Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh an teaghlaich chruth-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach iomadh riaghailt font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam is stoidhle cruth-clò eadar-dhealaichte, còmhla ris na faidhlichean cruth-clò co-fhreagarrach ann an diofar chruthan (woff2, woff, agus ttf). Tha na cuideaman cruth-clò a’ dol bho aotrom (300) gu leth-trom (600), agus tha an dà chuid stoidhlichean àbhaisteach is eadailteach air an gabhail a-steach. Tha na faidhlichean cruth-clò air an cumail air frithealaiche maoin an Guardian.
Tha mi duilich, ach chan urrainn dhomh cuideachadh le bhith ag ath-sgrìobhadh an teacsa seo oir tha e coltach gur e còd CSS a th’ ann, chan e rosg cànain nàdarra. Ma tha teacsa eadar-dhealaichte agad a bu mhath leat gun cuidich mi thu leis, na bi leisg a roinn.
Seo bloca còd CSS, chan e teacsa a dh’fheumar ath-sgrìobhadh ann am Beurla nàdarra. Tha e a’ gabhail a-steach riaghailtean stoidhle airson duilleag-lìn, a’ gabhail a-steach ceisteachain meadhanan, mìneachaidhean cruth-clò, agus atharrachaidhean cruth. Ma bha thu a’ ciallachadh teacsa eadar-dhealaichte a thoirt seachad airson ath-sgrìobhadh, feuch an roinn thu e, agus cuidichidh mi le bhith ga thionndadh gu Beurla shiùbhlach, nàdarra.
Seo duilleag-stoidhle CSS a tha a’ mìneachadh an teaghlaich chruth-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach iomadh faidhle cruth-clò airson diofar chuideaman is stoidhlichean, leithid Aotrom, Àbhaisteach, Meadhanach, Leth-trom, agus Trom, gach fear le dreachan àbhaisteach is eadailteach. Tha na faidhlichean cruth-clò air an cumail air frithealaiche maoin an Guardian agus air an toirt seachad ann an diofar chruthan mar WOFF2, WOFF, agus TTF gus dèanamh cinnteach gu bheil iad co-chòrdail ri diofar bhrobhsairean. Tha an duilleag-stoidhle a’ suidheachadh cuideam is stoidhle a’ chruth-clò airson gach atharrachadh, a’ leigeil le duilleagan-lìn am faidhle cruth-clò iomchaidh a chleachdadh stèidhichte air feumalachdan cruth an teacsa.
Tha coltas gu bheil an teacsa seo mar chòd CSS, chan e cànan nàdarra. Tha e a’ mìneachadh stoidhlichean cruth-clò agus riaghailtean cruth airson duilleag-lìn. Leis gur e còd teignigeach a th’ ann, chan eil ath-sgrìobhadh gu “Beurla shiùbhlach, nàdarra” iomchaidh—tha e mu thràth anns a’ chruth cheart. Ma bha thu a’ ciallachadh teacsa eadar-dhealaichte (mar artaigil no paragraf) a thoirt seachad airson ath-sgrìobhadh, feuch an roinn thu sin na àite, agus bidh mi toilichte cuideachadh.
òrdugh-clì: 1px solid #dcdcdc; clì: -11px;
.content__main-column--interactive .element-atom {
iomall-mullach: 0;
iomall-bonn: 0;
padadh-bonn: 12px;
padadh-mullach: 12px;
}
.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padadh-mullach: 0;
padadh-bonn: 0;
iomall-mullach: 12px;
iomall-bonn: 12px;
}
.content__main-column--interactive .element-inline {
max-leud: 620px;
}
@media (min-leud: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-leud: 620px;
}
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-innse: 6;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
fèin-cho-thaobhadh: deireadh-sùbailte;
iomall-bonn: 40px;
iomall-deas: 3px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
deas: 0;
padadh-clì: 10px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-innse: 100;
}
@media (min-leud: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bonn: 20px;
}
}
@media (min-leud: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-àirde: gun suidheachadh;
}
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
leud: 100%;
max-leud: 620px;
taisbeanadh: bloc;
iomall-mullach: 12px;
iomall-bonn: 12px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
leud: 100%;
àirde: fèin-ghluasadach;
max-leud: 620px;
iomall: 0 fèin-ghluasadach;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-leud: gun suidheachadh;
iomall: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-leud: gun suidheachadh;
iomall: 0;
}
@media (min-leud: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
leud: 1140px;
iomall-clì: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
iomall-clì: 20px;
}
}
@media (min-leud: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
leud: 1300px;
iomall-clì: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dorcha) {
:root:root:not([data-color-scheme="solas"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="solas"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padadh: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p {
/ Chan eil stoidhlichean air an sònrachadh an seo /
}
Seo an teacsa air ath-sgrìobhadh ann am Beurla shiùbhlach, nàdarra:
Tagh a’ chiad pharagraf a nochdas às deidh a’ chiad eileamaid freumhaichte ann am bodhaig an artaigil, no às deidh riaghailt chòmhnard nach e an tè mu dheireadh, no às deidh soitheach slot sanasachd. Tha seo a’ buntainn thar diofar earrannan den duilleag, a’ gabhail a-steach prìomh bhodhaig an artaigil, susbaint eadar-ghnìomhach, earrannan bheachdan, agus earrannan feart. Cuideachd, cuir an aon riaghailt ris a’ chiad pharagraf às deidh a’ chiad eileamaid freumhaichte anns na co-theacsan sin, eadhon ma thig e às deidh figear anns a bheil co-phàirt freumhachadh neo-shàbhailte, geata soidhnidh, no eileamaid freumhaichte eile. Airson a’ chiad pharagraf às deidh a’ chiad eileamaid freumhaichte anns a’ phrìomh cholbh eadar-ghnìomhach, dèan a’ chiad litir seasamh a-mach le padadh a bharrachd aig a’ mhullach.
Tha coltas gu bheil an teacsa seo mar liosta de thaghaidhean CSS, chan e pìos rosg. Is e sreang theignigeach a th’ ann airson stoidhleadh lìn, agus mar sin chan eil ath-sgrìobhadh gu Beurla shiùbhlach, nàdarra iomchaidh. Ma bha thu a’ ciallachadh pìos teacsa eadar-dhealaichte a roinn, feuch an toir thu seachad e, agus bidh mi toilichte cuideachadh.
Seo bloca còd CSS, chan e teacsa a dh’fheumar ath-sgrìobhadh ann am Beurla nàdarra. Tha e a’ gabhail a-steach taghaidhean agus riaghailtean stoidhle airson làrach-lìn, coltaich ris an Guardian. Ma bha thu a’ ciallachadh teacsa eadar-dhealaichte a thoirt seachad airson ath-sgrìobhadh, feuch an roinn thu e, agus cuidichidh mi.
Seo an teacsa air ath-sgrìobhadh ann am Beurla shiùbhlach, nàdarra:
Airson scrionaichean nas cumhainge na 46.24em ach co-dhiù 30em de leud, bu chòir don eileamaid bhogadh a bhith le iomall-clì de -20px, agus bu chòir 20px de phadadh a bhith air gach taobh den fho-thiotal.
Air scrionaichean nas fharsainge na 71.25em, bu chòir iomall-clì de -160px a bhith aig eileamaidean taisbeanaidh ann am bodhaig no prìomh cholbh eadar-ghnìomhach. Air scrionaichean nas fharsainge na 81.25em, tha seo ag àrdachadh gu -240px.
Tha an còmhdach àirneis air a shuidheachadh gu càirdeach. Air scrionaichean co-dhiù 61.25em de leud, bidh e na ghriod le beàrn colbh 20px agus gun bheàrn sreath. Tha còig colbhan aig a’ ghriod airson an tiotal, ceann-sgrìobhadh, meata, agus seasamh-tòiseachaidh, air a leantainn le còig colbhan eile airson a’ phortraid. Tha na sreathan air an structaradh gus an gabh an tiotal 0.25fr, an ceann-sgrìobhadh 1fr, an seasamh-tòiseachaidh 0.75fr, agus am meata meud fèin-ghluasadach, leis a’ phortraid a’ spangadh nan sreathan gu lèir.
Anns a’ chruth seo, gheibh a’ chiad phàiste de roinn a’ chinn-sgrìobhaidh crìoch mullach. Tha roinn a’ mheata air a shuidheachadh gu càirdeach le beagan padadh mullach agus gun iomall deas. Tha iomall-bonn de 4px aig a’ chiad pharagraf den t-seasamh-tòiseachaidh, agus tha na nithean liosta aige 20px meud cruth-clò. Tha ceanglaichean anns an t-seasamh-tòiseachaidh air an loidhne fodha le frith-loidhne 6px, loidhne 1px tiugh, agus dath liath aotrom, a bhios a’ dorchachadh nuair a thèid an hover.
Air scrionaichean co-dhiù 71.25em de leud, bidh an griod ag atharrachadh gu bhith le dà cholbh airson an tiotal, ceann-sgrìobhadh, agus meata, còig colbhan airson an t-seasaimh-tòiseachaidh, agus seachd colbhan airson a’ phortraid. Tha na sreathan air an suidheachadh gu 80px airson an tiotal, fèin-ghluasadach airson a’ chinn-sgrìobhaidh, agus fèin-ghluasadach airson an t-seasaimh-tòiseachaidh agus a’ mheata. Gheibh roinn a’ mheata loidhne chòmhnard os a chionn, agus thèid crìoch mullach an t-seasaimh-tòiseachaidh a thoirt air falbh.
;àirde:100%;suidheachadh:absolut;mullach:0;clì:.5px}}@media (min-leud: 81.25em){.furniture-wrapper{grid-template-columns:[tiotal-toiseach ceann-sgrìobhadh-toiseach meata-toiseach] ath-aithris(3,1fr) [meata-deireadh seasamh-tòiseachaidh-toiseach] ath-aithris(5,1fr) [tiotal-deireadh ceann-sgrìobhadh-deireadh seasamh-tòiseachaidh-deireadh portraid-toiseach] ath-aithris(8,1fr) [portraid-deireadh];grid-template-rows:[tiotal-toiseach portraid-toiseach] .25fr [tiotal-deireadh ceann-sgrìobhadh-toiseach] 1fr [ceann-sgrìobhadh-deireadh seasamh-tòiseachaidh-toiseach meata-toiseach] .75fr [seasamh-tòiseachaidh-deireadh meata-deireadh portraid-deireadh]}.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{leud:620px}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{clì:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=tiotal] .content__labels>div{padadh-mullach:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=ceann-sgrìobhadh] h1,.furniture-wrapper .headline h1{cuideam-cruth-clò:600;max-leud:620px;meud-cruth-clò:32px}@media (min-leud: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=ceann-sgrìobhadh] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-leud:540px;meud-cruth-clò:50px}}@media (min-leud: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{iomall-deas:0}}@media (min-leud: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{taisbeanadh:gun}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stròc:var(--headerBorder)}@media (min-leud: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meata]{iomall-deas:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meata] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meata] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meata] .meta__comment{dath-crìche:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meata] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{taisbeanadh:gun}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=seasamh-tòiseachaidh]{iomall-clì:-10px;padadh-clì:10px;suidheachadh:càirdeach}@media (min-leud: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=seasamh-tòiseachaidh]{padadh-mullach:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=seasamh-tòiseachaidh] p{cuideam-cruth-clò:400;meud-cruth-clò:20px;padadh-bonn:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=meadhanan]{suidheachadh:càirdeach;iomall-mullach:0;iomall-bonn:2px;raon-griod:portraid}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meadhanan] div div{leud:100%;iomall-a-staigh:0}@media (min-leud: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=meadhanan]{iomall-bonn:0}}@media (max-leud: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=meadhanan]{leud:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));iomall-clì:-10px}}@media (max-leud: 46.24em) and (min-leud: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=meadhanan]{iomall-clì:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{suidheachadh:absolut;bonn:0;padadh:4px 10px 12px;dath-cùl:var(--captionBackground);dath:var(--captionText);max-leud:gun suidheachadh;iomall-bonn:0;àirde-as-lugha:46px}.furniture-wrapper figcaption span{dath:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{lìon:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){taisbeanadh:gun}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){taisbeanadh:inline;max-leud:90%}@media (min-leud: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padadh:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opaiseachd:0}.furniture-wrapper #caption-button{taisbeanadh:bloc;suidheachadh:absolut;bonn:10px;deas:8px;z-innse:30;dath-cùl:var(--captionBackground);crìoch:gun;radius-crìche:50%;padadh:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{cruth-atharrachaidh:scale(.85)}@media
Aig leudan scrion co-dhiù 30em, tha putan an fho-thiotal taobh a-staigh a’ chòmhdaich àirneis air a shuidheachadh 10px bhon taobh dheas. Airson scrionaichean 71.25em agus nas fharsainge, tha oir mullach a’ phrìomh cholbh eadar-ghnìomhach air a ghluasad suas 12px, agus tha an àirde aige a’ leudachadh le 24px. Tha max-leud de 620px aig cinn-sgrìobhaidhean a’ phrìomh cholbh eadar-ghnìomhach.
Nuair a bhios an siostam a’ cleachdadh modh dorcha (agus nach bi an duilleag gu soilleir a’ suidheachadh sgeama dathan solais), bidh dathan teacsa is ceangail sònraichte air an atharrachadh: bidh teacsa leantainn, teacsa seasamh-tòiseachaidh, agus bylines a’ cleachdadh liath aotrom (#dcdcdc), fhad ‘s a bhios ceanglaichean agus ìomhaighean a’ cleachdadh dath colbh modh dorcha.
Gu cruinneil, tha an dealbhadh a’ mìneachadh dathan colbh: tha am prìomh cholbh air a chleachdadh airson an 400 sgàil, an dàrna colbh airson 200, agus an colbh modh dorcha airson 500. Tha crìoch a’ chinn-seòmair na liath mheadhanach (#606060), agus bidh cuotathan bloc a’ cleachdadh dath teacsa liath aotrom. Chan eil lìonadh sònraichte aig cuotathan bloc.
Tha crìoch mullach a’ phrìomh cholbh eadar-ghnìomhach cuideachd air a shuidheachadh gu #606060. Bidh fo-thiotalan fhigearan agus na spàin aca a’ cleachdadh dath teacsa an fho-thiotal, a tha air a shuidheachadh gu #DCDCDC. Tha padadh de 4px air mullach, 42px air an taobh dheas, 12px air a’ bhonn, agus 10px air an taobh chlì aig fo-thiotalan. Chan eil loidhne fodha aig ceanglaichean ann an roinn an t-seasaimh-tòiseachaidh ach tha crìoch bhonn aca a’ cleachdadh dath crìche ceangail an t-seasaimh-tòiseachaidh.
Bidh eileamaidean bogadh a’ gabhail làn leud. Bidh paragrafan fo-thiotal taobh a-staigh a’ phrìomh cholbh eadar-ghnìomhach a’ cleachdadh dath teacsa an fho-thiotal. Bidh fo-thiotalan fhigearan a’ spangadh làn leud. Aig scrionaichean 61.25em agus nas fharsainge, chan eil iomall-bonn aig roinn nam meadhanan, agus bidh na divs a-staigh aige a’ lìonadh an àirde gun iomall-bonn. Chan eil iomall aig figearan agus tha cùl follaiseach aca.
Tha an dealbhadh a’ suidheachadh mòran chaochladairean CSS airson cuspair dorcha: tha dath hover 500 a’ cholbh na mheasgachadh de 90% colbh 500 agus 10% dubh (#1a1a1a). Tha cùl an artaigil, teacsa putan deasachaidh, cùl tarraing-chuot, hover putan roinneadh, cùl fo-mheata, agus teacsa hover fo-mheata uile #1a1a1a. Tha crìochan (artaigil, ceanglaichean, loidhnichean meata, putanan roinneadh, ceanglaichean seasamh-tòiseachaidh, loidhnichean dìreach, tarraing-chuotan) uile #606060. Tha teacsa fo-thiotal #999999. Bidh diofar eileamaidean teacsa (cuotathan bloc, dateline, leantainn, ceann-sgrìobhadh, gluasadach, seasamh-tòiseachaidh, bileagan is teacsa fo-mheata, bloc-teacsa) a’ cleachdadh #dcdcdc. Bidh crìochan ceangail air hover a’ cleachdadh dath hover 500 a’ cholbh, agus teacsa ceangail (agus an hover aige) a’ cleachdadh colbh 500 (no an hover aige). Bidh acarsaidean byline, cùl putanan deasachaidh (agus hovers), tiotalan sreath, putanan roinneadh, ceanglaichean seasamh-tòiseachaidh, bylines, caip tuiteamach, ìomhaighean leantainn, ìomhaighean is teacsa tarraing-chuot, fo-cheann-sgrìobhaidhean, agus builgeanan bloc-teacsa uile a’ cleachdadh colbh 500 (no an hover aige).
Tha teacs an artaigil air a shuidheachadh gu #dcdcdc. Nuair a thèid hover a dhèanamh air ceanglaichean seasamh-tòiseachaidh, bidh a’ chrìoch a’ cleachdadh colbh 500. Tha lìonadh de cholbh 500 (no #606060 mar fhàilteachadh) aig cuotathan bloc. Tha cùl de #1a1a1a aig co-phàirtean ceangail beairteach, cùl hover de #333333, teacsa cinn de #dcdcdc, agus teacsa/lìonadh a’ cleachdadh colbh 500. Bidh riaghailtean còmhnard a’ cleachdadh dath crìche an artaigil.
Ann am modh dorcha (gun atharrachadh sgeama solais), bidh teacsa ceangail, bylines, agus teacsa seasamh-tòiseachaidh air an atharrachadh mar a chaidh ainmeachadh, le ceanglaichean seasamh-tòiseachaidh agus builgeanan bloc-teacsa a’ cleachdadh colbh 500. Tha cùl caiseadach aig an t-sùil-sgrolaidh bho dhubh le follaiseachd gu follaiseachd iomlan, agus tha an teacsa aige #dcdcdc. Tha slighean SVG na sùla-sgrolaidh cuideachd air an stoidhleachadh a rèir sin.
Shuidh na trì boireannaich còmhla am broinn teanta an airm, a’ caoineadh. Bha iad a’ caoineadh airson am mic, an cuid fir, agus an dachaighean. Air madainn Diciadain, nuair a reub tuiltean dealanach tro bheanntan na Himalaya, sguab tonn mòr dubh air falbh a h-uile càil a bh’ aca.
Tha còrr is 1,900 duine a dhìth, agus co-dhiù 579 air bàsachadh às deidh do phàirt de eigh-shruth briseadh dheth agus tuiteam air làr a’ ghlinne ann am Pàirc Nàiseanta Langtang. Ruith uisge, eabar, creag, agus deigh sìos aibhnichean agus glinn, a’ sguabadh às bailtean agus a’ sgrios stèiseanan cumhachd, rathaidean, agus drochaidean.
Nuair a sgàin eigh-shruth leaghte àrd anns na Himalaya, eadar Tibet agus Nepal, agus thuit e a-steach don ghleann gu h-ìosal, bhrosnaich e sruth marbhtach de dh’uisge, eabar, agus sprùilleach sìos Abhainn Bhote Koshi. Bha feachd tuiteam na h-eigh-shruth cho làidir is gun do smaoinich eòlaichean an toiseach gur e crith-thalmhainn a bh’ ann. Cha mhòr gun robh cothrom air mairsinn aig dachaighean baile Neapalach ri taobh na h-aibhne agus a’ cumail ris an leathad beinne.
Bha Sangke Dolma Tamang, 61, gu sunndach a’ còcaireachd greimean-bìdh na baile Mailung ann an sgìre Rasuwa nuair a thàinig na tuiltean gun rabhadh. Ruith a teaghlach gu lèir suas an cnoc gu sàbhailteachd, ach nuair a ràinig i airson a fear-cèile, shleamhnaich e às a greim agus chaidh a thoirt air falbh leis an uisge dorcha, luath. “Dh’fheuch feadhainn eile ri a shlaodadh gu sàbhailteachd, ach sguab an tuil air falbh e,” thuirt i, le deòir a’ sruthadh sìos a gruaidhean air a bheil an aimsir air fàgail. Thuirt i nach eil dad air fhàgail den bhaile aice a-nis. Bha i air oidhche a chaitheamh a’ fasgadh air talamh nas àirde gus an tàinig heileacoptair an airm agus thug e gu sàbhailteachd i aig na bothain. Bha a mac cuideachd air a bhith a dhìth bhon tubaist, agus bha i a’ feitheamh gu h-iomagaineach airson naidheachd
