**Deutsche Übersetzung**
Nach Angaben der örtlichen Behörden sind in der vergangenen Nacht in Kiew mindestens 20 Menschen getötet und Dutzende weitere verletzt worden, nachdem Russland seine jüngste massive Welle von Drohnen- und Raketenangriffen auf die ukrainische Hauptstadt gestartet hatte.
Bei Tagesanbruch am Donnerstag brannten in Kiew Feuer, nachdem Einschläge oder Trümmer Wohngebäude in mehreren Bezirken und ein Hotel an einem der wichtigsten zentralen Boulevards getroffen hatten. Die Zahl der Todesopfer könnte noch steigen, da die Rettungsdienste von 86 Verletzten berichteten, von denen 70 ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
Stundenlang erschütterten laute Explosionen die Hauptstadt, als Wellen von Drohnen, Marschflugkörpern und ballistischen Raketen herannahten, während die ukrainische Luftabwehr versuchte, sie abzuschießen. Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko schrieb auf Telegram, dass an einer Stelle die ersten bis sechsten Stockwerke eines Wohnhauses nach einem direkten Treffer eingestürzt seien. An einem anderen Ort wurden Menschen aus den Trümmern gezogen, nachdem ein Teil eines Wohnblocks eingestürzt war.
Russland startet regelmäßig kombinierte Raketen- und Drohnenangriffe auf die ukrainische Hauptstadt, und es gab tagelang Spekulationen, dass ein weiterer großer Angriff bevorstehe. Am Mittwoch warnte Wolodymyr Selenskyj die Ukrainer, dass es in dieser Nacht passieren könnte. „Ich bitte alle unsere Leute, besonders vorsichtig zu sein, auf sich und Ihre Kinder aufzupassen und Schutzräume zu nutzen. Das ist sehr wichtig“, sagte der Präsident während eines Besuchs in Dublin.
Tausende Menschen suchten in U-Bahn-Stationen in der ganzen Hauptstadt Schutz und schenkten den Angriffen nach mehr als vier Jahren umfassenden Krieges aufgrund der Schwere der jüngsten Massenangriffe erneute Aufmerksamkeit. Ende Mai warnte Russland ausländische Diplomaten, die Stadt zu verlassen, und erklärte, es plane, die Angriffe auf dortige „Entscheidungszentren“ zu verstärken.
Russland hat mit Treibstoffknappheit zu kämpfen, nachdem eine ukrainische Kampagne von Langstreckendrohnenangriffen auf seine Ölraffinerien stattfand. Mehrere russische Regionen waren gezwungen, Benzinrationierungen einzuführen, während die russischen Behörden auf der besetzten Krim den Notstand ausgerufen haben.
Ukrainische Beamte erklärten, sie beabsichtigten, den Druck auf die Krim aufrechtzuerhalten, die Russland 2014 annektierte und die seit 2022 als logistisches Drehkreuz für die russische Besetzung von Teilen der Südostukraine dient. Am Donnerstagmorgen teilte der Gouverneur der russischen Region Nischni Nowgorod mit, dass bei einem Drohnenangriff auf Industrieanlagen dort eine Person getötet worden sei.
Das russische Verteidigungsministerium erklärte, es habe bei den Angriffen auf die Ukraine am Donnerstag Waffen von der Luft, zu Lande und zur See eingesetzt und behauptete, es handele sich um eine Vergeltung für ukrainische Angriffe. Moskau erklärte, es habe bei den Angriffen, die auch mehrere Regionen außerhalb der Hauptstadt trafen, militärische Einrichtungen und Energieinfrastruktur ins Visier genommen.
Der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha, der sich zu einem Arbeitsbesuch in Japan befindet, erklärte am Donnerstagmorgen, es sei „unmoralisch“ zu behaupten, die Angriffe seien eine Vergeltung für ukrainische Angriffe auf Russland.
Sybiha schrieb auf X: „In diesem Krieg gibt es einen Angreifer und ein Land, das sich verteidigt. Russland hat kein Recht, Angriffe gegen die Ukraine durchzuführen, während die Ukraine jedes Recht hat, zu reagieren, sich gegen den Angreifer zu verteidigen und jeden legitimen militärischen Angriff in Russland durchzuführen. Stellen Sie einen Angreifer nicht mit einem Land gleich, das sich gegen Aggression verteidigt.“
Er wiederholte Kiews dringende Bitte an die Verbündeten der Ukraine, mehr Luftabwehrsysteme bereitzustellen, und sagte, die Hauptstadt habe „eine Nacht des Grauens erlitten“.
Klitschko gab bekannt, dass Freitag in Kiew ein Trauertag sein werde. Er sagte, es seien Schäden entstanden. Die Angriffe wurden in der gesamten Stadt mit etwa 3 Millionen Einwohnern registriert, und einige Gebäude wurden zerstört. Der Nachbar der Ukraine, Polen, ein NATO- und EU-Mitglied, startete vorsorglich Kampfjets. Finnland richtete ebenfalls kurzzeitig eine vorübergehende Flugverbotszone im östlichen Finnischen Meerbusen ein, teilten seine Verteidigungskräfte auf X mit.
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von FAQs basierend auf dem gemeldeten Ereignis: Mindestens 20 Menschen starben, nachdem Russland einen massiven Drohnen- und Raketenangriff auf Kiew gestartet hatte.
**Allgemeine / Grundlegende Fragen**
1. **Was ist in Kiew passiert?**
Russland hat einen groß angelegten Angriff auf Kiew mit Drohnen und Raketen gestartet. Der Angriff führte zu mindestens 20 Toten und erheblichen Schäden.
2. **Wann geschah dieser Angriff?**
Der Angriff ereignete sich über Nacht und in den frühen Morgenstunden, wie es für diese groß angelegten Angriffe typisch ist.
3. **Warum hat Russland Kiew angegriffen?**
Russland hat während des gesamten Krieges Kiew und andere ukrainische Städte angegriffen, um Infrastruktur, militärische Ziele und die Moral zu schädigen.
4. **Wie viele Menschen sind gestorben?**
Mindestens 20 Menschen wurden getötet. Die Zahl könnte noch steigen, während die Rettungsteams die Trümmer durchsuchen.
5. **Wurden viele Menschen verletzt?**
Ja. Zusätzlich zu den Todesfällen wurden Dutzende Menschen verletzt und in Krankenhäuser gebracht.
6. **Welche Arten von Waffen wurden eingesetzt?**
Russland setzte eine Kombination aus Drohnen und verschiedenen Raketentypen ein, darunter Marschflugkörper und ballistische Raketen.
**Fortgeschrittene / Technische Fragen**
7. **Warum werden Drohnen und Raketen bei einem Angriff zusammen eingesetzt?**
Dies wird als kombinierter Angriff bezeichnet. Drohnen werden oft zuerst eingesetzt, um die Luftabwehr zu überwältigen und abzulenken, sodass Raketen durchschlüpfen und ihre Ziele treffen können.
8. **Hat das ukrainische Luftabwehrsystem funktioniert?**
Ja, die ukrainische Luftabwehr hat viele der Drohnen und Raketen abgeschossen. Bei einem so massiven Beschuss sind jedoch zwangsläufig einige durchgekommen.
9. **Welche Art von Schäden wurde gemeldet?**
Wohngebäude, ein Kinderkrankenhaus und kritische Infrastruktur wurden getroffen, was Brände, Gebäudeeinstürze und Stromausfälle verursachte.
10. **Warum wird Kiew so oft angegriffen?**
Kiew ist die Hauptstadt und das politische Herz der Ukraine. Angriffe darauf stören Regierungsabläufe, schädigen die Moral und zwingen die Ukraine, ihre besten Luftabwehrsysteme um die Hauptstadt zu konzentrieren.
**Praktische / Sicherheitsfragen**
11. **Wie bleiben die Menschen in Kiew während dieser Angriffe sicher?**
Sie befolgen die Luftangriffswarnungen und gehen in Luftschutzbunker, unterirdische U-Bahn-Stationen oder Keller. Viele haben auch Notfalltaschen mit dem Nötigsten gepackt.
12. **Was sollten Sie tun, wenn Sie in Kiew eine Luftangriffssirene hören?**
Unterbrechen Sie sofort das, was Sie tun, und begeben Sie sich zum nächsten Schutzraum oder einem ausgewiesenen sicheren Ort.
