Björn Borg, den femfaldiga Wimbledonmästaren i tennis, har sagt att han tar livet "dag för dag, år för år" efter att ha diagnostiserats med en "extremt aggressiv" form av prostatacancer.
Den före detta världsettan, som vann 11 Grand Slam-titlar innan han avslutade karriären vid 25 års ålder, delade med sig av diagnosen i det sista kapitlet i sin självbiografi, som ges ut den här veckan i Storbritannien och nästa vecka i USA. Den svenske spelaren är nu i remission efter en operation 2024, men beskrev diagnosen som "psykologiskt svår".
"Jag pratade med läkaren, och han berättade att detta är riktigt, riktigt illa", sa Borg i en intervju med BBC Breakfast. "Han sa att jag har dessa vilande cancerceller, och att det kommer att bli en kamp i framtiden. Var sjätte månad går jag på provtagning. Jag gjorde mitt senaste test för två veckor sedan. Det är något jag måste leva med."
I sin självbiografi öppnar Borg också upp om sina kampanjer med panikattacker och drogmissbruk, vilket han säger började 1982. "Första gången jag provade kokain", skriver han, "fick jag samma typ av kick som jag brukade få från tennis."
Han berättar om hur han fördes till ett sjukhus i Nederländerna på 1990-talet efter en överdos av en kombination av "alkohol, droger, piller – min föredragna metod för självmedicinering". Han beskriver också vad han kallar "den värsta skammen av allt", när han vaknade i en sjukhussäng och såg sin far efter ytterligare en överdos.
Borg reflekterar över sitt beslut att sluta vid 25 års ålder, efter förluster mot sin rival John McEnroe i finalerna i både Wimbledon och US Open 1981. "Allt jag kunde tänka på var hur miserabelt mitt liv hade blivit", skriver han.
En intervju med Björn Borg av Simon Hattenstone kommer att finnas tillgänglig på theguardian.com från klockan 16:00 svensk tid på torsdag.
Vanliga frågor
Naturligtvis. Här är en lista med vanliga frågor om Björn Borgs prostatacancerdiagnos och hans livssyn, skrivna i en tydlig och naturlig ton.
Allmän information
F: Vem är Björn Borg?
S: Han är en svensk före detta tennisspelare som allmänt anses vara en av de största genom tiderna. Han vann 11 Grand Slam-titlar under 1970- och 80-talen.
F: Vilken typ av cancer diagnosticerades Björn Borg med?
S: Han diagnosticerades med en aggressiv form av prostatacancer.
F: Vad betyder aggressiv form av prostatacancer?
S: Det betyder att cancercellerna växer och sprider sig snabbare än i långsammare växande former, vilket kräver omedelbar och ofta mer intensiv behandling.
Om hans diagnos och hälsa
F: När diagnosticerades Björn Borg?
S: Hans diagnos offentliggjordes i februari 2024.
F: Hur är hans nuvarande hälsotillstånd?
S: Även om han har delat sin diagnos, för han ett privat liv när det gäller specifika medicinska uppdateringar. Han har uppgett att han fokuserar på sin behandling och välmående.
F: Vilka behandlingar genomgår han?
S: De exakta detaljerna i hans behandlingsplan är privata. Behandlingar för aggressiv prostatacancer kan inkludera kirurgi, strålterapi, hormonterapi eller kemoterapi.
Om hans "en dag i taget"-tänk
F: Vad innebär det att ta livet "en dag i taget" i detta sammanhang?
S: Det betyder att han fokuserar på att ta sig igenom varje dag som den kommer, hantera sin omedelbara hälsa och känslor snarare än att bli överväldigad av att oroa sig för långt in i framtiden.
F: Varför är ett "en dag i taget"-tänkande hjälpsamt för cancerpatienter?
S: En allvarlig diagnos kan skapa enorm ångest inför framtiden. Att fokusera på nuet hjälper till att minska den stressen, gör att patienter bättre kan hantera behandlingens biverkningar och förbättrar den övergripande psykiska hälsan.
F: Är detta ett vanligt sätt för människor att hantera cancer?
S: Ja, det är en mycket vanlig och ofta rekommenderad copingstrategi. Det hjälper människor att känna sig mer i kontroll över vad de kan hantera varje dag.
För andra som står inför en liknande situation
F: Vad är den viktigaste lärdomen från Björn Borgs berättelse?
