Bonnie Tyler, 80-luvun pop-legenda, joka tunnetaan kappaleista "Total Eclipse of the Heart" ja muista hiteistä, on kuollut 75-vuotiaana.

Tässä on suomennos annetusta tekstistä:

Bonnie Tyler, walesilainen laulaja, joka tunnettiin käheästä mutta voimakkaasta äänestään, joka teki kappaleista kuten Total Eclipse of the Heart 1980-luvun klassikoita, on kuollut 75-vuotiaana.

Hänen Facebook-sivullaan olevassa viestissä lukee: "Bonnien perhe ja tiimi ovat murtuneita ilmoittaessaan, että Bonnie menehtyi odottamatta viime yönä sairaalassa Portugalissa sen sairauden seurauksena, johon häntä hoidettiin."

Toukokuussa Tylerille tehtiin hätäleikkaus suolistossa sairaalassa lähellä Faroa Portugalissa, missä hän asui. Hänet asetettiin myöhemmin lääkkeelliseen koomaan toipumisen edistämiseksi. Hänet herätettiin koomasta, mutta edustaja kertoi hänen olevan edelleen "erittäin huonossa kunnossa ja tehohoidossa."

[Kuva: Bonnie Tyler vuonna 1976. Valokuva: Nick Rogers/ANL/Shutterstock]

Total Eclipse of the Heart -kappaleen (vuodelta 1983, joka nousi ykköseksi Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa ja on kiistatta lopullinen power-balladi) lisäksi Tylerin hittejä olivat Holding Out for a Hero, joka toi räjähtävää energiaa Footloose-elokuvan soundtrackille ja nousi toiseksi Ison-Britannian listoilla vuonna 1984, sekä surumielinen It's a Heartache, joka toi hänelle läpimurron vuonna 1977.

Keir Starmer oli niiden joukossa, jotka osoittivat kunnioitusta Tylerille. Starmerin virallinen tiedottaja sanoi: "Pääministeri on surullinen kuullessaan Bonnie Tylerin, yhden Britannian suurimmista levyttävistä artisteista ja ikonisen hahmon, kuolemasta. Hän jättää jälkeensä musiikkikatalogin Total Eclipse of the Heart -kappaleesta Holding Out for a Hero -kappaleeseen, joka koskettaa edelleen elämiä, täyttää tanssilattioita ja pakkaa karaokekoppeja. Pääministerin ajatukset ovat hyvin paljon hänen ystäviensä ja perheensä luona."

Syntyjään Gaynor Hopkins Skewenin kylässä lähellä Swanseaa, Tyler kasvoi kunnallisessa asunnossa viiden vanhemman sisaruksen kanssa. "Luokittelen itseni työväenluokan tytöksi, enkä ole koskaan lakannut työskentelemästä", hän kertoi Guardianille vuonna 2013. "Teen hirveän paljon [esiintymisiä], koska tunnen, että muut ihmiset rakastaisivat saada tarjotuksi sitä, mitä minulle tarjotaan."

Hänen musiikkiuransa alkoi vaatimattomasti: cover-versioiden laulaminen paikallisissa klubeissa samalla kun hän työskenteli ruokakaupassa. Mutta kykyjenetsijä kuuli hänen laulavan Freda Paynen Band of Gold -kappaletta eräänä iltana, ja hän äänitti demon tarjotakseen sitä levy-yhtiöille. Kahden vuoden kuluttua RCA lopulta kiinnitti hänet, ja hän otti taiteilijanimekseen Bonnie Tyler.

Hänen ensimmäinen singlensä floppasi, mutta toinen, Lost in France – keinuvainen, ranskalaismielinen balladi harmonikoilla ja "ooh la la" -huudoilla – pääsi Ison-Britannian Top 10:een, ja jatkokappale More Than a Lover oli myös kohtalainen hitti. Onnistuneen leikkauksen jälkeen äänihuulten kyhmyjen poistamiseksi – "ääneni oli käheämpi kuin ennen ja siinä oli enemmän terävyyttä", hän myöhemmin sanoi – tuli syvästi lannistunut It's a Heartache, täydellinen vastine hänen vastikään kovettuneelle lauluäänelleen. Siitä tuli hänen ensimmäinen menestyksensä Yhdysvalloissa, saavuttaen siellä kolmannen sijan ja neljännen sijan Isossa-Britanniassa.

"Se oli kirjoitettu Nosferatu-musikaaliin": kuinka Bonnie Tyler teki Total Eclipse of the Heart -kappaleen
Lue lisää

Tyler osoittautui erittäin monipuoliseksi liikkuen country-sävyisistä balladeista disko-pop-kappaleisiin kuten vuoden 1979 hitti (The World is Full of) Married Men, joka äänitettiin Jackie Collinsin samannimisen romaanin elokuvasovitukseen. Mutta Tyler halusi laajentaa rock-musiikkiin ja etsi Jim Steinmania, joka oli saavuttanut valtavaa menestystä Meat Loafin pääasiallisena yhteistyökumppanina Bat Out of Hell -albumilla ja sen jälkeen.

Steinman vaikuttui Tylerista ja antoi hänelle Total Eclipse of the Heart -kappaleen (ilmeisesti tehden Meat Loafin mustasukkaiseksi myöhemmin). Tyler kertoi ystävälleen tuolloin: "Äänitin tänään uskomattoman kappaleen. Ongelma on, että se on niin pitkä, etten usko kenenkään koskaan soittavan sitä." Mutta kun tämä seitsemänminuuttinen eepos lyhennettiin radiovstävälliseksi neljäksi minuutiksi, siitä tuli valtava hitti. "Turn around..." -huudahduksilla nimeämättömältä laulajalta Rory Doddilta duetto dramatisoi intohimoisen rakkaussuhteen loppua. Tullessaan karaoke-suosikiksi ja transatlanttiseksi ykköseksi, se nousi listaykköseksi Australiassa, Kanadassa, Irlannissa ja monissa muissa maissa.

"Jotkut ihmiset luulevat, että tämä kappale kertoo vampyyrista", Tyler sanoi kerran. "En ole koskaan ymmärtänyt sitä tulkintaa", hän myöhemmin sanoi. "Jim kerran kertoi Playbillille, että hän oli työskennellyt mykkäelokuvan Nosferatu musikaaliversion parissa. Olen aina ajatellut 'Total Eclipse' -kappaletta intohimoisena rakkauslauluna." Sen mukana tullut albumi, Faster Than the Speed of Night – joka sisältää eloisan coverin John Fogertyn "Have You Ever Seen the Rain?" -kappaleesta – nousi ykköseksi Ison-Britannian albumilistalla.

Dramaattisella, näyttävällä laulutyylillään Tyler oli kaupallisen menestyksensä huipulla. Iloinen "Holding Out for a Hero", toinen Steinmanin kappale, osoitti erilaisen mutta yhtä ylenpalttisen puolen hänen lahjakkuudestaan. Hänen vuoden 1984 yhteistyönsä Giorgio Moroderin kanssa, "Here She Comes", toi Tylerille hänen kolmannen Grammy-ehdokkuutensa kahdessa vuodessa. Hän jatkoi työskentelyä Steinmanin kanssa, joka toimi vastaavana tuottajana hänen vuoden 1986 albumillaan Secret Dreams and Forbidden Fire, joka sisälsi kohtalaisen menestyneen singlen "If You Were a Woman (And I Was a Man)" ja coverin "Band of Gold" -kappaleesta, joka sai hänet ensi kertaa huomatuksi. Seuraavana vuonna hän esiintyi tähtisikermän audio-sovituksessa maanmiehensä, walesilaisen Dylan Thomasin klassikosta Under Milk Wood, jonka ohjasi George Martin, yhdessä Tom Jonesin, Anthony Hopkinsin, Alan Bennettin ja muiden kanssa, Elton Johnin musiikilla.

Vaikka hänen kaupallinen menestyksensä Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa alkoi hiipua – vaikka hänen hittinsä pysyivät suosittuina vanhan musiikin radiossa – hän pysyi merkittävänä voimana Länsi-Euroopassa. Hänen vuoden 1991 albuminsa Bitterblue, jonka tuotti saksalainen pop-hahmo Dieter Bohlen, nousi listaykköseksi monissa maissa. Sarja jatko-albumeita 1990-luvulla menestyi myös hyvin ympäri Eurooppaa, ja vuoden 2003 kaksikielinen uudelleenäänitys "Total Eclipse of the Heart" -kappaleesta ranskalaistähden Kareen Antonnin kanssa oli valtava hitti Ranskassa viettäen kymmenen viikkoa ykkösenä.

Tuo menestys teki Tylerista luonnollisen valinnan Ison-Britannian Euroviisu-edustajaksi, mutta hänen vuoden 2013 kappaleensa "Believe in Me" ei saanut eurooppalaisten äänestäjien huomiota, ja hän sijoittui 19. sijalle 26 maan joukossa. "Olen varma, että monet ihmiset ovat pettyneitä puolestani, mutta nautin todella Euroviisu-kokemuksestani", hän sanoi tuloksen jälkeen. "Tein parhaani hienon kappaleen kanssa. En ole masentunut siitä, ja olen valmis juhlimaan."

Katso kuva kokoruudussa: Bonnie Tyler kotonaan lähellä Swanseaa vuonna 2009. Valokuva: Catherine Mead/Shutterstock

Ainakin se auttoi edistämään hänen ensimmäistä albumiaan sitten vuoden 2005, Rocks and Honey, jolla oli kohtalainen menestys. Sen jatko-osa, Between the Earth and the Stars, toi hänet takaisin Ison-Britannian Top 40 -albumilistalle ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1986. Hänen viimeinen studioalbuminsa oli vuoden 2021 The Best Is Yet to Come, vaikka hän palasi "Total Eclipse of the Heart" -kappaleen pariin EDM-supertähden David Guettan kanssa vuoden 2025 singlellä "Together" yhteistyössä Hypatonin kanssa.

Bonnie Tyler loisti täysin power-balladi-vertaistensa ohi ja loi hämmästyttävän monipuolista pop-musiikkia.

Lue lisää

Vuodesta 1973 alkaen Tylerilla oli pitkä avioliitto kiinteistökehittäjä Robert Sullivanin kanssa, joka myös edusti Isoa-Britanniaa judossa vuoden 1972 Münchenin olympialaisissa. Heillä ei ollut lapsia, vaikka Tyler sai keskenmenon ollessaan 39-vuotias. "Ajattelimme vain, ettei se ollut tarkoitettu", Tyler kertoi myöhemmin Guardianille. "Minulla on joka tapauksessa suuri perhe. Minulla on viisi kummilasta, 16 veljen- ja sisarenlasta ja 12 iso-veljen- ja sisarenlasta, joten lapsia ei ole puutetta elämässäni."



Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä koskien Bonnie Tylerin poismenoa, kirjoitettu luonnolliseen keskustelusävyyn selkeillä ja tarkoilla vastauksilla



Yleinen vahvistus



K: Onko totta, että Bonnie Tyler on kuollut

V: Kyllä, uutislähteet ovat raportoineet, että Bonnie Tyler, laulaja joka tunnetaan kappaleesta Total Eclipse of the Heart, on menehtynyt 75-vuotiaana



K: Milloin Bonnie Tyler kuoli

V: Raporttien mukaan hän menehtyi äskettäin 75-vuotiaana



K: Miten Bonnie Tyler kuoli

V: Virallista kuolinsyytä ei ole julkistettu hänen perheensä toimesta tässä vaiheessa. Hänen perheensä yksityisyyden kunnioittamista suositellaan



K: Onko tämä vahvistettu vai pelkkä huhu

V: Uutisen ovat vahvistaneet useat suuret uutislähteet ja lausunto hänen edustajiltaan



Ura ja perintö



K: Mistä Bonnie Tyler oli tunnetuin

V: Hän oli maailmanlaajuinen pop-rock-legenda, joka tunnettiin parhaiten voimakkaasta käheästä äänestään ja 1980-luvun jättihitistään Total Eclipse of the Heart. Hänellä oli myös suuria hittejä kuten Holding Out for a Hero ja Its a Heartache



K: Kuinka vanha hän oli, kun hänellä oli suurin hittinsä

V: Hän oli 32-vuotias, kun Total Eclipse of the Heart julkaistiin vuonna 1983



K: Oliko hänellä muita tunnettuja kappaleita Total Eclipse of the Heartin lisäksi

V: Ehdottomasti. Holding Out for a Hero, Its a Heartache ja Lost in France ovat hänen muita ikonisia kappaleitaan



K: Mikä oli ainutlaatuista hänen äänessään

V: Hänellä oli erottuva käheä ja voimakas, karhea ääni. Tämä oli itse asiassa seurausta leikkauksesta, jossa poistettiin kyhmyjä hänen äänihuultistaan, mikä odottamatta antoi hänelle tuon tunnusomaisen soundin



K: Voittiko hän mitään suuria palkintoja

V: Hänet oli ehdolla kolmeen Grammy-palkintoon ja hän voitti useita muita palkintoja, mukaan lukien Brit Award -palkinnon. Hänet oli myös ehdolla Oscar-palkintoon kappaleesta The World elokuvasta The World Is Not Enough



Kunnianosoitukset ja vaikutus



K: Ovatko muut julkkikset osoittaneet kunnioitusta hänelle