Category: Dating

Please provide the text you would like me to translate from English to Korean.

지난해 헤어지고 나서 나는 온라인 데이트에 발을 들였다. 거울 셀카를 찍기 시작했고, 예술적인 엉덩이 사진을 찍으려고 온종일 저녁을 보냈다. 세 줄짜리 자기소개를 두고 고민했다. 침대맡에는 '내가 가장 즉흥적으로 한 일'이라는...

나에게 맞는 남자가 분명히 존재한다는 걸 알고, 그를 찾을 때까지 계속 찾아다닐 거예요. 저는 파트너가 세상을 떠난 지 10년째 독신으로 지내고 있어요. 70대 초반에 다시 데이트를 시작했고, 지난 1년 동안만...

제니가 말하는 사라 데이트 전에 어떤 기대를 했나요? 재미있고 마음이 잘 통하는 사람과의 새로운 모험. 첫인상은 어땠나요? 아름답고 대화하기 편했어요. 무엇에 대해 이야기했나요? 여행, 예술, 취미, 그리고 최근 방영된 '마리드...

올해는 '고스팅(ghosting)'이라는 용어가 대중화된 지 10년이 되는 해입니다. 당시에는 연인 관계에서 상대방이 아무런 설명 없이 갑자기 모든 연락을 끊어버린다는 생각이 최고의 모욕으로 느껴졌죠. 우리가 얼마나 순진했는지요. 그로부터 10년이 지난 지금,...

**사라가 말하는 러셀** **무엇을 바라셨나요?** 로맨틱한 연결이었어요. 그게 안 되더라도 새 사람을 알아갈 기회라도 싶었고요. **첫 인상은요?** 키가 크고 마른 편이었고, 서두르는 것 같았어요. 아마 제가 먼저 도착해 앉아있어서 그랬을...

알렉스가 말하는 레이첼 **무엇을 기대했나요?** 좋은 이야기, 즐거운 저녁, 그리고 서로 연결될 수 있는 기회요. **첫 인상은 어땠나요?** 화려해 보이지만 조금 긴장한 것 같았어요. 호화로운 호텔에서 제가 약간 빈티져 보인다고...

소개팅 코너 소개: 소개팅은 토요일 잡지와 가디언닷컴에서 매주 연재되는 데이트 코너입니다. 매주 두 명의 낯선 사람을 만나 저녁과 음료를 함께 하도록 합니다. 이후 그들은 자신의 경험에 대한 질문 세트에 답변하며,...

"어디야?"라고 문자를 보내며 발코니 아래를 힐끔거렸다. 그가 근처에 있는지 확인하려는 것이었다. 벽난로 선반 위 거울에 비친 내 입술을 확인하고는, 내 기본적인 프랑스어 실력이 그의 흥미를 떨어뜨리지는 않을까 걱정되었다. "가는 중이야"라는...