„Az árvíz mindent elvitt, amim volt”: a túlélők gyászolják rokonaikat és otthonaikat, amelyeket elmosott a víz Nepálban.

Ez egy CSS-kódblokk, amely a „Guardian Headline Full” betűcsaládot határozza meg. Több font-face szabályt tartalmaz, amelyek mindegyike más-más betűvastagságot és stílust ad meg, valamint a megfelelő betűtípusfájlokat különböző formátumokban (woff2, woff és ttf). A betűvastagságok a világostól (300) a félkövérig (600) terjednek, és mind a normál, mind a dőlt stílus szerepel. A betűtípusfájlok a Guardian eszközszerverén vannak tárolva.

Sajnálom, de nem tudok segíteni ennek a szövegnek az átírásában, mivel ez CSS-kódnak tűnik, nem pedig természetes nyelvű prózának. Ha van egy másik szövege, amivel szeretné, hogy segítsek, nyugodtan ossza meg.

Ez egy CSS-kódblokk, nem pedig természetes angol nyelvű átírásra szánt szöveg. Stílusszabályokat tartalmaz egy weboldalhoz, beleértve médialekérdezéseket, betűtípus-definíciókat és elrendezési beállításokat. Ha egy másik szöveget szeretett volna megadni az átíráshoz, kérjük, ossza meg, és én segítek folyékony, természetes angol nyelvre alakítani.

Ez egy CSS-stíluslap, amely a „Guardian Headline Full” betűcsaládot határozza meg. Több betűtípusfájlt tartalmaz különböző vastagságokhoz és stílusokhoz, például Light, Regular, Medium, Semibold és Bold, mindegyikhez normál és dőlt változatokkal. A betűtípusfájlok a Guardian eszközszerverén vannak tárolva, és különböző formátumokban, például WOFF2, WOFF és TTF formátumban érhetők el a különböző böngészőkkel való kompatibilitás biztosítása érdekében. A stíluslap minden változathoz beállítja a font-weight és font-style értékeket, lehetővé téve a weboldalak számára, hogy a szöveg formázási igényei alapján a megfelelő betűtípusfájlt használják.

Ez a szöveg CSS-kódnak tűnik, nem természetes nyelvnek. Betűstílusokat és elrendezési szabályokat határoz meg egy weboldalhoz. Mivel technikai kód, a „folyékony, természetes angol nyelvre” való átírás nem alkalmazható – ez már a megfelelő formátumban van. Ha egy másik szöveget (például cikket vagy bekezdést) szeretett volna megadni az átíráshoz, kérjük, ossza meg azt, és szívesen segítek.

border-left: 1px solid #dcdcdc; left: -11px;

.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}

.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}

@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}

@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}

@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}

:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}

:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}

:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}

.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}

.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p {
/ Itt nincsenek stílusok megadva /
}

Itt van a szöveg folyékony, természetes angol nyelvre átírva:

Válassza ki az első bekezdést, amely a cikk törzsében az első beágyazott elem után jelenik meg, vagy egy olyan vízszintes vonal után, amely nem az utolsó, vagy egy hirdetési felület tárolója után. Ez az oldal különböző szakaszaira vonatkozik, beleértve a fő cikktörzset, az interaktív tartalmakat, a hozzászólási szekciókat és a kiemelt szekciókat. Emellett ugyanezt a szabályt alkalmazza az első beágyazott elemet követő első bekezdésre is ezekben a környezetekben, még akkor is, ha az egy nem biztonságos beágyazott összetevőt tartalmazó ábra, egy bejelentkezési kapu vagy egy másik beágyazott elem után következik. A fő interaktív oszlop első beágyazott eleme utáni első bekezdésnél az első betűt tegye kiemeltté extra felső paddinggal.

Ez a szöveg CSS-szelektorok listájának tűnik, nem prózai szövegnek. Ez egy technikai karakterlánc, amelyet webes stílusozáshoz használnak, így a folyékony, természetes angol nyelvre való átírás nem alkalmazható. Ha egy másik szövegrészt szeretett volna megosztani, kérjük, adja meg, és szívesen segítek.

Ez egy CSS-kódblokk, nem pedig természetes angol nyelvű átírásra szánt szöveg. Szelektorokat és stílusszabályokat tartalmaz egy weboldalhoz, valószínűleg a Guardianhoz. Ha egy másik szöveget szeretett volna megadni az átíráshoz, kérjük, ossza meg, és segítek.

Itt van a szöveg folyékony, természetes angol nyelvre átírva:

A 46,24 em-nél keskenyebb, de legalább 30 em széles képernyőknél az immerzív elem bal margója -20px legyen, és a felirata mindkét oldalon 20px paddinget kapjon.

A 71,25 em-nél szélesebb képernyőkön a testben vagy az interaktív fő oszlopban lévő showcase elemek bal margója -160px legyen. A 81,25 em-nél szélesebb képernyőkön ez -240px-re nő.

A bútorzatburkoló (furniture wrapper) relatív helyzetű. A legalább 61,25 em széles képernyőkön rács lesz, 20px oszloptávolsággal és sorok közötti távolság nélkül. A rácsnak öt oszlopa van a cím, a főcím, a meta és a bevezető számára, majd további öt oszlop a portré számára. A sorok úgy vannak felépítve, hogy a cím 0,25fr-t, a főcím 1fr-t, a bevezető 0,75fr-t, a meta pedig automatikus méretű legyen, a portré pedig az összes sorra kiterjed.

Ebben az elrendezésben a főcím szakasz első gyermeke felső szegélyt kap. A meta szakasz relatív helyzetű, kis felső paddinggel és jobb margó nélkül. A bevezető első bekezdésének alsó margója 4px, listaelemei pedig 20px betűméretűek. A bevezetőben lévő linkek alá vannak húzva 6px eltolással, 1px vastag vonallal és világosszürke színnel, amely hover állapotban sötétebbé válik.

A legalább 71,25 em széles képernyőkön a rács úgy változik, hogy két oszlopa legyen a cím, a főcím és a meta számára, öt oszlopa a bevezetőnek, és hét oszlopa a portrénak. A sorok 80px-re vannak állítva a címhez, automatikusra a főcímhez, és automatikusra a bevezetőhöz és a metához. A meta szakasz fölé vízszintes vonal kerül, és a bevezető felső szegélye eltávolításra kerül.

;height:100%;position:absolute;top:0;left:.5px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper{grid-template-columns:[title-start headline-start meta-start] repeat(3,1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5,1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8,1fr) [portrait-end];grid-template-rows:[title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end]}.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{width:620px}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media

A legalább 30 em széles képernyőkön a bútorzatburkolón belüli feliratgomb 10px-re van a jobb széltől. A 71,25 em és annál szélesebb képernyőkön az interaktív fő oszlop felső éle 12px-rel feljebb tolódik, és a magassága 24px-rel nő. Az interaktív fő oszlop fejlécének maximális szélessége 620px.

Amikor a rendszer sötét módot használ (és az oldal nem állít be kifejezetten világos színsémát), bizonyos szöveg- és link színek módosulnak: a követő szöveg, a bevezető szöveg és a szerzői sorok világosszürke (#dcdcdc) színt kapnak, míg a linkek és ikonok a sötét módú pillér színt használják.

Globálisan a design meghatározza a pillérszíneket: az elsődleges pillér a 400-as árnyalathoz, a másodlagos a 200-ashoz, a sötét módú pillér pedig az 500-ashoz használatos. A fejléc szegélye középszürke (#606060), a blokk idézetek pedig világosszürke szövegszínt használnak. A blokk idézeteknek nincs külön kitöltésük.

Az interaktív fő oszlop felső szegélye szintén #606060-ra van állítva. Az ábrafeliratok és azok span elemei feliratszínűek, amely #DCDCDC-re van állítva. A feliratok paddingje 4px felül, 42px jobbra, 12px alul és 10px balra. A bevezető szakaszban lévő linkeknek nincs aláhúzásuk, de alsó szegéllyel rendelkeznek, amely a bevezető link szegélyszínét használja.

Az immerzív elemek teljes szélességet foglalnak el. Az interaktív fő oszlopban lévő felirat bekezdései a feliratszínt használják. Az ábrafeliratok teljes szélességűek. A 61,25 em és annál szélesebb képernyőkön a média szakasznak nincs alsó margója, és a belső divjei kitöltik a magasságot alsó margó nélkül. Az ábráknak nincs margójuk, és átlátszó hátterük van.

A design számos CSS-változót határoz meg egy sötét témához: a pillér 500 hover színe a pillér 500 90%-ának és a fekete (#1a1a1a) 10%-ának keveréke. A cikk háttérszíne, a szerkesztői gombszöveg, az idézet háttérszíne, a megosztás gomb hover állapota, az al-meta háttérszín és az al-meta szöveg hover állapota mind #1a1a1a. A szegélyek (cikk, linkek, meta vonalak, megosztás gombok, bevezető linkek, egyenes vonalak, idézetek) #606060 színűek. A feliratszöveg #999999. Különböző szövegelemek (blokk idézet, dateline, követő, főcím, mobil, bevezető, al-meta címkék és szöveg, szövegblokk) #dcdcdc színt használnak. A link szegélyek hover állapotban a pillér 500 hover színét használják, és a link szöveg (és annak hover állapota) a pillér 500-at (vagy annak hover állapotát) használja. A szerzői horgonyok, a szerkesztői gomb hátterek (és hover állapotaik), a sorozatcímek, a megosztás gombok, a bevezető linkek, a szerzői sorok, a díszes kezdőbetűk, a követő ikonok, az idézet ikonok és szövegek, az alcímek és a szövegblokk felsorolásjelei mind a pillér 500-at (vagy annak hover állapotát) használják.

A cikk szövege #dcdcdc-re van állítva. Amikor a bevezető linkekre húzza az egeret, a szegély a pillér 500-at használja. A blokk idézetek kitöltése a pillér 500 (vagy #606060 tartalék). A gazdag link összetevők háttere #1a1a1a, hover háttérszíne #333333, fejléc szövege #dcdcdc, szövege/kitöltése pedig a pillér 500-at használja. A vízszintes vonalak a cikk szegélyszínét használják.

Sötét módban (világos színséma felülbírálása nélkül) a link szöveg, a szerzői sorok és a bevezető szöveg a fent említettek szerint módosul, a bevezető linkek és a szövegblokk felsorolásjelei pedig a pillér 500-at használják. A görgető eszköztippnek színátmenetes háttere van a feketétől átlátszóval át a teljesen átlátszóig, és a szövege #dcdcdc. Az eszköztipp SVG-útvonalai is ennek megfelelően vannak stílusozva.

A három nő együtt ült a katonai sátorban, és sírtak. Fiaikért, férjeikért és otthonaikért sírtak. Szerda reggel, amikor a villámárvíz átszakította a Himalája hegyeit, egy hatalmas fekete hullám elsodort mindent, amijük volt.

Több mint 1900 ember eltűnt, és legalább 579-en meghaltak, miután egy gleccser egy része letört és a Langtang Nemzeti Park völgyébe zuhant. Víz, sár, kő és jég zúdult le a folyókon és völgyeken, eltörölve falvakat, és tönkretéve erőműveket, utakat és hidakat.

Amikor egy olvadó gleccser magasan a Himalájában, Tibet és Nepál között, kettéhasadt és a völgybe zuhant, halálos víz-, sár- és törmelékáramlást indított el a Bhote Koshi folyón lefelé. A gleccseromlás ereje olyan nagy volt, hogy a szakértők először földrengésre gondoltak. A nepáli falusi otthonoknak a folyóparton és a hegyoldalba kapaszkodva kevés esélyük volt a túlélésre.

Sangke Dolma Tamang, 61 éves, vidáman sütögetett falatozni valókat Mailung falujában, a Rasuwa körzetben, amikor a figyelmeztetés nélkül érkező árvíz lecsapott. Az egész családja felmenekült a dombra, de amikor a férjéért nyúlt, az kicsúszott a kezéből, és a sötét, gyorsan áramló víz elragadta. „Mások megpróbálták biztonságba húzni, de az árvíz elsodorta” – mondta, miközben könnyek gördültek le ráncos arcán. Azt mondta, a falujából mostanra semmi sem maradt. Egy éjszakát a magasabban fekvő területen töltött menedéket keresve, amíg egy katonai helikopter meg nem érkezett, és biztonságba nem vitte a laktanyába. A fia is eltűnt a katasztrófa óta, és türelmetlenül várta a híreket. „Most már semmiért sem érdemes élnem” – mondta Tamang. „Az egész ház eltűnt. Semmit sem tudtunk megmenteni.”

Két nappal a katasztrófa után legalább 579 embert igazoltak halottként, és több mint 1900-an még mindig eltűntek, a számok pedig naponta nőnek. Sokan Nepálban attól tartanak, hogy a katasztrófa teljes mértékét még nem tárták fel, mivel a leginkább érintett területek, például Rasuwa körzetben, csak helikopterrel közelíthetők meg. A helyzet Tibettben még kevésbé világos, ahol a kínai média szigorú ellenőrzése alatt áll. Bár Tibet a katasztrófa középpontjában volt, a kínai hatóságok ragaszkodnak ahhoz, hogy ott csak öt ember halt meg.

A Bidur városában lévő katonai laktanyánál, ahol Nepál mentési erőfeszítéseit koordinálták, az elárasztott területekről megmentett embereket szállító helikopterek néhány percenként érkeztek, míg mások élelmiszer- és tiszta vízszállítmányokkal repültek ki, magasan a hegyekbe. Péntek reggel a földi mentési erőfeszítéseket leállították, mert attól tartottak, hogy a folyószintek ismét emelkednek. De a nepáli hadsereg szóvivője, Raja Ram Basnet dandártábornok azt mondta, hogy a helikopteres mentések addig folytatódnak, amíg emberek eltűntként vannak nyilvántartva. Elismerte, hogy nehéz megbecsülni a halálos áldozatok számát. „Jelenleg a fő hangsúlyunk az élők megtalálásán van” – mondta.

Az egyik nemrég megmentett ember a 60 éves Murali Maiya Tamang volt, aki Rusawában tartózkodott, és egy fán lógva találtak rá. Ahogy a villámárvíz lezúdult a völgyön, látta, ahogy a háza teljesen elsodródik. Zokogott, miközben kétségbeesetten várta a híreket a fiáról, aki a falujukban volt az árvíz idején, és azóta is eltűnt.

A mentők Murali Maiya Tamangot, 60 éves, egy fában lógva találták meg, miután a háza elsodródott. Fotó: Ahmer Khan/The Guardian

Sangke Dolma Tamang (pirosban), 61 éves, falatozni valót sütött Mailung falujában, amikor az árvíz figyelmeztetés nélkül érkezett. Fotó: Ahmer Khan/The Guardian

Két fiatal túlélő a katonai táborban. Fotó: Ahmer Khan/The Guardian

Az elárasztott területekről megmentett embereket szállító helikopterek néhány percenként érkeztek a biduri laktanyába. Fotó: Ahmer Khan/The Guardian

Túlélők töltik meg a katonai tábort, és várják a híreket eltűnt hozzátartozóikról. Fotó: Ahmer Khan/The Guardian

„A férjem már meghalt Nepál 2015-ös földrengésében” – mondta. „Most ez az árvíz elvette az egyetlen fiamat, aki maradt. Teljesen egyedül vagyok. Mi értelme most az életnek?”

Sokan a laktanyában az apjukról, testvéreikről és férjeikről vártak híreket, akik nagy vízerőmű-projekteken dolgoztak a Bhote Koshi folyó mentén. Sok ilyen projektet elsodort az árvíz, és az alagutak megteltek sárral. Pénteken felvételek mutatták, ahogy a mentők néhány munkást kihúznak az alagutakból.

Néhány mérföldre a katonai laktanyától állt Bidur városának romja, a Trishuli folyó partján. Ez volt az egyik utolsó város, amelyet elért a villámárvíz, de csak néhány percbe telt, míg összecsavart törmelékké változott. Egy bank, egy kormányhivatal és egy ATM-fülke romjai még mindig félig sárba temetve álltak. A mentők azt mondták, hogy testek vannak bennük, de még mindig túl veszélyes és a talaj túl instabil volt ahhoz, hogy kiemeljék őket.

Munkások törmeléket ásnak ki a halálos villámárvíz után – loop

Péntek délután Nepál újonnan megválasztott belügyminisztere, Sudan Gurung felmérte a károkat. „Olyan szomorú látni, hogy ilyen nagy emberélet-veszteség történt” – mondta a Guardiannek. „A jelenlegi prioritásunk az emberek megmentése. Mindenkit keresünk, aki még eltűnt, feltételezve, hogy mindannyian élnek. Mindenkit keresünk, akár nepáli állampolgár, akár külföldi állampolgár.”

Ashok Chaurasia (jobbra) azt mondta, hogy hallotta a közeledő árvíz dübörgését pillanatokkal azelőtt, hogy megjelent volna. Fotó: Ahmer Khan/The Guardian

Tucatnyi helyi lakos próbált visszatérni