爱尔兰民族英雄丹尼尔·奥康奈尔诞辰纪念日之际,其心脏失踪之谜再度引发关注。 (说明:译文采用"民族英雄"更符合中文对历史人物的尊称习惯;"诞辰纪念日"是中文纪念日期的标准表述;"心脏失踪之谜"以四字结构保持原文神秘色彩;"再度引发关注"以主动语态替代被动结构,更符合中文表达习惯。整体在保持原文信息的基础上,通过"之际"等时间状语的自然衔接,使行文更流畅。)

爱尔兰民族英雄丹尼尔·奥康奈尔诞辰纪念日之际,其心脏失踪之谜再度引发关注。 (说明:译文采用"民族英雄"更符合中文对历史人物的尊称习惯;"诞辰纪念日"是中文纪念日期的标准表述;"心脏失踪之谜"以四字结构保持原文神秘色彩;"再度引发关注"以主动语态替代被动结构,更符合中文表达习惯。整体在保持原文信息的基础上,通过"之际"等时间状语的自然衔接,使行文更流畅。)

爱尔兰"解放者"丹尼尔·奥康奈尔临终前留下遗愿:"躯体归爱尔兰,心脏归罗马,灵魂归天堂。"本周三(8月6日),爱尔兰以演讲和仪式庆祝他诞辰250周年,但一个悬而未决的问题再度浮现:他的心脏究竟在哪里?

1847年奥康奈尔去世后,其心脏被送往罗马,作为圣物供奉在哥特人圣亚加大堂的爱尔兰学院。但1927年,当局发现心脏不翼而飞。至今下落不明的心脏,在本周纪念活动中引发重启搜寻的呼声。

"若就此放弃将是场闹剧。"这位政治家的玄侄孙莫里斯·奥康奈尔表示,"值此250周年之际,现在不找就永远没机会了。眼下势头正好——我相信政府会支持挖掘更多丹尼尔·奥康奈尔的故事。但我们必须尝试寻找。"这位后人希望将心脏安葬在凯里郡的阿比岛,奥康奈尔的妻子玛丽就长眠于此。"若能让他的心脏与妻子重聚,那将意义非凡。"

出生于凯里郡的奥康奈尔是律师兼议员,被誉为爱尔兰民族主义之父。他推动天主教解放运动,领导废除将爱尔兰与英国捆绑的《联合法案》。其极具感染力的演讲和群众集会激励了全球民权运动。威廉·格莱斯顿称他是"史上最伟大的民众领袖"。

如今奥康奈尔的雕像矗立在爱尔兰各地,众多街道以他命名,其躯体安葬于都柏林格拉斯内文公墓的圆塔下。但心脏始终杳无踪迹。这颗经过防腐处理的心脏据信原存放于爱尔兰学院教堂大理石牌匾后的骨灰瓮中,1927年学院搬迁时神秘消失。有推测认为,可能因意大利银行施工侵占教堂地下室时被误迁至坎波韦拉诺公墓;另一种可能是被装入银棺后遭窃。

"想到奥康奈尔的心脏可能被盗真是场悲剧。"历史学家约翰·克罗蒂说,"但这只是最坏推测。仍有希望它被转移到了坎波韦拉诺——或者至今仍藏在哥特人教堂地下某处。"