**ĂversĂ€ttning frĂ„n engelska till svenska:**
Att promenera lÀngs italienska strÀnder kÀnns som att gÄ genom en regnbÄge. Under cirka 50 meter i taget Àr de perfekt placerade parasollerna och solstolarna alla röda, sedan blir de orange, gula, gröna och sÄ vidare. Dessa Àr landets berömda bagni (badorter), officiellt kallade concessioni balneari (badkoncessioner). De Àr enkla men stiliga. Sanden krattas i gryningen. Baren spelar mjuk bakgrundsmusik och serverar negronis eller friterad blÀckfisk. Det finns oftast ett pingisbord eller en beachvolleybollplan. Vissa har till och med simbassÀnger.
Allt med dessa badorter Àr vÀlorganiserat. Solstolar prissÀtts lika noggrant som teaterbiljetter, med platser nÀra vattnet som ofta kostar dubbelt sÄ mycket som de vid baren (i Milano Marittima denna sommar, pÄ den mindre glamorösa Adriatiska kusten, kostade ett parasoll och tvÄ solstolar 30 euro vid baren, men upp till 60 euro vid vattnet). MÄnga familjer hyr samma plats hela sommaren, Är efter Är.
Ibland mĂ„ste du gĂ„ en eller tvĂ„ mil innan du hittar en spiaggia liberaâen strand fri frĂ„n privata badorter dĂ€r du kan lĂ€gga din handduk pĂ„ sanden och sĂ€tta upp ditt eget parasoll. Dessa "fria strĂ€nder" ligger alltid pĂ„ avlĂ€gsna, mindre attraktiva platser, nĂ€ra en flodmynning eller en ögonsĂ„r, eller dĂ€r sanden övergĂ„r i sten. De har ofta problem med skrĂ€p, med glasspapper som lĂ€mnas kvar i sanden. Det finns inga livrĂ€ddare eller toaletter.
"Det hÀr upplÀgget Àr galet," sÀger en hollÀndsk turist jag möter pÄ en fri strand nÀra Neapel. "Jag försökte sÀtta mig pÄ stranden dÀr borta," pekar han mot de privata badorterna, "och de jagade bort mig. Och hÀr," rycker han pÄ axlarna, "finns det ingen toalett, ingen dusch, ingen soptunna..."
Du kommer till ett skal av en byggnad, kedjad men tÀckt av graffiti. Detta Àr den "fria stranden." Den verkar nÀstan medvetet smutsig, med vÄtservetter och sugrör i sanden.
Konflikten mellan privatiserade och fria strÀnder, och hur man ska förvalta Italiens nÀstan 8 000 kilometer (4 971 miles) kustlinje, har blivit en het potatis de senaste Ären. Landet har cirka 30 000 badorter, och en rapport frÄn 2022 frÄn Legambiente (en italiensk miljöorganisation) uppskattade att cirka 43% av Italiens sandkuster nu Àr ockuperade av privata företag.
Danilo Ruggiero, chef för kampanjen Mare Libero (Fritt Hav), sĂ€ger: "StrĂ€nder har förvandlats till smĂ„ resorterâdessa komplex kan inkludera simbassĂ€nger, parkeringsplatser, gym, restauranger och klĂ€dbutiker." Ruggiero bor i Ostia, strax vĂ€ster om Rom, dĂ€r 80% av stadens strand Ă€r vad han kallar "badorternas förenta stater." "Försvar har byggts runt omrĂ„detâvĂ€ggar, grindar, staket och hĂ€ckarâför att blockera tilltrĂ€de och dölja utsikten. Ofta, i flera kilometer, kan du inte ens se havet."
Toscana och Romagna Ă€r regionerna med de mest kraftigt privatiserade strĂ€nderna. I Forte dei Marmi, pĂ„ den vĂ€stvĂ€nda sanden vid den toskanska kusten, Ă€r 94% av stadens strandfront uthyrd till resorter. I nĂ€rliggande Pietrasanta och Camaiore Ă€r siffrorna 98,8% respektive 98,4%. Fram tills nyligen hade Gatteo a Mare, vid Adriatiska kusten, inte en enda fri strand; efter allmĂ€nhetens upprördhet har den nu 1,4% fri strandâ10 meter av totalt cirka 700 meter.
Eftersom det Àr mycket lönsamt att driva en badort och ofta involverar kontanttransaktioner, lockar de till sig organiserad brottslighet, och strÀvan efter fler fria strÀnder har ofta gÄtt hand i hand med en bredare antimaffiarörelse. Men strandfrÄgan knyter ocksÄ an till en frÄga som övervÀldigade italienare ofta stÀller sig: hur man bekÀmpar överturismens överdrifter utan att förvandla vackra platser till nöjesparker? Hur kan alla njuta av havet om det helt enkelt inte finns tillrÀckligt med utrymme pÄ sanden?
Bacoli Ă€r en stad vid den allra nordvĂ€stra spetsen av Neapelbukten. Det Ă€r en fantastisk men instabil plats: aktiva och utslocknade vulkaner har skapat koncentriska cirklar av krater sjöar och ruiner. Klippiga halvöar sticker ut i havet. Hela staden sitter pĂ„ den bubblande magman i de FlegrĂ©iska fĂ€lten, dĂ€r vĂ€gar och byggnader stĂ€ndigt lyfts eller sĂ€nks av markrörelserâkĂ€nda som bradysismâvilket orsakar sprickor och potthĂ„l.
"HÀr," sÀger Fabio Ciciliano, nationell chef för Italiens civilskyddsavdelning, till mig, "bor de inte pÄ en vulkan utan inuti en."
"Det Àr som gÄsspelet," skrattar stadens borgmÀstare, den lÄnghÄriga, 39-Äriga Josi Gerardo Della Ragione, och studsar handen upp och ner för att visa att, precis som ormar och stegar, kÀmpar hans stad mot ödets nycker.
Della Ragioneâeller Josi, som alla kallar honomâhar blivit nationellt kĂ€nd för sin kamp för att befria sin stads strĂ€nder frĂ„n privata profitörer. "Fram tills nyligen," sĂ€ger han till mig, "var vĂ„ra strĂ€nder belamrade med olagliga skjul, taggtrĂ„d, grindar och porttelefoner." TilltrĂ€de till olika strĂ€nder krĂ€vde att man gick genom ett komplex eller ett annat. "Du var tvungen att ringa pĂ„ porttelefonen," förklarar han, "och de sa: 'Jag öppnar grinden om jag kĂ€nner dig.'" BorgmĂ€staren sĂ€ger att det Ă€r ett "klientelistiskt, mina-vĂ€nners-vĂ€nner"-arrangemang som sammanfattar det lokala tĂ€nkesĂ€ttet.
FrÄgan om strandtilltrÀde slÄr sÀrskilt hÄrt i Neapel eftersom havet Àr en del av stadens sjÀl. Ingen sjÀlvrespekterande neapolitansk sÄngare Àr utan en hyllning till "O Mare" i sin repertoar. Neapels hamnmyndighet förvaltar tilldelningen av koncessioner, och mÄnga anser att balansen mellan offentligt och privat Àr mycket snedvriden: i Kampanien (regionen runt Neapel) Àr 70% av koncessionerna privata, och i sjÀlva Neapel Àr den siffran 95%.
Della Ragione sÀger att mÄnga badorter fick sina licenser genom att betala böter. "De ockuperade en vattenstrÀcka och en strandstrÀcka," sÀger han. "I slutet av sommaren bötfÀllde hamnmyndigheten dem för otillÄten ockupation." Genom vad borgmÀstaren kallar "legaliserad olovlig bosÀttning" blev böterna ett sÀtt att legitimera ockupationen. "Abusivi storici" (historiska otillÄtna ockupanter) Àr den juridiska termen för mÄnga av de badorter han nu tar sig an.
"Det Àr uppenbart att offentlig egendom som tagits med vÄld och mobbning kommer att försvaras med vÄld och mobbning," sÀger Della Ragione. PÄ en strand, Casevecchie, anvÀnde han tung maskin för att riva olagliga byggnader pÄ allmÀn mark. "Vi var tvungna att ta in bulldozrar för att demolera lagerbyggnader," sÀger han. "I en fann vi personen som drev den med en motorsÄg, pÄ vÀg mot kommunalarbetarna. Det Àr den typen av brottslighet vi har att göra med."
Della Ragione har kĂ€mpat denna kamp lĂ€nge. För sjutton Ă„r sedan var han med och skapade en social mediekampanj som heter FreeBacoli. Han arbetade ocksĂ„ som sportjournalist och Ă€r en skicklig lyssnare. Han talade stĂ€ndigt ut mot orĂ€ttvisor i den lokala regeringen, vilket ledde till en mordbrandsattack mot hans familjs delikatessbutik. Men 2015, vid endast 28 Ă„rs Ă„lder, valdes han till borgmĂ€stare med nĂ€stan 65% av rösterna. Ăven om hans administration föll efter bara ett Ă„r vid makten, kom han tillbaka 2019. Han har nu varit Bacolis borgmĂ€stare i sju Ă„r.
Det som gör Bacoli ovanligt Ă€r att stadsfullmĂ€ktige Ă€ger mer Ă€n en fjĂ€rdedel av de 13 kvadratkilometerna mark, varav 60% Ă€r kust. MĂ„nga attraktiva platser hamnade i hĂ€nderna pĂ„ den lokala maffian, Camorran. Villa Ferretti Ă€r en 1800-talsvilla byggd bredvid romerska ruiner som fortfarande Ă€r synliga under det klara vattnet i Pozzuolibukten. Det finns en allmĂ€n strandâkanske mindre Ă€n 100 meter lĂ„ngâprecis till höger om villans balkonger. Familjen Ferretti var förmögna genuesare, men villan hamnade sĂ„ smĂ„ningom i hĂ€nderna pĂ„ familjen Pariante, en ökĂ€nd Camorraklan, som stĂ€ngde allmĂ€nhetens tilltrĂ€de till stranden.
Fastigheten beslagtogs av Italiens antimaffiautredningsavdelning 1995 och överfördes till Bacoli kommun 2003. 2016 förvandlade stadsfullmÀktige stranden och trÀdgÄrden till en offentlig park och byggde en utomhusteater, vilket ÄterstÀllde allmÀnhetens tillgÄng till stranden och hyrde ut villan till universitetet i Neapel Federico II.
PÄ mÄnga sÀtt skiljer sig Della Ragiones instÀllning till strÀnder inte frÄn hans bredare politiska vision. "Vad vi har försökt göra," sÀger han, "Àr att ge staden tillbaka till dess medborgare, baserat pÄ idén att den offentliga förvaltningen inte delar ut tjÀnster eller Àgnar sig Ät nepotism." Det Àr en politisk vision som ibland har svÄrt att slÄ rot i södra Italien, dÀr, enligt Della Ragione, "det allmÀnna goda" ses "som en tÄrta att dela mellan vÀnner, vÀljare och slÀktingar."
Misenostranden Àr en annan stridsfrÄga i Bacoli. Det Àr en krökt sandremsa som Àr drygt en halv mil lÄng. Men du kan inte nÄ den frÄn den moderna vÀgen uppkallad efter Plinius den Àldre. Det finns triumfbÄgar som leder till privata resorter och gratis parkering för medlemmar, men om du inte vet var de smala korridorerna finns mellan dessa resorter, kommer du att kÀmpa för att ens se sanden, Àn mindre stÄ pÄ den.
"De Àr alla militÀrstrÀnder," sÀger Della Ragione. "Marinen har en resort, flygvapnet en annan, den italienska armén har tvÄ, och kustbevakningen har en." Om du inkluderar den nÀrliggande Guardia di Finanza-resorten, summerar det till cirka 100 000 kvadratmeter Misenosand reserverad för exklusivt bruk.
Men nĂ€r du Ă€ntligen hittar en grĂ€nd mellan militĂ€ranlĂ€ggningarna Ă€r det vĂ€rt det. Vattnet Ă€r svalt och klart, och de berömda öarna â Procida, Ischia och Capri â kĂ€nns sĂ„ nĂ€ra att du skulle kunna simma till dem. Till vĂ€nster finns ett dussin grottor, en gĂ„ng anvĂ€nda som förrĂ„d av den romerska flottan.
För tvĂ„ tusen Ă„r sedan förvandlade dessa saltvattensjöar och skyddade vikar Bacoli till den valda hamnen för Roms elitflotta, Classis Misenensis. Underjordiska akvedukter förde fĂ€rskvatten direkt till sjömĂ€nnen frĂ„n en reservoar â Piscina Mirabilis â vars tak hade cirkulĂ€ra takfönster som kastade sneda ljusstrĂ„lar pĂ„ vattnet.
SĂ„ detta har alltid varit en militariserad zon. Men pĂ„ Misenos strand har den militĂ€ra nĂ€rvaron inget att göra med trĂ€ning eller övningar â bara solstolar och ekonomi. I de militĂ€ra badorterna kostar un pezzo ("en bit," antingen en solstol eller ett parasoll) endast 3 euro (plus gratis parkering). I de icke-militĂ€ra badorterna kostar varje "bit" 7 euro under lĂ„gsĂ€song och 10 euro under högsĂ€song (utan parkering). "Vi blir underprissatta," sĂ€ger en bartender pĂ„ en icke-militĂ€r badort, som klagar pĂ„ den orĂ€ttvisa konkurrensen.
Cheferna för militĂ€rresorterna Ă€r inte i uniform. De Ă€r lokala killar utan koppling till militĂ€ren: de serverar kaffe för 60 cent â halva priset jĂ€mfört med andra stĂ€llen â och sĂ€ger att alla Ă€r vĂ€lkomna att Ă€ta i deras subventionerade restauranger. De Ă€r sĂ„ vana vid den orĂ€ttvisa fördelen att de inte ens verkar mĂ€rka den.
PĂ„ Misenos strand har den militĂ€ra nĂ€rvaron inget att göra med trĂ€ning eller övningar â bara solstolar och ekonomi.
SĂ„ smĂ„ningom kommer du till ett skal av en byggnad, kedjad men tĂ€ckt av graffiti. Detta Ă€r den "fria stranden." Den verkar nĂ€stan medvetet smutsig, med vĂ„tservetter och sugrör strödda i sanden. NedskrĂ€pning Ă€r ett vanligt argument som privata operatörer tar uppâde sĂ€ger att det Ă€r oundvikligt att allmĂ€nna strĂ€nder blir smutsiga. Men atmosfĂ€ren hĂ€r kĂ€nns annorlunda. IstĂ€llet för rader av solstolar i rĂ€t vinkel finns det smĂ„ grupper av mĂ€nniskor som sitter runt en Bluetooth-högtalare.
Jag pratar med en man som heter Marco och frÄgar honom om smutsen. "Vi mÄste kÀmpa en kulturell kamp," sÀger han. "För nÀr jag gÄr till vissa fria strÀnder finns det inga soptunnor, och folk lÀmnar cigarettfimpar och flaskkapsyler i sanden. Det krÀvs lite utbildning, lite kultur..."
I flera Ă„r har aktivister frĂ„n Mare Libero organiserat flash mobs och strandockupationer pĂ„ platser dĂ€r tilltrĂ€de stĂ€ndigt begrĂ€nsas. Donn'Anna Beach, strax vĂ€ster om Neapel, hade varit avstĂ€ngd sedan 1999. Medborgare kunde bara komma in om nyckelinnehavarenâchefen för en strandklubb som heter Bagno ElenaâtillĂ€t det. Ăven om du kom in var det nĂ€stan omöjligt att hitta en ledig plats mitt i sommaren: av strandens 4 490 kvadratmeter ansĂ„gs endast 290 vara allmĂ€nna.
Neapelavdelningen av Mare Libero drev en kampanj för att "befria" stranden, organiserade sit-ins och argumenterade i domstol att en lĂ„st grind bröt mot allmĂ€nhetens tilltrĂ€desrĂ€ttigheter. Neapels hamnmyndighet överklagade borttagandet av grinden men förlorade. I februari 2026 beslutade den regionala förvaltningsdomstolen i Kampanien till förmĂ„n för Mare Libero, och Donn'Anna Beach Ă€r nu fritt tillgĂ€ngligâen seger som gruppen hoppas kunna upprepa lĂ€ngs kusten.
I dessa spÀnda situationer erbjuder Della Ragione en sorts socialistisk optimism: hans kamp för strandtilltrÀde Àr en del av en större plan för att förvandla all mark som Àgs av stadsfullmÀktige tillbaka till allmÀnningar. "Summan av varje enskilt intresse Àr mindre Àn det allmÀnna bÀsta," sÀger han.
Della Ragione har en ovanlig kombination av fĂ€rdigheter. Han kombinerar kommunikationsförmĂ„gan hos en influencerâstĂ€ndigt citerad och fotograferad i sin trefĂ€rgade skĂ€rp, och delar sitt personliga telefonnummer online under nödsituationerâmed den byrĂ„kratiska kunskapen hos en Ă€ldre advokat. Hans budskap framstĂ„r som bĂ„de naturliga och avsiktliga. "I denna kommunikationsĂ„lder, om du inte sĂ€ger att du har gjort nĂ„got, Ă€r det som om du inte har gjort det. Du mĂ„ste göra det, och du mĂ„ste sĂ€ga att du har gjort det." Men hans höga profil fungerar ocksĂ„ som skydd: vad han gör Ă€r farligt (han har fĂ„tt dödshot), och hans nationella berömmelse ger honom viss sĂ€kerhet.
MÄnga resorter Àr vÀrd för bröllop, födelsedagar, dop och examensfester, och vissa har visat sig tjÀna mer pÄ en enda kvÀll Àn de betalar i Ärlig hyra.
Ăven om borgmĂ€staren verkar revolutionĂ€r, Ă€r han ocksĂ„ strikt nĂ€r det gĂ€ller formaliteter. Han vĂ€grar att trĂ€ffa mĂ€nniskor i shorts, och lokalbefolkningen berĂ€ttar historierâmöjligen pĂ„hittadeâom grupper av besökare som delar ett par byxor utanför borgmĂ€starens kontor. NĂ€r jag gĂ„r till en lokal butik och förklarar varför jag behöver köpa ett par, skrattar butiksĂ€garen: "Det hĂ€r hĂ€nder hela tiden."
NĂ€r jag gĂ„r runt i stan med Della Ragione kommer mĂ€nniskor stĂ€ndigt fram för att skaka hans hand. Andra vinkar och ropar: "Sindaco!" (borgmĂ€stare). Beundran Ă€r oavbruten. Och om du pratar med nĂ„gon i stanâbutiksĂ€gare, strandbesökare, vĂ€nnerâuttrycker de Ă€kta tillgivenhet för "Josi." "Fa bene," sĂ€ger alla (ungefĂ€r, "Han gör gott").
Du kan kÀnna vad Bacoli försöker skapa hÀr. Vid solnedgÄngen spelar tonÄringar kanotpolo pÄ Misenos saltvattensjö. Det finns en ny beachvolleybollplan pÄ den Ätervunna sanden vid Casevecchie, med strÄlkastare som drivs av solpaneler. Vid midnatt flyttar smÄbarn schackpjÀser i midjehöjd för sina förÀldrar, som spelar med glass i hÀnderna. "Det Àr en positiv mikrohistoria om en lÄngsam och utbredd förnyelse," skrev Klarissa Pica, en forskare vid Venedigs IUAV-universitet, i sin doktorsavhandling, Territorio Mare (Territoriella Vatten).
"Vi vill inte ha nĂ„got krig med 'ordningsmakten,'" sĂ€ger Della Ragione och skrattar Ă„t hur absurd den idĂ©n lĂ„ter, "men vi vill möta verkligheten: det hĂ€r Ă€r privata klubbar som tar bort frĂ„n idĂ©n att stranden Ă€r till för alla. Ă
r 2026 Àr det helt oacceptabelt."
Denna förskjutning frĂ„n smĂ„ strandhyddor till enorma resorter har tagit nĂ€stan ett sekel. I början av 1900-talet började den italienska staten hyra ut rektanglar av sand (en del av demanio, eller statlig egendom) till företag som sĂ„lde kaffe och likörer och hyrde ut stolar. Det var inte en plats för de rikaâde drack pĂ„ de stora kafĂ©erna pĂ„ huvudtorget eller pĂ„ sina egna bĂ„tar.
Ăven efter 1945 var Italiens lĂ„nga strĂ€nder inte glamorösa. De var förknippade med krigâöversĂ„llade med granatsplitter och övergiven militĂ€r utrustningâeller med vildmark. De var blĂ„siga utrymmen för drivved, ensamvargar, Ă€lskande och brottslingar.
Men det som började som smÄ kiosker vÀxte nÀr turismen exploderade frÄn 1960-talet och framÄt. Bagni (strandklubbar) började bygga sittplatser, sÀtta upp uthus, installera duschar och toaletter, grÀva pooler och stÀngsla in sportomrÄden och restauranger. I tallskogarna bakom sanden skapade mÄnga parkeringsplatser och campingplatser. En del var lagligt, en del inte.
Hyresavtalen för dessa utrymmen var nĂ€stan alltid "rullande," och förnyades automatiskt. Fram till 2020 var den lĂ€gsta Ă„rshyran för en strandort bara 364 euro, och enligt Italiens revisionsrĂ€tts rapport för 2016-20 fick staten endast 101,7 miljoner euro per Ă„r frĂ„n dessa badorterâen liten summa för en industri som uppskattas generera 7-8 miljarder euro.
Imageproblemet för badorter Àr att de ses som att de tjÀnar pÄ gamla privilegier som gör det otroligt lönsamt att driva ett bagno. MÄnga resorter Àr vÀrd för bröllop, födelsedagar, dop och examensfester, och vissa har visat sig tjÀna mer pÄ en enda kvÀll Àn de betalar i Ärlig hyra. Det har berÀknats att den genomsnittliga Ärliga vinsten för en strandort fortfarande Àr en rejÀl summa pÄ 260 000 euro.
Allt detta var tÀnkt att ta slut 2006, nÀr EU:s Bolkestein-direktiv krÀvde att medlemslÀnderna skulle erbjuda kustkoncessioner för en "begrÀnsad varaktighet, och genom ett öppet offentligt urvalsförfarande, baserat pÄ icke-diskriminerande, transparenta och objektiva kriterier." Direktivet var avsett att bryta upp protektionistiska metoder och öppna strÀnderna för konkurrens.
Men pÄ varandra följande italienska regeringar har undvikit att implementera lagen genom att utfÀrda proroghe (förlÀngningar) för att försena alla anbudsförfaranden. Först fanns det en förlÀngning till 2012, sedan till 2015, sedan flyttades den till 2020. 2018 antog den "gulgröna" regeringen (Lega-FemstjÀrnerörelsen-koalitionen) en lag som förlÀngde status quo (att badorter hyr sanden lÄngsiktigt) till 2033.
Nyligen har den italienska staten försökt göra saker mer rĂ€ttvisa. Den höjde den lĂ€gsta Ă„rshyran för en strandkoncession till 2 500 euro och sedan till 3 225,50 euro. Strandorter betalar moms med 22%, istĂ€llet för den rabatterade satsen pĂ„ 10% som andra turistoperatörer betalar. Badorterna betalar ocksĂ„ IMU, den italienska fastighetsskatten, som vanligtvis endast krĂ€vs av faktiska Ă€gareâĂ€ven om det har orsakat egna problem. Enligt Ruggiero, "kĂ€nner de som förvaltar strandkoncessioner sig ofta som Ă€garna pĂ„ nĂ„got sĂ€tt. SĂ„ om den faktiska Ă€garen ser dig gĂ„ in i deras utrymme, ses du som en inkrĂ€ktare i deras eget hem.
Debatten om strĂ€nder faller vanligtvis lĂ€ngs tydliga vĂ€nster-högerlinjer. För vĂ€nstern Ă€r det ett uppenbart exempel pĂ„ offentligt Ă€gande och tillgĂ„ng. Italiens stora grupp av före detta socialister och kommunister hĂ€vdar att kapitalismens absurditet visas av att Ă€ven skugga förvandlas till en affĂ€rsverksamhet. För aktivisterna i Mare Libero Ă€r att befria strĂ€nder inte en trivial kampanjâdet Ă€r en medborgerlig rĂ€ttighetsfrĂ„ga rotad i ekologi och inkludering. Pica tror att strĂ€nder Ă€r en frĂ„ga om rumslig rĂ€ttvisa sĂ„vĂ€l som social rĂ€ttvisa. Hon ser i dessa kamper ett eko av romersk rĂ€tts idĂ© att "res communis omnium" (en sak gemensam för alla) borde betraktas som "res extra commercium" (en sak utanför handeln).
För högern Àr dock dessa koncessioner en vital och patriotisk pelare i en av Italiens viktigaste industrier: turism. Enligt en studie frÄn 2023 av Italiens nationella statistikbyrÄ stÄr turismen för 9,6% av landets BNP. Av de nÀstan 477 miljoner turisterna (bÄde inhemska och internationella) tillbringar 39,2% tid vid havet, och ingen patriotisk politiker vill störa en sÄ blomstrande industri.
Klarissa Pica, en stadsplaneringsforskare med fokus pÄ allmÀnhetens tillgÄng till kusten, sÀger att tillgÄng handlar om rumslig rÀttvisa sÄvÀl som social rÀttvisa. Fotografi: Gianni Cipriano/The Guardian
Varken Giorgia Meloni (premiĂ€rministern), Matteo Salvini (Lega-ledaren i koalition med Meloni) eller Roberto Vannacci (en pensionerad armĂ©general som Ă€r en stigande stjĂ€rna inom extremhögern och utanför regeringen) kritiserar nĂ„gonsin det nuvarande tillstĂ„ndet för strandorter. Vissa har till och med investerat i dem: Daniela SantanchĂš, den skandalomsusade före detta turistministern, var aktieĂ€gare i Flavio Briatores Twiga (en lyxig badort i Forte dei Marmi); och Massimo Casanova â en före detta EU-parlamentariker för Lega â Ă€ger Papeete (en annan lyxort) i Milano Marittima, dĂ€r Salvini Ă€r en Ă„terkommande gĂ€st.
Badorten (bagni) hÀvdar att de spelar en viktig roll för att hÄlla strÀnderna sÀkra. "I Italien har vi tur som har hÀlften sÄ mÄnga drunkningar som i Frankrike," sÀger Antonio Capacchione, ordförande för SIB, den italienska unionen av badortsoperatörer (balneari). Enligt Capacchione beror det till stor del pÄ att badorter har en humanitÀr skyldighet att tillhandahÄlla livrÀddartjÀnster och kan Ätalas för vÄllande till annans död om de försummar sÀkerhetsregler.
Försvarare av badortssystemet hÀvdar ocksÄ att i en tid av överturism hjÀlper de till att skydda kustlinjen. Vissa italienska stÀder har blivit nÀstan oigenkÀnnliga pÄ grund av post-COVID-resfeber. I Venedig har antalet sÀngar för turister nyligen övertrÀffat antalet för lokalbefolkningen. Roms TrevifontÀn krÀver nu bokningar och biljetter för 2 euro.
Samma sak hĂ€nder pĂ„ strĂ€nderna. Punta Ă€r en av Sardiniens uppskattade strĂ€nder: dess lilla storlekâbara en nypa sand mellan klipputsprĂ„ng och klart havâĂ€r vad som gör den sĂ„ tilltalande. Och den behöver uppenbarligen skydd frĂ„n tusentals besökare som kommer med drönare, tĂ€lt, picknickar och trĂ€kol (en brand förra Ă„ret brĂ€nde dussintals bilar). SĂ„ i juni meddelade Villasimius stadsfullmĂ€ktige att de skulle ta ut 10 euro av besökare och begrĂ€nsa antalet till 150 personer och 70 bilar. Kontroversiellt nog kunde personliga parasoller inte tas med till stranden om inte gruppen inkluderade nĂ„gon över 65 eller under 10.
Efter nationell upprördhetâoch mĂ„nga skĂ€mt om att detta Ă€r den enda giltiga anledningen att ta med barn eller morförĂ€ldrar pĂ„ semesterâökade Villasimius rĂ„det antalet till 190 personer och 90 bilar. Men upprördheten gick till kĂ€rnan av debatten om hur man skyddar en sĂ„rbar kustlinje frĂ„n att övervĂ€ldigas av fordon och mĂ€nniskor. Det Ă€r ocksĂ„, tydligt, en ekologisk frĂ„ga. Med stigande havsnivĂ„er, allt vĂ„ldsammare vĂ€der och brĂ€nnande temperaturer har Italiens kustlinje blivit mycket sĂ„rbar för erosion, föroreningar, torka och skogsbrĂ€nder.
Trots debattens intensitet Àr alla överens om en sak: den enkla, sandiga stranden har en speciell plats i italienarnas minnen och identitet. För miljoner, inklusive min egen familj, har det varit ett sÀtt att leva att tillbringa lÄnga skollov med att sola i solstolar under parasoller. "FrÄn juni till september," sÀger Pica, "sÀtter pensionÀrer upp sitt strandparasoll pÄ samma strand, med samma strandoperatör, omgivna av alla sina strandvÀnner. För dem Àr det vad det innebÀr att njuta av havet."
"Jag har kommit hit i 30 Är," sÀger en pensionerad kvinna jag pratar med pÄ en badort i Cuma, strax norr om Bacoli. Hon tar hand om sina tvÄ barnbarn. "Jag har kÀnt alla mina grannar," sÀger hon och pekar pÄ solstolarna runt omkring sig, "i Ärtionden." Det Àr tydligt att italienare, pÄ det hela taget, förvÀntar sig att deras strandupplevelse ska vara kurerad, förutsÀgbar och ordnad.
Visa bild i fullskÀrm: En badortstrand vid Miseno. Fotografi: Gianni Cipriano/The Guardian
Det Àr oklart vad som kommer att hÀnda hÀrnÀst i dödlÀget mellan EU och Italien. Enligt Capacchione bör varje anbudsförfarande inkludera klausuler om kompensation ("indennizzo") för investeringar i infrastruktur, och ett krav pÄ att anbudsgivare med lÄngvarig erfarenhet inom sektorn fÄr företrÀde.
Italiensk borgmÀstare lovar att stoppa försÀljning av neapolitansk holme till rik spekulant
LĂ€s mer
För Ruggiero lĂ„ter det som en fix. "NĂ€r det gĂ€ller kompensation: koncessionen har en fast löptid, sĂ„ nĂ€r den vĂ€l löper utâoch du har anvĂ€nt den fullt ut till slutetâvarför skulle jag kompensera dig? Det Ă€r som att nĂ„gon sĂ€ger: 'Jag hyr ett hus och krĂ€ver sedan kompensation'âkompensation för vad?"
"Erfarenhetsklausulen" Àr Ànnu mer problematisk för Ruggiero. "Med tanke pÄ att marknaden har varit frusen, vem mer kan hÀvda att de har erfarenhet av att driva strandnÀra verksamheter, förutom de som har drivit dem hittills?" Han sammanfattar den nuvarande regeringens position som: "Jag kan inte ge dig en förlÀngning, men jag ska se till att du vinner anbuden." Det Àr, sÀger han, en mycket italiensk lösning pÄ problemet.
Tobias Jones bor i Parma. Han Àr författare till Ultra: The Underworld of Italian Football. För att stödja The Guardian, köp ett exemplar pÄ guardianbookshop.com. Leveransavgifter kan tillkomma. Per Elisa, TV-anpassningen av hans bok Blood on the Altar, streamas pÄ ITVX. Ytterligare forskning av Bruno Abate.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Free the Lidos-rörelsen och kampen om Italiens privata strÀnder med tydliga och koncisa svar.
**FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ**
1. **Vad handlar Free the Lidos om?**
Det Àr en offentlig kampanj och juridisk strid för att öppna upp Italiens strÀnder. Just nu kontrolleras större delen av kustlin