Повече от 100 бивши френски и британски дипломати предупредиха, че Палестина се заличава пред очите на света, и призовават за спешни мерки – включително забрани върху търговията и продажбите на оръжие – за да притиснат Израел да приеме палестинска държава.
В безпрецедентно съвместно писмо дипломатите изоставят дипломатическата предпазливост и обвиняват Израел в етническо прочистване, добавяйки, че светът вече не възприема Израел като истинска демокрация.
Писмото посочва, че Великобритания и Франция са помогнали за оформянето на съвременния Близък изток и че двете страни са признали Палестина за държава през 2025 г. Поради това, твърдят дипломатите, техните нации сега имат дълг „да обединят усилията си по фундаменталната разломна линия на региона – равни права за израелците и палестинците“.
Писмото, адресирано до френския президент Еманюел Макрон и британския министър-председател Анди Бърнам, е подписано от 52 бивши френски дипломати и 50 бивши британски посланици. Много от тях са заемали висши длъжности в Близкия изток, включително в Египет, Иран, Бахрейн, Израел, Сирия, Турция, Кувейт, Саудитска Арабия и Катар.
Сред британските подписали са двама бивши посланици в ООН – Джереми Грийнсток и Емир Джоунс Пари, както и Едуард Чаплин, бивш директор за Близкия изток във външното министерство. Френските подписали включват Патрис Паоли, бивш директор за Близкия изток във френското външно министерство, и Станислас дьо Лабуле, бивш генерален консул в Йерусалим.
Писмото, споделено с „Гардиън“ и „Монд“, беше публикувано два дни след като Обединеното кралство, Франция и девет други държави осъдиха израелското обявяване на търгове за строителство по проекта за селище Е1. Те заявиха, че предложените жилища „ще отдалечат Израел от мира и ще подкопаят международния му статут“.
Това изявление не включваше ясна заплаха от последици, освен предупреждение към бизнесите в техните страни да не участват в търговете, тъй като инвестирането в незаконно селище може да носи правни и репутационни рискове.
Британският външен министър Ед Милибанд нарече търговете за 1200 жилища – които биха прерязали Западния бряг – разрушителна заплаха за жизнеспособността на решението за две държави. Той също така привика най-високопоставения израелски дипломат, който в момента е в Обединеното кралство – временно управляващата Даниела Грудски Екщайн.
В отговор израелският външен министър Гидеон Саар заяви, че Израел няма да остане пасивен, като каза: „Еврейският народ има право да живее в целия Израел, точно както британският народ има право да живее в цялото Обединено кралство“.
Бившите дипломати се надяват, че тяхното писмо ще притисне Макрон и Бърнам да наложат конкретни наказания на Израел, за да се запази решението за две държави.
Дипломатическите усилия около изтеглянето на Израел от Газа до голяма степен са предадени на преговорите между Израел и Джаред Къшнър, зет и пратеник на Доналд Тръмп. Но Израел отхвърли най-новия 15-точков мирен план за Газа, ръководен от САЩ, което предизвика критики от осем мюсюлмански държави, включително Обединените арабски емирства, най-близкия мюсюлмански съюзник на Израел. Те заявиха, че действията на Израел „фундаментално подкопават колективните усилия, предприети за постигане на справедлив и траен мир“.
Има вътрешни дебати сред дипломатите дали израелският министър-председател Бенямин Нетаняху използва военни и политически провокации, за да предизвика други държави към ответни действия, което би могло да увеличи шансовете му на изборите, насрочени за 27 октомври.
Бившите дипломати твърдят, че дълго отлаганото признаване на Палестина „трябва да бъде направено реално чрез спешни действия за защита на палестинското право на самоопределение“, особено след като израелското правителство се стреми да унищожи всяка перспектива за независима палестинска държава, показвайки презрение към закона, решенията на Международния съд и безбройните резолюции на Съвета за сигурност на ООН. Те пишат: „Нашите правителства се грижат за сигурността на израелския народ, точно както са ужасени от страданието на палестинския народ под окупация. Хамас извърши ужасни престъпления на 7 октомври 2023 г., но нищо не оправдава систематичната политика на Израел за унищожаване на Газа и нейното население. Твърдението на г-н Нетаняху, че Израел трябва да живее с меча, е морално погрешно и контрапродуктивно. То застрашава сигурността на Израел и не оставя място за преговори. В резултат на това светът вече не възприема Израел като истинска демокрация – няма нищо демократично в лишаването на другите от техните права и земя.“
„В Газа 2 милиона палестинци са ограничени в 30% от опустошената си земя, гладни и без лекарства и жилища. Над 1200 палестинци са убити от така нареченото „примирие“. В Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг разрушаването на палестински домове и необузданото насилие от заселници – с подкрепата на израелската армия и полиция – се равнява на етническо прочистване. Палестина се заличава пред очите ни. Тази политика на окупация и унищожение се простира до Ливан – където много села са изравнени със земята – и Сирия. Това е петно върху съвестта на човечеството, изискващо Обединеното кралство и Франция да действат.“
Те призовават двете държави да предприемат седем политически стъпки:
- Да спазват решенията на Международния съд и Международния наказателен съд.
- Да спрат действието на Споразумението за асоцииране ЕС-Израел и Споразумението за търговия и партньорство Обединено кралство-Израел поради нарушаване на разпоредбите за правата на човека.
- Да спрат трансфера на оръжие към и от Израел и цялото двустранно военно сътрудничество.
- Да настояват за безпрепятствен достъп на помощ до Газа, ръководен от Агенцията на ООН за подпомагане и работа (UNRWA), други агенции на ООН и международни неправителствени организации, с последици за неспазване, и също така да позволят достъп на журналисти, дипломати и парламентаристи.
- Да забранят всяка търговия със селищата, включително стоки, инвестиции, застраховки и други финансови услуги.
- Да предупредят потенциалните кандидати за „червената линия“ Е1 или друго финансиране или строителство на селища, че техните интереси в и с Обединеното кралство и Франция ще пострадат.
- Да направят престъпление за британски и френски граждани да купуват имоти върху открадната палестинска земя и да премахнат благотворителния статут на „благотворителни организации“, които финансират селища.
Дипломатите балансират критиките си към Израел, като казват, че палестинците „трябва да гарантират, че държавата, призната от повече от две трети от света, е демократична и спазваща закона, въпреки окупацията. Газа и Западният бряг трябва да бъдат обединени политически, административно и икономически. Политическото ръководство на Палестина е непредставително и нефункционално. Изборите през ноември [в Палестина] трябва да доведат до демократично обновление.“
Но те твърдят: „Въпреки че нашите две правителства могат да направят много, за да помогнат на Палестина да стане напълно функционираща демократична нация, фокусът трябва да бъде върху решимостта на Израел да предотврати този резултат.“
Израелското посолство в Лондон беше потърсено за коментар.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси въз основа на изявлението на бивши британски и френски дипломати относно действията на Израел в Палестина
Общи Въпроси за Контекста
1 Какво точно обвиняват Израел тези дипломати
Те обвиняват Израел в действия, които се равняват на заличаване на Палестина В този контекст това обикновено се отнася до комбинация от политики, които подкопават възможността за жизнеспособна палестинска държава, включително разширяването на селищата в Западния бряг, разселването на палестински общности и продължаващия конфликт в Газа
2 Кои са тези дипломати
Те са бивши посланици високи комисари и висши служители от Обединеното кралство и Франция, които са служили в различни качества, често в Близкия изток Те не са настоящи правителствени служители, но колективният им опит придава тежест на изявленията им Те често действат като част от групи като Съвета за арабско-британско разбирателство или подобни инициативи
3 Какво имат предвид под заличаване на Палестина
Това е силен термин, използван за описание на процес, който според тях води до изчезването на distinct палестинска идентичност и територия Те твърдят, че физическото разширяване на израелските селища, разрушаването на палестински домове и фрагментирането на палестинската земя правят бъдеща независима палестинска държава невъзможна
4 Защо говорят сега
Те говорят, защото вярват, че ситуацията е достигнала критичен повратен момент Те чувстват, че международната общност, включително техните собствени правителства, не прави достатъчно, за да предотврати това, което виждат като катастрофален резултат за палестинския народ и за перспективите за решение на две държави
5 Това ново мнение ли е или дипломати са казвали това и преди
Въпреки че отделни дипломати са изразявали загриженост от години, колективният и рязък език за заличаване стана по-изразен, особено след началото на войната в Газа през октомври 2023 г. Мащабът на разрушенията и цивилните жертви накара мнозина да заключат, че са необходими по-решителни международни действия
Призивът за Действие
6 Какви конкретни действия искат
Техните призиви обикновено включват
Санкции Налагане на икономически и пътни санкции на Израел
Оръжейно ембарго Спиране на продажбата на оръжие на Израел
Признаване Формално признаване на държава Палестина
Отчетност Отправяне на израелски лидери към Международния наказателен съд за предполагаеми военни престъпления
