Více než 100 bývalých francouzských a britských diplomatů varovalo, že Palestina je mazána ze světa před očima celého světa, a vyzývá k naléhavým opatřením – včetně zákazů obchodu a prodeje zbraní – aby vyvinuli tlak na Izrael k přijetí palestinského státu.
V dosud bezprecedentním společném dopise diplomaté opouštějí diplomatickou opatrnost a obviňují Izrael z etnických čistek, dodávajíce, že svět již nepovažuje Izrael za skutečnou demokracii.
Dopis poukazuje na to, že Británie a Francie pomohly utvářet moderní Blízký východ a že obě země uznaly Palestinu jako stát v roce 2025. Kvůli tomu diplomaté argumentují, že jejich národy nyní mají povinnost „společně se zasadit o zásadní zlomovou linii regionu – rovná práva pro Izraelce a Palestince."
Dopis adresovaný francouzskému prezidentovi Emmanuelu Macronovi a britskému premiérovi Andymu Burnhamovi podepsalo 52 bývalých francouzských diplomatů a 50 bývalých britských velvyslanců. Mnozí z nich sloužili na vysokých postech napříč Blízkým východem, včetně Egypta, Íránu, Bahrajnu, Izraele, Sýrie, Turecka, Kuvajtu, Saúdské Arábie a Kataru.
Mezi britskými signatáři jsou dva bývalí velvyslanci při OSN, Jeremy Greenstock a Emyr Jones Parry, stejně jako Edward Chaplin, bývalý ředitel pro Blízký východ na ministerstvu zahraničí. Francouzští signatáři zahrnují Patrice Paoliho, bývalého ředitele pro Blízký východ na francouzském ministerstvu zahraničí, a Stanislase de Laboulaye, bývalého generálního konzula v Jeruzalémě.
Dopis, sdílený s deníky Guardian a Le Monde, byl zveřejněn dva dny poté, co Spojené království, Francie a devět dalších zemí odsoudily izraelské oznámení stavebních tendrů na projekt osady E1. Uvedli, že navrhované bydlení „oddálí Izrael od míru a podkope jeho mezinárodní postavení."
Toto prohlášení neobsahovalo žádnou jasnou hrozbu důsledků, kromě varování podnikům v jejich zemích, aby se neúčastnily nabídkových řízení, protože investice do nezákonné osady by mohla nést právní a reputační rizika.
Britský ministr zahraničí Ed Miliband označil tendry na 1 200 domů – které by proťaly Západní břeh – za destruktivní hrozbu pro životaschopnost dvoustátního řešení. Také si předvolal nejvýše postaveného izraelského diplomata v současnosti ve Spojeném království, chargé d'affaires Danielu Grudsky Ekstein.
V reakci na to izraelský ministr zahraničí Gideon Sa'ar slíbil, že Izrael nezůstane pasivní, a řekl: „Židovský národ má právo žít v celém Izraeli stejně jako britský lid má právo žít v celém Spojeném království."
Bývalí diplomaté doufají, že jejich dopis přiměje Macrona a Burnhama uvalit na Izrael konkrétní sankce, aby udrželi dvoustátní řešení naživu.
Diplomatické snahy kolem stažení Izraele z Gazy byly z velké části předány jednáním mezi Izraelem a Jaredem Kushnerem, zetěm a vyslancem Donalda Trumpa. Izrael však odmítl nejnovější 15bodový mírový plán pro Gazu vedený USA, což vyvolalo kritiku osmi muslimských zemí, včetně Spojených arabských emirátů, nejbližšího muslimského spojence Izraele. Uvedli, že izraelské akce „zásadně podkopávají kolektivní úsilí vynaložené k dosažení spravedlivého a trvalého míru."
Mezi diplomaty probíhá vnitřní debata o tom, zda izraelský premiér Benjamin Netanjahu používá vojenské a politické provokace k vyvolání odvetných opatření ze strany jiných zemí, což by mohlo zvýšit jeho šance ve volbách naplánovaných na 27. října.
Bývalí diplomaté argumentují, že dlouho odkládané uznání Palestiny „musí být uskutečněno naléhavými opatřeními k ochraně palestinského práva na sebeurčení," zejména když izraelská vláda usiluje o zničení jakékoli vyhlídky na nezávislý palestinský stát, projevujíc pohrdání právem, rozhodnutími Mezinárodního soudního dvora a nesčetnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN. Píší: „Naše vlády se starají o bezpečnost izraelského lidu, stejně jako jsou zděšeny utrpením palestinského lidu pod okupací. Hamás spáchal hrozné zločiny 7. října 2023, ale nic neospravedlňuje systematickou politiku Izraele ničit Gazu a její obyvatelstvo. Tvrzení pana Netanjahua, že Izrael musí žít mečem, je morálně špatné a kontraproduktivní. Ohrožuje bezpečnost Izraele a nenechává prostor pro jednání. V důsledku toho svět již nepovažuje Izrael za skutečnou demokracii – na zbavování druhých jejich práv a půdy není nic demokratického."
„V Gaze je 2 miliony Palestinců omezeno na 30 % své zdevastované země, hladoví a postrádají léky a bydlení. Od takzvaného ‚příměří‘ bylo zabito více než 1 200 Palestinců. Ve východním Jeruzalémě a ve zbytku Západního břehu představují demolice palestinských domů a bující násilí osadníků – s podporou izraelské armády a policie – etnické čistky. Palestina je mazána před našima očima. Tato politika okupace a ničení se rozšiřuje do Libanonu – kde bylo srovnáno se zemí mnoho vesnic – a Sýrie. Je to skvrna na svědomí lidstva, vyžadující, aby Spojené království a Francie jednaly."
Vyzývají oba státy, aby podnikly sedm politických kroků:
- Dodržovat rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora a Mezinárodního trestního soudu.
- Pozastavit Dohodu o přidružení EU–Izrael a Dohodu o obchodu a partnerství mezi Spojeným královstvím a Izraelem pro porušení ustanovení o lidských právech.
- Pozastavit převody zbraní do Izraele a z Izraele a veškerou bilaterální vojenskou spolupráci.
- Trvat na neomezeném přístupu pomoci do Gazy, vedeném Agenturou OSN pro pomoc a práci (UNRWA), dalšími agenturami OSN a mezinárodními nevládními organizacemi, s důsledky za nedodržení, a také umožnit přístup novinářům, diplomatům a poslancům.
- Zakázat veškerý obchod s osadami, včetně zboží, investic, pojištění a dalších finančních služeb.
- Varovat potenciální uchazeče o „červenou linii“ osadu E1 nebo jiné financování či výstavbu osad, že jejich zájmy ve Spojeném království a Francii a s nimi utrpí.
- Učinit trestným činem pro britské a francouzské občany nákup majetku na ukradené palestinské půdě a odebrat charitativní status „charitám“, které financují osady.
Diplomaté vyvažují svou kritiku Izraele tím, že Palestinci „musí zajistit, aby stát uznaný více než dvěma třetinami světa byl demokratický a dodržující právo, navzdory okupaci. Gaza a Západní břeh musí být znovu sjednoceny politicky, administrativně a ekonomicky. Palestinské politické vedení je nereprezentativní a nefunkční. Listopadové volby [v Palestině] musí vést k demokratické obnově."
Ale argumentují: „Zatímco naše dvě vlády mohou udělat mnoho pro to, aby pomohly Palestině stát se plně fungujícím demokratickým národem, pozornost se musí zaměřit na odhodlání Izraele tomuto výsledku zabránit."
Izraelská ambasáda v Londýně byla kontaktována pro vyjádření.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě prohlášení bývalých britských a francouzských diplomatů ohledně akcí Izraele v Palestině
Obecné a základní otázky
1 Co přesně tito diplomaté Izraeli vytýkají
Obviňují Izrael z akcí, které vedou k vymazání Palestiny V tomto kontextu to obvykle znamená kombinaci politik, které podkopávají možnost životaschopného palestinského státu, včetně rozšiřování osad na Západním břehu, vysídlování palestinských komunit a probíhajícího konfliktu v Gaze
2 Kdo jsou tito diplomaté
Jsou to bývalí velvyslanci, vysocí komisaři a vyšší úředníci ze Spojeného království a Francie, kteří sloužili v různých funkcích, často na Blízkém východě Nejsou to současní vládní úředníci, ale jejich kolektivní zkušenost dává jejich prohlášením váhu Často působí v rámci skupin, jako je Rada pro arabsko-britské porozumění nebo podobných iniciativ
3 Co myslí tím vymazáním Palestiny
Je to silný termín používaný k popisu procesu, o kterém věří, že vede k zániku odlišné palestinské identity a území Argumentují, že fyzické rozšiřování izraelských osad, demolice palestinských domů a fragmentace palestinské půdy činí budoucí nezávislý palestinský stát nemožným
4 Proč se ozývají právě teď
Ozývají se, protože věří, že situace dosáhla kritického bodu zlomu Cítí, že mezinárodní společenství, včetně jejich vlastních vlád, nedělá dost pro zabránění tomu, co považují za katastrofální výsledek pro palestinský lid a pro vyhlídky dvoustátního řešení
5 Je to nový názor, nebo to diplomaté řekli již dříve
Zatímco jednotliví diplomaté vyjadřovali obavy po léta, kolektivní a ostrý jazyk o vymazání se stal výraznějším, zejména od začátku války v Gaze v říjnu 2023 Rozsah ničení a civilních obětí vedl mnohé k závěru, že je zapotřebí důraznější mezinárodní akce
Výzva k akci
6 Jaké konkrétní kroky požadují
Jejich výzvy obvykle zahrnují
Sankce Uvalení ekonomických a cestovních sankcí na Izrael
Zbrojní embargo Zastavení prodeje zbraní Izraeli
Uznání Formální uznání Státu Palestina
Odpovědnost Předání izraelských vůdců Mezinárodnímu trestnímu soudu za údajné válečné zločiny
