As a British MP, a doctor, and a Jewish individual, here’s what I experienced when I attempted to enter Israel.

As a British MP, a doctor, and a Jewish individual, here’s what I experienced when I attempted to enter Israel.

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, μου αρνήθηκε η είσοδος στο Ισραήλ ως μέρος μιας ανθρωπιστικής κοινοβουλευτικής αποστολής που οργάνωσε το Συμβούλιο για την Προώθηση της Αραβο-Βρετανικής Κατανόησης (CAABU). Αυτός ο οργανισμός είναι μία από τις πιο δραστήριες και σεβαστές ομάδες που ασχολούνται με τα θέματα της Μέσης Ανατολής στο εσωτερικό του Βρετανικού Κοινοβουλίου, εστιάζοντας στην επίλυση συγκρούσεων, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την πολιτική κοινωνία.

Μαζί με τον κοινοβουλευτικό μου συνάδελφο Σάιμον Όφερ, ο οποίος είναι επίσης γιατρός όπως εγώ, είχαμε σκοπό να μάθουμε για την κατάσταση της υγειονομικής περίθαλψης για τους Παλαιστινίους στη Δυτική Όχθη. Δυστυχώς, δεν καταφέραμε ποτέ να μπούμε στο Ισραήλ, πόσο μάλλον να επισκεφθούμε νοσοκομεία στα κατεχόμενα εδάφη.

Αντ' αυτού, μπόρεσα μόνο να δω την γκρίζα ζώνη στο συνοριακό περάσμα Sheikh Hussein, όπου ο ποταμός Ιορδάνης έχει συρρικνωθεί σε ένα μικρό ρυάκι. Ενώ περίμενα τα συνοριακά στέλεχη να αποφασίσουν για τη μοίρα μου, τελείωσα το μικρό σακουλάκι με ξηρούς καρπούς KP που είχα φέρει για να φάω και σκέφτηκα πόσο έχει αποκλίνει το Ισραήλ υπό την τρέχουσα κυβέρνησή του — σχεδόν στο σημείο να μην είναι αναγνωρίσιμο.

Δεν είναι η πρώτη φορά που το Ισραήλ αρνείται την είσοδο σε Βρετανούς κοινοβουλευτικούς· δύο από τους συναδέλφους μου βίωσαν την ίδια κατάσταση τον Απρίλιο. Αν και δεν υπερασπίζομαι την απομάκρυνσή τους, η δική μου περίπτωση μου φαίνεται διαφορετική.

Τονίζει πόσο απομονωμένη έχει γίνει η ισραηλινή κυβέρνηση. Με λύπη μου λέω ότι το σημερινό Ισραήλ φαίνεται να απέχει πολύ από τις διαπεριληπτικές, πολυπολιτισμικές, ανοιχτές και δημοκρατικές αρχές πάνω στις οποίες ιδρύθηκε το 1948.

Είμαι Εβραίος, ένας από τους περίπου δώδεκα Εβραίους βουλευτές στη Βουλή των Κοινοτήτων. Πρώτη φορά επισκέφτηκα το Ισραήλ ως ιδεαλιστής φοιτητής ιατρικής και έχω επιστρέψει πολλές φορές για χαρούμενες διακοπές με οικογένεια που ζει εκεί. Είμαι επίσης μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου των Βρετανών Εβραίων και αφοσιωμένος υποστηρικτής της τοπικής συναγωγής μου.

Το επίσημο ισραηλινό έγγραφο που αρνήθηκε την είσοδό μου ανέφερε «λόγους δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας τάξης», χωρίς καμία εξήγηση για το πώς εγώ, ένας 67χρονος πρώην χειρουργός ΩΡΛ από το Σάφολκ, θα μπορούσα να αποτελέσω απειλή.

Προσχώρησα σε αυτή την αποστολή για να μιλήσω με γιατρούς, ασθενείς και ιατρικά φιλανθρωπικά ιδρύματα στο πεδίο και να εμβαθύνω την κατανόησή μου για τα καταστροφικά γεγονότα στη Μέση Ανατολή και τον αντίκτυπό τους στην υγειονομική περίθαλψη. Ως κοινοβουλευτικοί, είναι υπευθυνότητά μας να είμαστε όσο το δυνατόν πληροφορημένοι.

Για μήνες, βλέπουμε καταστροφικές εικόνες στις οθόνες της τηλεόρασής μας καθώς ξετυλίγεται η ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα. Η διαφάνεια είναι απαραίτητη για την εργασία προς μια ειρηνική λύση σε αυτόν τον τρομερό πόλεμο. Μόνο μέσω του διαλόγου και της κατανόησης μπορούμε να ελπίζουμε για ειρήνη. Η πρόοδος εξαρτάται από την ανοιχτότητα και την ειλικρίνεια.

Η Γάζα είναι ήδη εντελώς κλειστή για δημοσιογράφους, διπλωμάτες και υποστηρικτές ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τώρα, αποκλείονται και κοινοβουλευτικοί από τη Δυτική Όχθη.

Ένας ξάδελφος μου έστειλε μήνυμα καθώς γύριζα σπίτι: «Δείχνει ό,τι είναι λάθος με το καθεστώς και πώς επιτρέπεται».

Ο θαυμασμός μου πηγαίνει στους πολλούς Βρετανούς γιατρούς και εργαζόμενους υγειονομικής περίθαλψης που έχουν ταξιδέψει στην περιοχή για να εργαστούν υπό τόσο δύσκολες συνθήκες. Συνεχίζω να θαυμάζω όσους εργάζονται ακούραστα σε τρομερές συνθήκες για να φροντίσουν τους ανθρώπους που επηρεάζονται από τον πόλεμο. Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να εκφράσω αυτόν τον θαυμασμό προσωπικά ή να μοιραστώ ό,τι είδα και έμαθα στο πεδίο με τους συναδέλφους μου πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Για μια γενιά Εβραίων, το Ισραήλ κάποτε στέκεται ως σύμβολο ελπίδας. Με λύπη μου λέω ότι η τρέχουσα ισραηλινή κυβέρνηση υπονομεύει τώρα τις φιλίες που εμείς στην εβραϊκή κοινότητα πιστεύαμε κάποτε ότι θα διαρκέσουν για πάντα.

Καθώς ανέβηκα σε ένα αυτοκίνητο για να επιστρέψω στο Αμμάν της Ιορδανίας, λιγότερο από μια μέρα μετά την άφιξή μου, απέμεινα να αναρωτιέμαι: τι έχει συμβεί στο κράτος του Ισραήλ;

Ο Πίτερ Πρίνσλεϊ είναι βουλευτής της Εργατικής για το Bury St Edmunds και Stowmarket.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις βασισμένες στο θέμα, πλαισιωμένες από την προοπτική κάποιου που έχει διαβάσει ή πρόκειται να διαβάσει την αφήγηση.

Γενικό Πλαίσιο

Ε: Ποιος είναι αυτό το άτομο και γιατί η προοπτική του είναι μοναδική;
Α: Είναι εν ενεργεία Βρετανός Βουλευτής, πτυχιούχος ιατρός και εβραϊκής πίστης. Ο συνδυασμός του πολιτικού ρόλου, του επιστημονικού επαγγέλματος και της προσωπικής θρησκευτικής ταυτότητας καθιστά την εμπειρία τους ιδιαίτερα αξιοσημείωτη.

Ε: Γιατί προσπαθούσαν να μπουν στο Ισραήλ;
Α: Ενώ ο συγκεκριμένος λόγος δεν αναφέρεται εδώ, κοινοί λόγοι για επίσκεψη βουλευτή θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν διπλωματική αποστολή, αποστολή συλλογής πληροφοριών ή συμμετοχή σε συνέδριο σχετικό με το έργο τους.

Ε: Είναι συνηθισμένο να αρνείται κανείς την είσοδο στο Ισραήλ;
Α: Ναι, το Ισραήλ έχει αυστηρές πολιτικές ασφάλειας και ελέγχου των συνόρων. Οι απορρίψεις μπορεί να συμβαίνουν για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής ακτιβιστικής δραστηριότητας, της καταγωγής ή των αντιληπτών απειλών ασφαλείας, και συχνά γεννούν διαμάχη.

Σχετικά με την Εμπειρία

Ε: Τι ακριβώς συνέβη όταν προσπάθησαν να μπουν;
Α: Με βάση τον τίτλο, πιθανότατα κρατήθηκαν, ανακρίθηκαν και τελικά τους αρνήθηκε η είσοδο από τις ισραηλινές συνοριακές αρχές, παρά τα διαπιστευτήριά τους.

Ε: Γιατί το Ισραήλ θα αρνιόταν την είσοδο σε έναν Εβραίο βουλευτή; Δεν έχει το Ισραήλ το Δικαίωμα Επιστροφής για τους Εβραίους;
Α: Ο Νόμος της Επιστροφής παρέχει το δικαίωμα μετανάστευσης και απόκτησης υπηκοότητας σε Εβραίους. Ωστόσο, αυτό διαφέρει από το δικαίωμα οποιουδήποτε ατόμου, συμπεριλαμβανομένων των Εβραίων, να εισέλθει στη χώρα ως τουρίστας ή επισκέπτη, το οποίο υπόκειται στην κρίση των αξιωματικών ασφαλείας των συνόρων που αξιολογούν τους κινδύνους ασφαλείας.

Ε: Ποιους λόγους μπορεί να έδωσαν οι συνοριακές αρχές για την άρνηση;
Α: Οι αξιωματούχοι σπάνια δίνουν λεπτομερούς δημόσιους λόγους. Θα μπορούσε να σχετίζεται με τις πολιτικές απόψεις, τις ψήφους ή τις συσχετίσεις του βουλευτή, που οι υπηρεσίες ασφαλείας μπορεί να θεωρούν κίνδυνο.

Ε: Σχετιζόταν αυτό με το ρόλο τους ως γιατρού;
Α: Είναι εξαιρετικά απίθανο. Η άρνηση σχετιζόταν σχεδόν σίγουρα με την ταυτότητά τους ως πολιτικού και τις δημόσιες θέσεις τους, όχι το ιατρικό τους επάγγελμα.

Επιπτώσεις και Επακόλουθα

Ε: Ποιες είναι οι διπλωματικές επιπτώσεις της άρνησης εισόδου ξένου βουλευτή;
Α: Μπορεί να προκαλέσει σημαντικό διπλωματικό επεισόδιο. Η βρετανική κυβέρνηση μπορεί να εκδώσει επίσημη διαμαρτυρία, χαρακτηρίζοντας την κίνηση ως προσβολή της κοινοβουλευτικής κυριαρχίας και βλαβερή για τη διμερή σχέση.