الرد التلقائي على خبر إعادة إنتاج فيلم كلاسيكي خالد من أي نوع كان هو "لماذا؟" في رسالة إلى النقاد، يعد مايك فلاناغان، مبتكر المسلسل التلفزيوني الجديد "كاري"، بأن هذا كان أول سؤال طرحه على نفسه عندما تم التواصل معه بشأن المشروع. لماذا العبث بالكمال - في هذه الحالة، فيلم الرعب للكاتب برايان دي بالما، المبني على رواية ستيفن كينغ الأولى عن مراهقة ذات قدرات تحريك الأشياء عن بعد، والذي صدم الجماهير لمدة نصف قرن وكاد أن يطغى على الكتاب في التأثير الثقافي؟ لكن هذا السؤال أقل ضرورة بكثير من المعتاد. لماذا إعادة إنتاج "كاري"، قصة التنمر في سن المراهقة، والاغتراب، والعنف الانتقامي الذي يمكن أن يغذياه، للعصر الحديث؟ عزيزي، انظر حولك! لدينا الإنترنت الآن. لقد وصلنا بالتنمر في سن المراهقة، والاغتراب، والعنف الانتقامي الذي يغذياه إلى مستويات لم يكن دي بالما وكينغ، بكل قدرتهما المشهود لها على الظلام، ليتخيلاها. في هذه الأيام، لاستخدام عبارة شائعة بين الشباب الذين نتحدث عنهم، نحن "نكاري-ماكس". السؤال ليس لماذا إعادة إنتاجه، بل لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت.
تحفة دي بالما نحيفة وشرسة، تستغرق 98 دقيقة فقط للانتقال من شارة البداية إلى مذبحة في المدرسة الثانوية. مسلسل فلاناغان هو مسلسل من ثماني ساعات (وهناك بالفعل علامات على زرع بذور لموسم ثانٍ)، لذا تمت إضافة الكثير من الحبكة والشخصيات. لكن "كاري" الجديد لم يقع ضحية لعنة منصات البث المتمثلة في التضخم. كل شيء وكل شخص تقريبًا موجود لسبب، وإذا كان العمل ككل يبدو أشبه بدراما مراهقين ذات عضّة إضافية أكثر من كونه حدث رعب دموي مباشر، فهذا لا بأس به عندما يكون الأول بوضوح ما صُمم ليكون عليه. كما أنه أكثر لطفًا من الفيلم - ربما عن قصد، وربما كأثر جانبي لاضطراره إلى تطوير "الأشرار"، الذين لا يمكن أن يظلوا أشرارًا أوليين على مدى هذه الفترة الطويلة إذا أردنا أن نبقى مهتمين بالقصة ومصائرهم - ولكن مرة أخرى، في عالم يزداد قسوة، يبدو هذا مرحبًا به وصائبًا.
يبدأ "كاري" الجديد بتقديم التحية الواجبة. يفتتح بصالة المدرسة الثانوية وهي تحترق ومكالمات 911 المذعورة تُبث فوق مشاهد الجحيم وهي تلتهم بقية المدرسة ثم تنتشر عبر البلدة. تنتقل المكالمات إلى تقارير عن 200 حالة وفاة، وتتلاشى النيران إلى مقابلات مع الناجين والطلاب الذين عرفوا كاري. "خجولة"، يقول أحدهم. "متنمرة"، يقول آخر. "ضحية". "هادئة... لطيفة حقًا". "وحش".
ثم نعود بالزمن إلى الوراء ونحصل على تقديمنا لكاري (سمر إتش هاول) نفسها. يتم العثور عليها مختبئة في "خزانة الصلاة" مع والدتها مارغريت (سامانثا سلويان) بينما يدخل الشرطة منزلهم. قُتل والد كاري في العمل. لم يعرف أي من زملائه في العمل أن لديه عائلة. تلقت كاري تعليمها في المنزل ولم يُسمح لها أبدًا بتجاوز جدران الحديقة، لكنها ليست الشخصية المرعوبة والمتضررة التي نتوقعها. إنها - بشكل مفجع، بالنظر إلى ما سيأتي - منفتحة، فضولية، ومتحمسة لتجربة كل ما قد تقدمه هذه الحياة الجديدة بدون أب، والتي يجب عليها فيها الذهاب إلى المدرسة ومارغريت إلى العمل. تقوم هاول بعمل رائع في أداء شخصية جيدة ومتفائلة في جوهرها كان يمكن بسهولة أن تصبح أشبه بآن من غرين غيبلز مع متلازمة ما قبل الحيض أكثر من كونها مفتعلة مشاكل محتملة مدفوعة إلى ما هو أبعد من قدرتها على التحمل.
ولا تعد مارغريت المتعصبة الدينية في الفيلم أو مصدره الأصلي. المسيحية المحافظة هي بالتأكيد شيئها، ويبدو أنها تأثرت بشخصية زوجها المحبوب المسيطرة وميله للمؤامرات، لكن في نسخة فلاناغان (والتي تبرز سلويان الساحرة كل نغمة فيها)، يمتزج هذا بحب حقيقي وعميق وخوف على سلامة ابنتها. تُدفع إلى العالم في نفس وقت كاري. يستكشف المسلسل التأثيرات عليها بنفس العناية وشبه الحنان الذي يمنحه لابنتها، مما يجعل المسعى بأكمله أغنى وأكثر إقناعًا بشكل ملحوظ. وبالمثل، تُمنح كريس (أليسون ثورنتون)، المعذبة الرئيسية لكاري، أسبابًا - وليس أعذارًا - لقسوتها المتزايدة. تصارع سو (سيينا أغودونغ) ضميرها منذ البداية، والعلاقات الديناميكية بينها وبين كاري والأصدقاء والأتباع الآخرين مرسومة جيدًا. لكن التنمر هو الحدث الرئيسي. القوى الخارقة للطبيعة التي يطلقها ليست مجرد فكرة لاحقة، لكنها تأخذ مقعدًا خلفيًا - خاصة في الحلقات الأولى - مقارنة بأهوال ما يفرضه كريس وعصابتها على الفتاة الجديدة. مشهد الاستحمام الشهير، بالطبع، مصور بالهواتف وينتهي على الإنترنت من خلال حساب خبيث على غرار "غوسيب غيرل"، وتتراكم countless قسوات أخرى بنفس الطريقة. لا يمتلك "كاري" هذا القوة الخام للفيلم، بالطبع. لكنه يمتلك الذكاء، والفطنة، وشيئًا ليقوله عن القدرة اللامحدودة على الخير والشر في قلب المراهق - وكم يستحيل تعليمهم أي طريق يسلكون. "كاري" متاح الآن على برايم فيديو.
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على مراجعة "كاري"
أسئلة المبتدئين
عن ماذا يتحدث "كاري"
إنها قصة رعب عن فتاة مراهقة خجولة لديها أم متدينة صارمة تكتشف أن لديها قدرات تحريك الأشياء عن بعد. تستخدمها للانتقام بعد تعرضها للتنمر في المدرسة
هل هذا إعادة إنتاج أم تكملة
نسخة 2013 هي إعادة إنتاج للفيلم الكلاسيكي لعام 1976. كلاهما مبني على رواية ستيفن كينغ الأولى
من تلعب دور كاري في هذه النسخة
كلوي غرايس موريتز تلعب دور كاري وايت
من تلعب دور والدتها
جوليان مور تلعب دور مارغريت وايت، الأم المتعصبة دينيًا
هل أحتاج لمشاهدة الفيلم القديم أولاً
لا. يمكنك مشاهدة هذه النسخة دون رؤية الأصل لعام 1976. إنها تحكي نفس القصة
هل هو مخيف
إنه أشبه برعب نفسي ودراما أكثر من كونه فيلم رعب مفاجئ. النهاية عنيفة ودموية
أسئلة متقدمة
لماذا تسميها المراجعة "مفتعلة مشاكل مراهقة"
يشير هذا المصطلح عادة إلى مراهق متمرد. في هذا السياق، يشير إلى كاري وهي تقاتل أخيرًا ضد معذبيها باستخدام قواها بدلاً من كونها مجرد ضحية
لماذا توقيت هذه العودة مهم
تشير المراجعة إلى أن القصة تبدو ذات صلة الآن بسبب المحادثات الحالية حول التنمر والصحة النفسية ووقوف النساء لأنفسهن
كيف تختلف هذه النسخة عن الأصل لعام 1976
تتبع هذه النسخة الكتاب عن كثب في بعض الأجزاء. كما تستخدم التكنولوجيا الحديثة مثل الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي لإظهار كيفية حدوث التنمر
ما هو الموضوع الرئيسي للفيلم
المواضيع الرئيسية هي مخاطر التطرف الديني وصدمة التنمر والرابطة بين الأم وابنتها
هل مشهد الدم في الحفلة الراقصة موجود في هذه النسخة
نعم. المشهد الشهير حيث تُغمر كاري بدم الخنزير هو ذروة الفيلم
نصائح عملية مشاكل شائعة
هل الفيلم دموي جدًا
يحتوي على بعض العنف لكنه ليس فيلم قتل متسلسل بدماء لا تتوقف. يتركز العنف في الغالب في النهاية
