Björn Borg, den femdoble Wimbledon-mesteren i tennis, har sagt at han tar livet "dag for dag, år for år" etter å ha blitt diagnostisert med en "ekstremt aggressiv" form for prostatakreft.
Den tidligere verdenseneren, som vant 11 Grand Slam-titler før han la opp som 25-åring, delte diagnosen i det siste kapittelet av selvbiografien sin, som skal publiseres denne uken i Storbritannia og neste uke i USA. Den svenske spilleren er nå i remisjon etter operasjon i 2024, men beskrev diagnosen som "psykologisk vanskelig".
"Jeg snakket med legen, og han fortalte meg at dette er virkelig, virkelig alvorlig," sa Borg i et intervju med BBC Breakfast. "Han sa at jeg har disse inaktive kreftcellene, og at det kommer til å bli en kamp i fremtiden. Hver sjette måned går jeg til kontroll. Jeg hadde min siste test for to uker siden. Det er noe jeg må leve med."
I selvbiografien sin åpner Borg også opp om sine kamper med panikkanfall og narkotikabruk, som han sier startet i 1982. "Første gang jeg prøvde kokain," skriver han, "fikk jeg den samme typen rus som jeg pleide å få fra tennis."
Han forteller om hvordan han ble hastet til et sykehus i Nederland på 1990-tallet etter en overdose av en kombinasjon av "alkohol, narkotika, piller – mine foretrukne måter å selvmedisinere på." Han beskriver også det han kaller "den verste skammen av alle", da han våknet i en sykehusseng og så faren sin etter en ny overdose.
Borg reflekterer over sin beslutning om å legge opp som 25-åring, etter tap for rivalen John McEnroe i finalene i både Wimbledon og US Open i 1981. "Alt jeg kunne tenke på var hvor miserabelt livet mitt hadde blitt," skriver han.
Et intervju med Björn Borg av Simon Hattenstone vil være tilgjengelig på theguardian.com fra klokken 16:00 norsk tid på torsdag.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stilte spørsmål om Bjørn Borgs prostatakreft-diagnose og hans livssyn, skrevet i en klar og naturlig tone.
**Generell informasjon**
**Q: Hvem er Bjørn Borg?**
A: Han er en svensk tidligere tennisspiller som er ansett som en av tidenes største. Han vant 11 Grand Slam-titler på 1970- og 80-tallet.
**Q: Hvilken type kreft ble Bjørn Borg diagnostisert med?**
A: Han ble diagnostisert med en aggressiv form for prostatakreft.
**Q: Hva betyr aggressiv form for prostatakreft?**
A: Det betyr at kreftcellene vokser og sprer seg raskere enn i langsommere voksende former, noe som krever rask og ofte mer intensiv behandling.
**Om diagnosen og helsen hans**
**Q: Når ble Bjørn Borg diagnostisert?**
A: Hans diagnose ble offentliggjort i februar 2024.
**Q: Hva er hans nåværende helsetilstand?**
A: Selv om han har delt diagnosen sin, holder han privatlivet sitt angående spesifikke medisinske oppdateringer. Han har opplyst at han fokuserer på behandlingen og velværet sitt.
**Q: Hvilken behandling gjennomgår han?**
A: De nøyaktige detaljene i behandlingsplanen hans er private. Behandling for aggressiv prostatakreft kan inkludere kirurgi, stråleterapi, hormonterapi eller kjemoterapi.
**Om hans "én dag om gangen"-holdning**
**Q: Hva betyr det å ta livet én dag om gangen i denne sammenhengen?**
A: Det betyr at han fokuserer på å takle hver dag etter hvert som den kommer, og håndterer sin umiddelbare helse og følelser, i stedet for å bli overveldet av å bekymre seg for langt inn i fremtiden.
**Q: Hvorfor er en "én dag om gangen"-tilnærming nyttig for kreftpasienter?**
A: En alvorlig diagnose kan skape enorm angst for fremtiden. Å fokusere på øyeblikket hjelper til med å redusere denne stressen, lar pasienter håndtere bivirkninger av behandling bedre, og forbedrer den generelle mentale velværen.
**Q: Er dette en vanlig måte for folk å takle kreft på?**
A: Ja, det er en veldig vanlig og ofte anbefalt mestringsstrategi. Det hjelper folk til å føle mer kontroll over det de kan håndtere hver dag.
**For andre som står overfor en lignende situasjon**
**Q: Hva er nøkkelen å ta med seg fra Bjørn Borgs historie?**
