Mais de 100 antigos diplomatas franceses e britânicos alertaram que a Palestina está a ser apagada diante dos olhos do mundo e apelam a medidas urgentes — incluindo proibições de comércio e vendas de armas — para pressionar Israel a aceitar um Estado palestiniano.
Numa carta conjunta sem precedentes, os diplomatas abandonam a cautela diplomática e acusam Israel de limpeza étnica, acrescentando que o mundo já não vê Israel como uma verdadeira democracia.
A carta salienta que a Grã-Bretanha e a França ajudaram a moldar o Médio Oriente moderno e que ambos os países reconheceram a Palestina como um Estado em 2025. Por causa disso, argumentam os diplomatas, as suas nações têm agora o dever "de fazer causa comum na linha de falha fundamental da região – direitos iguais para israelitas e palestinianos."
A carta, dirigida ao Presidente francês Emmanuel Macron e ao Primeiro-Ministro britânico Andy Burnham, foi assinada por 52 antigos diplomatas franceses e 50 antigos embaixadores britânicos. Muitos deles serviram em cargos de topo em todo o Médio Oriente, incluindo no Egito, Irão, Barém, Israel, Síria, Turquia, Kuwait, Arábia Saudita e Catar.
Entre os signatários britânicos estão dois antigos embaixadores na ONU, Jeremy Greenstock e Emyr Jones Parry, bem como Edward Chaplin, antigo diretor para o Médio Oriente no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Os signatários franceses incluem Patrice Paoli, antigo diretor para o Médio Oriente no ministério francês dos Negócios Estrangeiros, e Stanislas de Laboulaye, antigo cônsul-geral em Jerusalém.
A carta, partilhada com o Guardian e o Le Monde, foi publicada dois dias depois de o Reino Unido, a França e outros nove países terem condenado o anúncio de Israel de concursos de construção para o projeto de colonato E1. Eles disseram que as habitações propostas "afastarão Israel da paz e minarão a sua posição internacional."
Essa declaração não incluiu qualquer ameaça clara de consequências, além de alertar as empresas dos seus países para não participarem na licitação, uma vez que investir num colonato ilegal poderia acarretar riscos legais e de reputação.
O Secretário dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, Ed Miliband, classificou os concursos para 1.200 casas — que atravessariam a Cisjordânia — como uma ameaça destrutiva à viabilidade de uma solução de dois Estados. Ele também convocou o diplomata mais sénior de Israel atualmente no Reino Unido, a Encarregada de Negócios Daniela Grudsky Ekstein.
Em resposta, o Ministro dos Negócios Estrangeiros de Israel, Gideon Sa'ar, jurou que Israel não permaneceria passivo, dizendo: "O povo judeu tem o direito de viver em todo o Israel, tal como o povo britânico tem o direito de viver em todo o Reino Unido."
Os antigos diplomatas esperam que a sua carta pressione Macron e Burnham a impor sanções específicas a Israel, a fim de manter viva a solução de dois Estados.
Os esforços diplomáticos em torno da retirada de Israel de Gaza foram em grande parte entregues a conversações entre Israel e Jared Kushner, genro e enviado de Donald Trump. Mas Israel rejeitou o mais recente plano de paz para Gaza liderado pelos EUA, com 15 pontos, atraindo críticas de oito países muçulmanos, incluindo os Emirados Árabes Unidos, o aliado muçulmano mais próximo de Israel. Eles disseram que as ações de Israel "minam fundamentalmente os esforços coletivos empreendidos para alcançar uma paz justa e duradoura."
Houve debate interno entre diplomatas sobre se o Primeiro-Ministro israelita Benjamin Netanyahu está a usar provocações militares e políticas para incitar outros países a retaliações, o que poderia aumentar as suas hipóteses nas eleições marcadas para 27 de outubro.
Os antigos diplomatas argumentam que o reconhecimento há muito adiado da Palestina "precisa de ser tornado real através de ação urgente para salvaguardar o direito palestiniano à autodeterminação," especialmente enquanto o governo israelita procura destruir qualquer perspetiva de um Estado palestiniano independente, mostrando desprezo pela lei, pelas decisões do Tribunal Internacional de Justiça e por inúmeras resoluções do Conselho de Segurança da ONU. Eles escrevem: "Os nossos governos preocupam-se com a segurança do povo israelita, tal como estão horrorizados com o sofrimento do povo palestiniano sob ocupação. O Hamas cometeu crimes terríveis em 7 de outubro de 2023, mas nada justifica a política sistemática de Israel de destruir Gaza e a sua população. A alegação do Sr. Netanyahu de que Israel deve viver pela espada é moralmente errada e contraproducente. Põe em perigo a segurança de Israel e não deixa espaço para negociação. Como resultado, o mundo já não vê Israel como uma verdadeira democracia – não há nada de democrático em privar outros dos seus direitos e da sua terra."
"Em Gaza, 2 milhões de palestinianos estão confinados a 30% da sua terra devastada, com fome e sem medicamentos e habitação. Mais de 1.200 palestinianos foram mortos desde o chamado 'cessar-fogo'. Em Jerusalém Oriental e no resto da Cisjordânia, as demolições de casas palestinianas e a violência desenfreada dos colonos – com o apoio do exército e da polícia israelitas – equivalem a limpeza étnica. A Palestina está a ser apagada diante dos nossos olhos. Esta política de ocupação e destruição estende-se ao Líbano – onde muitas aldeias foram arrasadas – e à Síria. É uma mancha na consciência da humanidade, exigindo que o Reino Unido e a França ajam."
Eles instam os dois Estados a dar sete passos políticos:
- Defender as decisões do Tribunal Internacional de Justiça e do Tribunal Penal Internacional.
- Suspender o Acordo de Associação UE-Israel e o Acordo de Comércio e Parceria Reino Unido-Israel por violação das disposições de direitos humanos.
- Suspender as transferências de armas para e de Israel e toda a cooperação militar bilateral.
- Insistir no acesso irrestrito de ajuda a Gaza, liderado pela Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina, outras agências da ONU e ONGs internacionais, com consequências para o não cumprimento, e também permitir o acesso de jornalistas, diplomatas e parlamentares.
- Proibir todo o comércio com colonatos, incluindo bens, investimento, seguros e outros serviços financeiros.
- Alertar potenciais licitantes para o colonato "linha vermelha" E1 ou outro financiamento ou construção de colonatos de que os seus interesses no e com o Reino Unido e a França sofrerão.
- Tornar crime os cidadãos britânicos e franceses comprarem propriedade em terra palestiniana roubada e remover o estatuto de caridade de "instituições de caridade" que financiam colonatos.
Os diplomatas equilibram as suas críticas a Israel dizendo que os palestinianos "têm de garantir que o Estado reconhecido por mais de dois terços do mundo é democrático e cumpridor da lei, apesar da ocupação. Gaza e a Cisjordânia precisam de ser reunificadas política, administrativa e economicamente. A liderança política da Palestina é não representativa e disfuncional. As eleições em novembro [na Palestina] devem levar a uma renovação democrática."
Mas eles argumentam: "Embora os nossos dois governos possam fazer muito para ajudar a Palestina a tornar-se uma nação democrática plenamente funcional, o foco precisa de estar na determinação de Israel em impedir esse resultado."
A embaixada israelita em Londres foi contactada para comentário.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes com base na declaração de antigos diplomatas britânicos e franceses sobre as ações de Israel na Palestina
Perguntas Gerais de Contexto
1 O que exatamente estão estes diplomatas a acusar Israel de fazer
Estão a acusar Israel de ações que equivalem ao apagamento da Palestina Neste contexto, isto geralmente refere-se a uma combinação de políticas que minam a possibilidade de um Estado palestiniano viável, incluindo a expansão de colonatos na Cisjordânia, o deslocamento de comunidades palestinianas e o conflito em curso em Gaza
2 Quem são estes diplomatas
São antigos embaixadores altos comissários e funcionários seniores do Reino Unido e da França que serviram em várias capacidades, frequentemente no Médio Oriente Não são funcionários governamentais atuais, mas a sua experiência coletiva dá peso às suas declarações Frequentemente operam como parte de grupos como o Conselho para o Entendimento Árabe-Britânico ou iniciativas semelhantes
3 O que querem dizer com o apagamento da Palestina
É um termo forte usado para descrever um processo que acreditam estar a levar ao desaparecimento de uma identidade e território palestinianos distintos Argumentam que a expansão física dos colonatos israelitas a demolição de casas palestinianas e a fragmentação da terra palestiniana estão a tornar impossível um futuro Estado palestiniano independente
4 Porque estão a falar agora
Estão a falar porque acreditam que a situação atingiu um ponto de viragem crítico Sentem que a comunidade internacional incluindo os seus próprios governos não está a fazer o suficiente para prevenir o que veem como um resultado catastrófico para o povo palestiniano e para as perspetivas de uma solução de dois Estados
5 Esta é uma opinião nova ou diplomatas já disseram isto antes
Embora diplomatas individuais tenham expressado preocupações durante anos a linguagem coletiva e contundente de apagamento tornou-se mais proeminente especialmente desde que a guerra em Gaza começou em outubro de 2023 A escala da destruição e das baixas civis levou muitos a concluir que é necessária uma ação internacional mais enérgica
O Apelo à Ação
6 Que ações específicas estão a pedir
Os seus apelos geralmente incluem
Sanções Impor sanções económicas e de viagem a Israel
Embargo de Armas Parar a venda de armas a Israel
Reconhecimento Reconhecer formalmente um Estado da Palestina
Responsabilização Referir líderes israelitas ao Tribunal Penal Internacional por alegados crimes de guerra
