Year: 2026

Iran

САЩ спряха атаките срещу Иран за втори ден, докато мирните преговори продължават.

САЩ спряха ударите си срещу Иран за втора поредна вечер, докато дипломатическите усилия за предотвратяване на връщане към пълномащабна война продължиха в неделя. Съобщава се, че Доналд Тръмп обмисля както...
Spain

Ето преработената версия: Разкрито: историята на безстрашната испанска политическа група за правата на транссексуалните от 70-те години на XX век.

Ново изследване разкри историята на първата трансджендър политическа организация в Испания – пионерска група, създадена през 1978 г., докато членовете ѝ се справяли с продължаващото преследване, продължило през четиридесетгодишната диктатура...
Donald Trump

Каква е причината за внезапната промяна на позицията на MAGA инфлуенсъра Лора Луумър относно Украйна?

Ето превода на текста от английски на български: Лора Луумър, далечно-дясната онлайн провокаторка, известна с активизма си за MAGA, никога не е работила в Белия дом или на каквато и...
AI (artificial intelligence)

Апокалипсисът на работните места от ИИ вероятно няма да настъпи скоро.

През март Anthropic — водещата AI компания, създала чатбота Claude — публикува доклад за влиянието на изкуствения интелект върху работните места. Целта беше да ни помогне да оценим идеята, че...
Japan

„Навсякъде имаше ужасно ранени хора“: как новооткрит мемоар пресъздава опустошението на Хирошима.

Ето преводът на текста от английски на български: Повечето хора в Хирошима никога не видяха или чуха никакъв самолет. Не чуха и никаква експлозия. Просто видяха странна светкавица посред бял...
US midterm elections 2026

Ето как Тръмп би могъл да отслаби междинните избори.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Film

"Това беше моментът, в който загубих невинността си": как едно детско спиране и претърсване доведе до най-добрия британски дебютен филм за годината.

Имран Перета винаги е знаел, че заглавието на първия му игрален филм ще бъде "Ish" – съкратено от Ишмаил, името на 12-годишното момче от Лутън, което е в центъра на...
Disability

„Капитанът ми каза да сложа памперс в самолета“ – защо въздушният транспорт е толкова унизителен за пътниците с увреждания?

Когато Хана Бабалола се качи на полет 598 на KLM на 26 май, тя беше изтощена. Като параолимпийска атлетка, току-що беше завършила участие на събитие в Кейптаун, Южна Африка, и...