Dating

서른한 살의 나이에 지치고 무기력해진 나는 프랑스 남자들과의 연애가 삶의 활력을 되찾아줄 수 있을지 궁금해졌다.

"어디야?"라고 문자를 보내며 발코니 아래를 힐끔거렸다. 그가 근처에 있는지 확인하려는 것이었다. 벽난로 선반 위 거울에 비친 내 입술을 확인하고는, 내 기본적인 프랑스어 실력이 그의 흥미를 떨어뜨리지는 않을까 걱정되었다. "가는 중이야"라는...
Dating

소개팅: "우리 키스했어? 그런 거 부끄러워하라고 배운 적 없는데." (참고: 캐주얼하고 대화체의 느낌을 유지하면서 약간 더 자연스럽고 간결하게 표현했습니다. 원문의)

조나의 선니 평가 기대했던 점은? 화창한 저녁을 함께 즐길 재미있는 사람. 첫인상은? 즉각 편안하고 친근했어요. 대화가 너무 잘 통해서 웨이터가 여러 번 왔다 갔을 정도. 무슨 이야기를 나눴나요? 선니가 살았던...