas två största städer, Kiev och Charkiv, tidigt på lördagen. Detta skedde samtidigt som amerikanska, ukrainska och ryska förhandlare…

January 24, 2026

Germany

Tyska ekonomer rekommenderar att föra tillbaka guldförråden från amerikanska valv.

Tyskland står inför krav på att återföra sina guldtillgångar, värda miljarder euro, från valv i USA. Trycket drivs av förändrade transatlantiska relationer och Donald Trumps oförutsägbarhet. Tyskland har världens näst…

January 24, 2026

Mark Haddon

Att säga att jag var favoriten skulle innebära att jag var omtyckt": Mark Haddon reflekterar över en barndom utan kärlek.

När jag tittar på blekta fotografier av engelskt liv på 60- och 70-talen – mormödrar i koftor som äter picknick bredvid Morris Minors, bleka män som solar i skor och…

January 24, 2026

Cannabis

Högt på ... senap? Cannabisbranschen samarbetar med kockar för att sticka ut.

Översätt följande text från engelska till svenska:

January 24, 2026