Mae o leiaf 20 o bobl wedi’u lladd a dwsinau eraill wedi’u hanafu dros nos yn Kyiv, yn ôl awdurdodau lleol, ar ôl i Rwsia lansio ei thon fwyaf diweddar o ymosodiadau drôn a thaflegrau ar brifddinas Wcráin.
Wrth i’r wawr dorri ddydd Iau, roedd tanau’n llosgi ar draws Kyiv, gyda streiciau neu falurion yn taro adeiladau preswyl mewn sawl ardal a gwesty ar un o’r prif fylchfeydd canolog. Gallai’r nifer o farwolaethau godi, wrth i wasanaethau brys adrodd am 86 o bobl wedi’u hanafu, gyda 70 ohonynt wedi’u derbyn i’r ysbyty.
Cafodd y brifddinas ei hysgwyd gan ffrwydradau uchel am oriau wrth i donnau o dronau, taflegrau mordaith, a thaflegrau balistig nesáu, tra bod amddiffynfeydd awyr Wcráin yn ceisio eu saethu i lawr. Ysgrifennodd maer Kyiv, Vitali Klitschko, ar Telegram fod llawr cyntaf i chweched adeilad fflatiau wedi cwympo ar ôl taro uniongyrchol mewn un safle. Mewn lleoliad arall, tynnwyd pobl o’r rwbel ar ôl i ran o floc o fflatiau gwympo.
Mae Rwsia yn rheolaidd yn lansio ymosodiadau cyfunol o daflegrau a dronau ar brifddinas Wcráin, ac roedd dyfalu wedi bod ers dyddiau fod ymosodiad mawr arall yn dod. Ddydd Mercher, rhybuddiodd Volodymyr Zelenskyy Wcreaniaid y gallai ddigwydd y noson honno. “Rwy’n gofyn i’n holl bobl fod yn ofalus iawn, gofalu amdanoch eich hunain a’ch plant, a defnyddio llochesi. Mae hyn yn bwysig iawn,” meddai’r llywydd yn ystod ymweliad â Dulyn.
Cymerodd miloedd o bobl loches mewn gorsafoedd metro ar draws y brifddinas, gan roi sylw newydd i’r streiciau ar ôl mwy na phedair blynedd o ryfel ar raddfa lawn, oherwydd difrifoldeb ymosodiadau torfol diweddar. Ddiwedd mis Mai, rhybuddiodd Rwsia llysgenhadon tramor i adael y ddinas, gan ddweud ei bod yn bwriadu dwysáu streiciau ar “ganolfannau gwneud penderfyniadau” yno.
Mae Rwsia yn wynebu prinder tanwydd ar ôl ymgyrch Wcráin o streiciau drôn pellgyrhaeddol ar ei phurfeydd olew. Mae sawl rhanbarth yn Rwsia wedi’u gorfodi i gyflwyno dogni petrol, tra yn y Crimea a feddiannwyd, mae awdurdodau Rwsia wedi datgan cyflwr o argyfwng.
Dywedodd swyddogion Wcráin eu bod yn bwriadu cadw’r pwysau ar y Crimea, a atodwyd gan Rwsia yn 2014 ac sydd wedi gwasanaethu fel canolfan logistaidd ar gyfer meddiannaeth Rwsia o rannau o dde-ddwyrain Wcráin ers 2022. Fore Iau, dywedodd llywodraethwr rhanbarth Nizhny Novgorod yn Rwsia fod un person wedi’i ladd mewn streic drôn ar gyfleusterau diwydiannol yno.
Dywedodd y weinidogaeth amddiffyn Rwsia ei bod wedi defnyddio arfau a lansiwyd o’r awyr, y tir, a’r môr yn ystod ymosodiadau dydd Iau ar Wcráin, a honnodd ei fod yn ddial am streiciau Wcráin. Dywedodd Moscow ei bod wedi targedu cyfleusterau milwrol a seilwaith ynni yn yr ymosodiadau, a darodd sawl rhanbarth y tu allan i’r brifddinas hefyd.
Dywedodd gweinidog tramor Wcráin, Andrii Sybiha, sydd ar ymweliad gwaith â Japan, fore Iau ei bod yn “anfoesol” honni bod y streiciau yn ddial am ymosodiadau Wcráin ar Rwsia.
Ysgrifennodd Sybiha ar X: “Yn y rhyfel hwn, mae ymosodwr a gwlad yn amddiffyn ei hun. Nid oes gan Rwsia unrhyw hawl i wneud unrhyw streiciau yn erbyn Wcráin, tra bod gan Wcráin bob hawl i ymateb, amddiffyn ei hun rhag yr ymosodwr, a tharo unrhyw dargedau milwrol cyfreithlon yn Rwsia. Peidiwch â chyfateb ymosodwr â gwlad sy’n amddiffyn ei hun rhag ymosodiad.”
Ailadroddodd erfyniad brys Kyiv i gynghreiriaid Wcráin ddarparu mwy o amddiffynfeydd awyr, gan ddweud bod y brifddinas wedi “dioddef noson o arswyd.”
Cyhoeddodd Klitschko y byddai dydd Gwener yn ddiwrnod o alaru yn Kyiv. Dywedodd fod difrod wedi’i wneud. Cofnodwyd yr ymosodiadau ar draws y ddinas gyfan o tua 3 miliwn o bobl, a chwalwyd rhai adeiladau. Anfonodd gwlad gyfagos Wcráin, Gwlad Pwyl, aelod o NATO a’r UE, jetiau ymladd fel rhagofal. Sefydlodd y Ffindir hefyd barth dim-hedfan dros dro yn nwyrain Gwlff y Ffindir, meddai ei lluoedd amddiffyn ar X.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y digwyddiad a adroddwyd O leiaf 20 o bobl wedi marw ar ôl i Rwsia lansio ymosodiad enfawr o dronau a thaflegrau ar Kyiv
**Cwestiynau Sylfaenol Cyffredinol**
1. **Beth ddigwyddodd yn Kyiv?**
Lansiodd Rwsia ymosodiad ar raddfa fawr ar Kyiv gan ddefnyddio dronau a thaflegrau. Arweiniodd yr ymosodiad at o leiaf 20 o farwolaethau a difrod sylweddol.
2. **Pryd ddigwyddodd yr ymosodiad hwn?**
Digwyddodd yr ymosodiad dros nos ac i mewn i oriau cynnar y bore, fel sy’n nodweddiadol ar gyfer yr ymosodiadau torfol hyn.
3. **Pam ymosododd Rwsia ar Kyiv?**
Mae Rwsia wedi bod yn targedu Kyiv a dinasoedd eraill Wcráin drwy gydol y rhyfel i niweidio seilwaith, targedau milwrol, a morâl.
4. **Faint o bobl fu farw?**
Lladdwyd o leiaf 20 o bobl. Gall y nifer godi wrth i dimau achub chwilio drwy’r rwbel.
5. **A gafodd llawer o bobl eu hanafu?**
Oes. Yn ogystal â’r marwolaethau, cafodd dwsinau o bobl eu hanafu a’u cludo i ysbytai.
6. **Pa fathau o arfau a ddefnyddiwyd?**
Defnyddiodd Rwsia gyfuniad o dronau a gwahanol fathau o daflegrau, gan gynnwys taflegrau mordaith a balistig.
**Cwestiynau Technegol Uwch**
7. **Pam mae dronau a thaflegrau’n cael eu defnyddio gyda’i gilydd mewn ymosodiad?**
Gelwir hyn yn streic gyfunol. Defnyddir dronau yn aml yn gyntaf i lethu a thynnu sylw amddiffynfeydd awyr, gan ganiatáu i daflegrau lithro drwodd a tharo eu targedau.
8. **A weithiodd systemau amddiffyn awyr Wcráin?**
Do, saethodd amddiffynfeydd awyr Wcráin lawer o’r dronau a’r taflegrau i lawr. Fodd bynnag, gyda chymaint o ffrwydrad enfawr, llwyddodd rhai i fynd drwodd yn anochel.
9. **Pa fath o ddifrod a adroddwyd?**
Trawyd adeiladau preswyl, ysbyty plant, a seilwaith hanfodol, gan achosi tanau, strwythurau wedi cwympo, a thoriadau pŵer.
10. **Pam mae Kyiv yn cael ei ymosod mor aml?**
Kyiv yw’r brifddinas a chalon wleidyddol Wcráin. Mae ymosod arno yn tarfu ar weithrediadau’r llywodraeth, yn niweidio morâl, ac yn gorfodi Wcráin i gadw ei hamddiffynfeydd awyr gorau o amgylch y brifddinas.
**Cwestiynau Ymarferol Diogelwch**
11. **Sut mae pobl yn Kyiv yn aros yn ddiogel yn ystod yr ymosodiadau hyn?**
Maent yn dilyn rhybuddion cyrch awyr ac yn mynd i lochesi bom, gorsafoedd metro tanddaearol, neu isloriau. Mae gan lawer hefyd fagiau parod gyda hanfodion.
12. **Beth ddylech chi ei wneud os clywch seiren cyrch awyr yn Kyiv?**
Rhowch y gorau i’r hyn rydych chi’n ei wneud ar unwaith, ewch i’r lloches agosaf neu i ofod diogel dynodedig.
