Category: Dance

それは、私が一瞬の狂気の中で受け入れた招待状でした――そしてその後の3か月間、私は日に何度も後悔しました。私は手に負えない状況に陥り、しばしば文字通りかかとが頭の上に上がるほどでした。私はギリシャ版の『Strictly Come Dancing』に出演することを承諾していたのです。 ギリシャでは『Dancing With the Stars』と呼ばれるこの番組は、英国版と同じフォーマットに従っており、スタジオも同じ、輝く床も同じ、さらにはBBCの番組の70以上ある国際版の間でレンタルされ共有されている衣装の多くまで同じでした。もちろん、すべてはギリシャ語で――そして私が参加したシーズン中には、Covidの制限が課されていたため、さらに奇妙なものになっていました。 私は英国人ですが、『Dancing With the Stars』に出演した時点で、ギリシャでベストセラー作家になっていました。2010年、私の最初の小説『The Island』は26部構成のシリーズに脚色され、同国のテレビドラマ史上最高の視聴率を達成しました。2020年には、ギリシャ首相から名誉市民権を授与されました。これらすべてが私をちょっとした有名人にしていました。 コンテストが簡単だとは決して想像していませんでした。十数名ほどの出場者のうち、私より年上の唯一の女性はベッシー・アルギラキで、彼女は1977年にユーロビジョンに出場しており、その頃私はまだ学校に通っていました。最初の週、私たちが女性用トイレで互いに泣いているのを見つけたとき、私たちは親友になりました。他の女性たちは皆開脚ができましたが、私たちはまだ基本的なステップを覚えるのに苦労していました。 6週間のトレーニングと準備があり、私たちは毎日リハーサル室にいました――ただし1日を除いては。その日は、携帯電話で録画したビデオを使って自宅で練習しました。私は疲れ果て、あざだらけで、痛み止めに頼って生活し、激しい痛みと苦痛に苦しんでいました――それは私の新しいダンス習慣だけでなく、6か月前のがん治療後に服用していた薬の副作用でもありました。もし私が挑戦を望み、生存を祝いたいと思っていたなら、それを見つけていました。そしてそれ以上も。 最初の「生」放送への恐怖は、私が想像できたものを超えていました。前日と当日のリハーサル中は2日間食べることができず、ほとんどすべての動きを忘れてしまいました。ディレクターは感心せず、振付師は失望し、私のパートナーは激怒していました。衣装リハーサルはさらに悪かったです。一方、他の出場者たち――しなやかなオリンピック選手、華やかなテレビ司会者、モデル、メディアのスーパースターたち――は、楽々とダンスを滑るようにこなしていました。 私のギリシャの友人が皆見ているだろうことはわかっていました。日曜夜の枠は人気があり、Star Channelは最も視聴率の高い商業局の一つでした。 私は袖から、一組また一組がほぼ最高点を獲得するのを見て、それから髪をセットしに行きました。それは工業用のスプレー缶で髪を固めて堅いヘルメットのようにするものでした。私の付けまつげの一つは、まぶたに貼り直さなければなりませんでした。 私は楽屋に戻り、痛み止めを飲み、自分のダンスのビデオを何度も何度も見て、まだ頭に叩き込もうとしていました。すると、ドアが鋭くノックされました。私は外反母趾の足を先のとがった社交ダンス用の靴に押し込み、制作アシスタントについて、まるで絞首台のように感じられる場所へ向かいました。私たちのダンス（空港到着のシナリオ）の小道具が所定の位置に運ばれていました。突然、私たちの曲の冒頭の小節が聞こえました。これでした。 「幸運を祈る」と私はパートナーに小声で言いました。「Skata」と彼が返したように思いました。それはギリシャ語で「幸運を」に相当し、直訳すると「くそ」という意味です。ええ、思いました、おそらくそうなるだろうと。 体に密着した泡立つチュールの衣装でほとんど窒息しながら、私はステージを漂うように出て行きました。温かい拍手の波があり、私の心は置き去りにされました――私が抱えていたすべての不安とともに。筋肉の記憶が働き始め、私の体は指示を必要としませんでした。それは自分自身の本能、自分自身の道筋に従い、私が覚えているかどうかさえ確信がなかったルーティンを通して私を導きました。 あの数分間、私の脳は静かでした。もし一瞬でも私が考えを許していたら、「次は何か？」と考えていたら、すべては失われていたでしょう。私は人生で一度も理性を放棄し、純粋な本能に導かせることをしたことがありませんでした。それは人生を変える瞬間でした。恍惚感は音楽の最後の音とともに訪れました。私は信じられないほどの喜びの中にいました。私たちは完璧に演じました。私たちは審査員の前に立ち、彼らの称賛を聞きましたが、ほとんど耳に入りませんでした。彼らが話していた人物は本当に私だったのでしょうか？ その後の数週間、本能が完全に支配する瞬間がさらに数回ありました。最終的に、技術的にはより良いダンサーになっていたにもかかわらず、私たちは投票で敗退しました。おそらく審査員と観客は、より大きな力による私の心の突然の支配がいつも起こるわけではないことに気づいたのでしょう。しかし、それらの貴重な瞬間には、それは魔法のように感じられました。ヴィクトリア・ヒスロップ著『The Wine-Dark Sea』が現在発売中（Headline、£22）。ガーディアンを支援するために、guardianbookshop.comでお買い求めください。配送料がかかる場合があります。よくある質問以下は、記事「私を変えた瞬間 私はギリシャ版のStrictlyで災難に向かっていた その時本能が支配した」に基づくよくある質問のリストです 初心者向けの質問 Strictlyのギリシャ版とは何ですか それは『Dancing...