Răspunsul automat la vestea că un clasic incontestabil din orice gen este refăcut este „De ce?”. Într-o scrisoare către critici, Mike Flanagan, creatorul noului serial TV Carrie, promite că aceasta a fost prima întrebare pe care și-a pus-o când i s-a propus proiectul. De ce să strici perfecțiunea — în acest caz, filmul horror al lui Brian De Palma, bazat pe romanul de debut al lui Stephen King despre o adolescentă telekinetică, care șochează publicul de jumătate de secol și aproape că a eclipsat cartea în influență culturală? Dar această întrebare este mult mai puțin necesară decât de obicei. De ce să refaci Carrie, o poveste despre bullying adolescentin, alienare și violența răzbunătoare pe care acestea o pot alimenta, pentru epoca modernă? Dragă, uită-te în jur! Avem internet acum. Am dus bullying-ul adolescentin, alienarea și violența răzbunătoare pe care le alimentează la niveluri pe care De Palma și King, cu toată capacitatea lor celebrată pentru întuneric, nu și le-ar fi putut imagina vreodată! În zilele noastre, ca să folosesc o expresie populară printre tinerii despre care vorbim, facem Carriemaxxing. Întrebarea nu este de ce să-l refaci, ci de ce a durat atât de mult.
Capodopera lui De Palma este suplă și dură, luând doar 98 de minute pentru a trece de la genericile de început la un masacru în liceu. Versiunea lui Flanagan este un serial de opt ore (și există deja semne că se plantează semințele pentru un al doilea sezon), așa că s-au adăugat mult mai multă intrigă și personaje. Dar noul Carrie nu a căzut victimă blestemului streamerilor de a umfla conținutul. Aproape totul și toată lumea sunt acolo cu un motiv, iar dacă întregul se joacă mai degrabă ca o dramă pentru adolescenți cu un plus de tăiș decât ca un eveniment horror direct, îmbibat de sânge, este în regulă când prima variantă este clar ceea ce a fost conceput să fie. Este, de asemenea, mai blând decât filmul — poate intenționat, poate ca efect secundar al necesității de a dezvolta „răufăcătorii”, care nu pot rămâne răufăcători elementari pe o perioadă atât de lungă dacă vrem să rămânem interesați de poveste și de soarta lor — dar din nou, într-o lume din ce în ce mai nemiloasă, acest lucru pare binevenit și corect.
Noul Carrie începe prin a aduce un omagiu cuvenit. Se deschide cu sala de sport a liceului în flăcări și apeluri frenetice la 911 redate peste scenele incendiului care cuprinde restul școlii și apoi se răspândește prin oraș. Apelurile continuă cu rapoarte despre 200 de morți, iar flăcările se estompează în interviuri cu supraviețuitori și elevi care au cunoscut-o pe Carrie. „Timidă”, o numește unul. „O bătăușă”, spune altul. „O victimă.” „Tăcută… cu adevărat bună.” „Un monstru.”
Apoi ne întoarcem în timp și facem cunoștință cu Carrie (Summer H Howell) însăși. Este găsită ascunsă în „cămăruța de rugăciune” cu mama ei Margaret (Samantha Sloyan) când poliția intră în casa lor. Tatăl lui Carrie a fost ucis la muncă. Niciunul dintre colegii lui nu știa că are o familie. Carrie a fost educată acasă și nu i s-a permis niciodată să treacă dincolo de zidurile grădinii, dar nu este figura terifiată și traumatizată pe care o așteptăm. Este — sfâșietor, având în vedere ce urmează — deschisă, curioasă și dornică să experimenteze orice are de oferit această viață nouă fără tată, în care trebuie să meargă la școală și Margaret la muncă. Howell face o treabă minunată interpretând un personaj în esență bun și optimist care ar fi putut deveni cu ușurință mai degrabă Anne de la Green Gables cu PMS decât o potențială scandalagioaică împinsă dincolo de limite.
Nici Margaret nu este fanatica religioasă din film sau din materialul său sursă. Creștinismul conservator este cu siguranță stilul ei, și evident a fost influențată de caracterul controlor și înclinația conspiraționistă a iubitului ei soț, dar în versiunea lui Flanagan (și hipnotizanta Sloyan scoate fiecare notă), aceasta este amestecată cu dragoste reală și profundă și frică pentru siguranța fiicei sale. Este forțată să iasă în lume în același timp cu Carrie. Serialul explorează efectele asupra ei cu aceeași grijă și aproape tandrețe pe care le acordă fiicei sale, făcând întregul demers vizibil mai bogat și mai captivant. În mod similar, principala torționară a lui Carrie, Chris (Alison Thornton), primește motive — nu scuze — pentru cruzimea ei crescândă. Sue (Siena Agudong) se luptă cu conștiința ei de la început, iar dinamica dintre ele, Carrie și ceilalți prieteni și urmăritori este bine conturată. Dar bullying-ul este evenimentul principal. Puterile supranaturale pe care le dezlănțuie nu sunt exact o idee secundară, dar ocupă un loc secundar — mai ales în episoadele timpurii — față de ororile pe care Chris și gașca ei le infligă noii fete. Faimoasa scenă de la duș este, desigur, filmată cu telefoanele și ajunge online printr-un cont răuvoitor în stil Gossip Girl, și nenumărate alte cruzimi se acumulează în același mod. Acest Carrie nu are puterea brută a filmului, desigur. Dar are inteligență, spirit și ceva de spus despre capacitatea nelimitată de bine și rău din inima adolescentină — și cât de imposibil este să-i înveți încotro să meargă. Carrie este acum pe Prime Video.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe recenzia lui Carrie
Întrebări pentru începători
Despre ce este Carrie
Este o poveste horror despre o adolescentă timidă cu o mamă strict religioasă care descoperă că are puteri telekinetice Le folosește pentru a se răzbuna după ce este hărțuită la școală
Este un remake sau o continuare
Versiunea din 2013 este un remake al filmului clasic din 1976 Ambele sunt bazate pe primul roman al lui Stephen King
Cine o interpretează pe Carrie în această versiune
Chlo Grace Moretz o interpretează pe Carrie White
Cine o interpretează pe mama ei
Julianne Moore o interpretează pe Margaret White mama fanatic religioasă
Trebuie să văd filmul vechi mai întâi
Nu Poți vedea această versiune fără să fi văzut originalul din 1976 Spune aceeași poveste
Este înfricoșător
Este mai degrabă un horror psihologic și o dramă decât un film cu sperieturi Finalul este violent și sângeros
Întrebări avansate
De ce recenzia o numește scandalagioaică adolescentină
Acest termen se referă de obicei la un adolescent rebel În acest context se referă la faptul că Carrie în cele din urmă se luptă împotriva abuzatorilor ei folosindu-și puterile în loc să fie doar o victimă
De ce este important momentul acestei reveniri
Recenzia sugerează că povestea pare relevantă acum datorită conversațiilor actuale despre bullying sănătate mintală și femeile care se apără singure
Cum diferă această versiune de originalul din 1976
Această versiune urmează cartea mai îndeaproape în unele părți De asemenea folosește tehnologia modernă precum smartphone-urile și rețelele sociale pentru a arăta cum se întâmplă bullying-ul
Care este tema principală a filmului
Temele principale sunt pericolele extremismului religios trauma bullying-ului și legătura dintre mamă și fiică
Este scena cu sânge de la bal în această versiune
Da Faimoasa scenă în care Carrie este îmbăiată în sânge de porc este punctul culminant al filmului
Sfaturi practice Probleme comune
Filmul este foarte sângeros
Are ceva violență dar nu este un film slasher cu sânge non-stop Violența este concentrată în principal la final
